利兹·特拉斯赢得英国首相竞选：与阿莱格拉·斯特拉顿的对话 - 彭博社

Allegra Stratton

Allegra Stratton一个比圣奥尔本斯人口还少的微小群体选择了英国的新领导人。保守党成员中投票的81326人——占57%——选择了利兹·特拉斯。我们新的首相虽然精明，但现在必须再次证明自己，为所有英国人而治理，而不仅仅是为托利活动人士。

利兹·特拉斯将于周二正式成为首相。摄影师：丹尼尔·尼尔/法新社最终，特拉斯赢得了21世纪保守党领导人中最不令人信服的胜利。再加上她不是多数议会党派的选择，这意味着她已经处于劣势。

有迹象表明事情已经在改变。弗罗斯特勋爵曾是特拉斯早期竞选的攻击犬。他现在已经被排除在外。她的团队还在清理唐宁街的政治人员和官员——这些人拥有上次重大危机的政策选择菜单和肌肉记忆。尽管特拉斯谈论了要迅速上手，但她应该警惕在着陆之前完全拆除跑道。

特拉斯对她的政党的影响力将很快受到考验。她将在周三面对首相提问，承诺本周提出一个能源计划，预计将在21日提出一项（名义上的）预算。这场竞选活动显示了特拉斯是一位坚定和纪律严明的政治家。这位第二位T夫人能否迎接国家的挑战？

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

  • 英国的经济衰退风险在8月份企业产出意外下降后正在增加。
  • 能源危机正推动欧盟考虑采取激进措施来遏制价格飙升。
  • 俄罗斯私下警告称，他们正在面临深重和长期的经济损失。

从理论到实践

如果你是政治一贯性或思想纯洁的粉丝，那么现在就别看了。接下来的几周可能会看到利兹·特拉斯放弃她在竞选途中做出的几项承诺。

随着欧洲天然气期货今天早上上涨了35%，作为对俄罗斯停止供应的回应，特拉斯团队让记者相信他们正在考虑冻结能源价格，至少对一些家庭来说是这样。这将是一位总理从政府“施舍”出的母亲，而这位总理在过去一个月里一直说“不施舍”。

当她实际的政策被揭示时，必须既果断又详细：她需要控制能源价格，同时避免被她那些本能地反对“为燃料提供休假”的小政府支持者指责为潜在的社会主义。这可能是一项不可能完成的任务。

我们的经济团队在这里权衡了冻结能源账单的利弊。优点包括这是一个简单的政策，有助于遏制通货膨胀；它将为政府争取时间来推出市场改革；并且在政治上将会受到欢迎。缺点包括成本：价格标签可能高达1000亿英镑。

公平地说，一些政策承诺不太可能被抛弃，其中包括第一天的减税承诺。（高额公共支出以及减税？“有蛋糕吃主义”已经过时，长命“有蛋糕吃主义”）市场感到紧张，上周末的这篇文章显示，即使是特拉斯的支持者也对此持谨慎态度。

尽管如此，特拉斯的内部经济学家今天一直在抨击里希·苏纳克未能成功的竞选中的财政谨慎。 （提醒一下，我曾在财政部为苏纳克工作。）帕特里克·明福德告诉GB News：“苏纳克完全没有理解现代研究告诉我们的内容。整个财政部的正统实际上是在回顾一个没有对英国可能性充满信心的恐惧的过去。”

领导竞选在很多方面是经济学理论的较量。这场较量将继续。上周，一位前英格兰银行首席经济学家对特拉斯经济学提出了异议，称其为“政策实验”。正如前财政大臣菲利普·哈蒙德今天早上所说：“你不能通过立法来改变经济规律”。

货币困境

英镑兑美元汇率跌至疫情爆发以来的最低点

来源：彭博社

引人注目的是有多少指标正闪烁着红色警示。如果在接下来的几周内削减税收，那么英国最近的经济赌注就开始了。

给手机充电会花费多少钱？

为冬季能源账单做预算

2022年10月至2023年1月家电的预估单次使用成本

来源：Uswitch；Ofgem；The Heating Hub

注：“电灯”相当于10个非节能灯泡。“燃气中央供暖”适用于Ofgem规定的典型家庭尺寸。

大约2400万英国家庭本冬季的能源费用将比一年前高出近三倍。对于使用浮动价格的客户，从10月1日起，价格上限将比去年冬季高出178%，因为批发能源市场价格飙升迫使供应商将成本转嫁给消费者。

但是这意味着什么对于试图在家中管理生活的人来说？我们应该降低供暖温度还是停止使用洗衣机？托德·吉尔斯皮、伊琳娜·安格尔和杰里米·戴蒙德已经计算出了本冬季运行成本最高的家用电器。是时候开始规划了。

阅读完整报道。

今晚我们在阅读什么

抢先一步

感谢百万。 这是在伦敦房地产市场上花费七位数会给你带来的东西。

逆势而上**。** 到2030年将英国核能容量提高三倍将会很困难。

选美大赛。 一家台湾电池制造商正在考虑英国作为一个价值80亿美元工厂的潜在选址之一。

加密货币的未来**。** 特拉斯赢得唐宁街竞选后，英国作为加密货币中心的前景仍然不确定。

通胀率达到80%****。 土耳其消费者价格增长率飙升至80% —— 这比预期的还要低。

全新iPhone时代。 苹果将于周三推出iPhone 14系列、一系列智能手表和新AirPods。

抱歉，银行家们**。** 在当今这个时代，无法绕过复杂的规则，专栏作家保罗·J·戴维斯为 Bloomberg 观点

重要数字

思考以前无法想象的事情

每个工作日的一个关键故事

“我们不把以色列视为敌人，而是视为潜在盟友，”沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼今年表示。来源：沙特阿拉伯王室/沙特阿拉伯王室以色列任期最长的总理出现在从特拉维夫播出的沙特国营电视台上。一名以色列裔美国人在以旅游签证抵达后自称“沙特阿拉伯首席拉比”。一户知名沙特家族投资了两家以色列公司，并且毫不掩饰。

所有这些最近发生的事件在不久之前都是难以想象的。但沙特阿拉伯和以色列之间以往秘密的联系正日益显现，因为中东一些根深蒂固的对抗关系谨慎地让位于务实的经济和安全关系。沙特王储兼事实领袖穆罕默德·本·萨勒曼正试图加速他改革依赖石油的经济的计划，而以色列则渴望在2020年与较小的海湾国家取得的外交突破基础上继续发展。

阅读Vivian Nereim和Daniel Avis的完整报道。

接下来会发生什么

您的早期预警系统

午夜英国零售联合会发布8月零售销售数据。

上午7点的收益 DS Smith, Berkeley, Ashtead, Capricorn Energy。

上午9点30分 英国建筑业采购经理人指数。

下午交接 早上：鲍里斯·约翰逊在离开唐宁街前发表讲话，然后飞往巴尔莫勒尔见女王。特拉斯随后发表讲话。时间待定：特拉斯回到唐宁街后发表讲话。

关注明天的所有公司新闻，即时报道在Bloomberg UK 上从上午8点开始。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以在 Twitter 上* 关注艾莉格拉。《读报》由 亚当·布伦福德 编辑。