Truss看到英镑跌至1985年以来的最低水平：与Allegra Stratton的对话 - 彭博社

Allegra Stratton 欢迎来到The Readout，这是来自彭博英国的每日简报。

今天下午，英镑兑美元汇率跌至1985年以来的最低水平，这表明市场对特鲁斯首相的全新政府还不太信任。即使明天备受瞩目的能源价格方案也无法阻止英镑的下跌。

尽管英镑对欧元的汇率比脱欧谈判期间更强，但现在对美元的跌幅是自2016年以来最大的。看起来交易员们能看出所谓的能源冻结实际上是更多的政府支出。虽然这可能在短期内降低通货膨胀，但强劲的经济健康还有一段距离。

特鲁斯及其团队如何制定能源价格冻结仍有很多待观察。但根据彭博对能源高管的调查，任何仅关注本冬季的举措都无法解决这个长期问题。他们表示，由于没有快速解决方案，“压力至少会持续到2025年。”

刚刚发生了什么

今晚您需要了解的故事

• 新任财政大臣卡瓦西·夸滕承诺伦敦金融城首领一个“大爆炸2。”
• JPMorgan表示英国的生活成本危机 刚刚开始。
• 根据贷款方哈利法克斯的数据，房地产价格 在8月份出现反弹，主要得益于伦敦的强劲增长。

特拉斯应对得当

利兹·特拉斯表现不错。她在首相质询时的首秀包括一些事先准备好的台词，但她的即兴表现——在下议院议场上对演讲者的更严格考验——也很出色。她表现一直很稳健。她的表达有时候有点单调，尽管很精湛，但她的风格很有效。

利兹·特拉斯在下议院。摄影师：下议院/PA Wire她似乎在回答问题，并且看起来不太可能被打乱节奏。她甚至可能会享受意识形态斗争，而鲍里斯·约翰逊并不总是如此（在结束紧缩政策的本能和成为低税收保守党之间犹豫不决）。

特拉斯在议会党内发言是一项艰巨的任务，因为这个党派并没有选择她作为继任鲍里斯·约翰逊的首选。她在前排的老朋友们——新的、种族多元化的内阁（大部分受过私立教育）——当然在开玩笑，显然是为了庆幸这个场合过得足够顺利。但是一些在后座的人（充斥着许多批评者）似乎也很高兴。

然而，尽管许多保守党观察家对特拉斯的表现感到宽慰，他们仍然对政策有疑问。工党的基尔·斯塔默说，虽然最高层的面孔可能会改变，但想法仍然相同，但这是不正确的。今天的首相质询会是不同的，正是因为想法不同。如果特拉斯继续进行规模庞大的借贷来资助明天的能源价格冻结，那么两党之间将会有一段时间以来的明显分歧。保守党将成为魔法钱树的园丁；工党表示，对能源利润征收意外税也应该是解决方案的一部分。

在今年秋天的某个时候，像斯塔默今天所做的那样，询问为什么从壳牌到亚马逊等大公司被豁免更高的税收，而英国纳税人可能要为更多的借贷买单，这是合理的。公众支持首相坚决反对的意外税。也许她的领导能力会使他们转变为她的思维方式。更有可能的是，他们会问，收回一些大公司的战时利润是否更加财政上明智。

明天的能源价格公告应该最终能回答整个星期以来提出的问题。 （如果最终数字比被通报的数字稍微小一点，会不会更有趣呢？不要排除一些意外的可能性。）

随着邮政工人放下他们的投递包进行为期两天的全国性罢工，我们将等待看看特拉斯在公共部门罢工方面能做些什么。如果她正在寻找一个机会来证明一些右翼的资历，她很可能不会在工资解决方案上让步。

眼下天然气价格至关重要

我们的高级市场专栏作家约翰·奥瑟斯有一份必读的新闻简报。 （您可以在这里注册。）在今天的版本中，他审视了即将上任的首相，并问道，特拉斯是否可能 — 只是可能 — 让怀疑者看起来愚蠢。虽然我们一直在无休止地听到有关天然气价格的消息，约翰明确指出这是有充分理由的。

“目前可能是最重要的单一图表，似乎以某种形式或另一种形式无处不在，就是这个欧洲基准天然气合同的衡量：

最重要的图表

荷兰的天然气远期价格再次飙升

来源：彭博社

“在这一点上，没有什么比欧洲批发天然气价格更重要了。这不仅仅是因为它导致通货膨胀（尽管确实如此），而更多的是因为这种能源价格水平对经济来说是一个沉重的负担，相当于一次巨额的税收增加。消费者面临的账单已经难以忍受。政府将别无选择，只能采取措施缓解痛苦。这必然意味着从其他方面转移纳税人的钱，或者在借贷成本上升的时候承担更多债务。”

阅读约翰在彭博观点专栏中的整篇文章。

今晚我们在读什么

走在曲线前面

高盛扩张。 美国银行巨头正准备在伯明翰签署为期10年的办公空间租约，可容纳多达800名员工。

卫生纸危机**。**专栏作家哈维尔·布拉斯写道，在疫情初期囤积卫生纸其实并不是一个坏主意。

一切都好。 俄罗斯总统普京表示，乌克兰战争将会加强俄罗斯的实力。

收购狂潮**。**外国买家正在抢购英国科技公司。

海湾国家 vs. Netflix**。**六个阿拉伯国家要求Netflix撤下“违背伊斯兰和社会价值观”的内容。

回到黑暗时代**。**苏丹军方正在逆转艰难争取来的民主进步的迹象日益增多。

投资101**。**迈克尔·彭博在一篇观点专栏中写道，共和党人抨击ESG是错误的。

大数字

• 2名工人中的1名根据盖洛普的一项调查，可以被描述为“悄悄辞职者”的美国工人比例。

在中国，煤炭和酒精是ESG的主打产品

每个工作日的一个关键故事

近年来，投资领域中最热门的趋势之一就是ESG，已经积累了约35万亿美元的资产，专门用于考虑环境、社会和治理风险的投资。最近，这个理念在中国也开始蓬勃发展。这些基金可能不使用英文缩写，但它们确实宣传以“绿色”或“可持续”理念进行投资，或者符合社会发展目标。

根据彭博数据，过去20个月至少有112只这样的新基金推出，几乎是前四年总和的三倍。自2021年初以来，资产管理规模翻了一番。

但在中国，这些投资并不旨在推动公司走向更为进步的道路。

阅读《重要观点》。

接下来会发生什么

您的早期预警系统

午夜 通过特许勘测师皇家学会进行的房地产市场调查。

上午7点盈利Darktrace、Vistry、Genus、Melrose Industries、Spire Healthcare和Energean。

时间待定预计特拉斯将概述能源价格上限方案的详细信息。

关注明天的伦敦新闻，即时在Bloomberg UK，从早上8点开始。

请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。你可以关注Allegra在Twitter上。Readout由Adam Blenford编辑。