现在是新英国领导人面临的困难时刻 - 彭博社

Ben Sills

在伦敦宣布执政保守党新领袖的当天，Downing Street 10 号。

摄影师：Hollie Adams/Bloomberg除非发生惊人的颠覆，否则英国下一任首相将是利兹·特拉斯，这是一个公开的秘密。

新保守党领袖将在今天宣布接替鲍里斯·约翰逊，这是英国面临巨大危机的时刻。

能源价格飙升导致数百万家庭难以支付账单，数千家小企业可能被迫关闭。俄罗斯能源巨头 Gazprom 表示，通往欧洲的 Nord Stream 管道的流量将继续中断，今天早上天然气价格飙升了 30%。

主要阅读：

而目前包括她自己的议员在内，越来越多的人一致认为，这种绝望的局面将需要……新的税收和施舍。

已经有压力要求政策调转。财政部官员（特拉斯已经确定为她的敌人之一）正准备试图强迫她实施新的意外税，以响应德国本周末的宣布。

警告信号

英国政府债务成本现在已经达到了曾经被认为无法承受的水平

来源：国家统计办公室

尽管如此，投资者担心她削减税收的决心可能会动摇预算。英镑上个月下跌，英国公司的借贷成本上升。

一些保守党议员 —— 在领导选举的第一阶段有三分之二投票反对特拉斯 —— 正考虑在她甚至还没走进唐宁街10号之前提交不信任信函。

其他人说，如果她在这个首要挑战上出错，她的首相任期将会变得混乱，而结束可能会很快。

特拉斯于8月31日与保守党成员交谈。摄影师：Hollie Adams/Bloomberg 英国政治正在进入一个新时代。通过 The Readout 从Allegra Stratton获取最新信息，并与他人分享此时事通讯。他们可以在此处注册 。

全球头条

危机扩大 | 欧洲部长将讨论特别措施来控制不断上涨的能源成本，从天然气价格上限到暂停电力衍生品交易。根据彭博社看到的一份草案文件，它们将列在 紧急干预选项清单上，将于周五进行讨论。

  • 天然气价格今天暴涨了35%，因为俄罗斯无限期停止了向欧洲最大的管道供气。
  • 德国政府预计，如果能够继续从欧洲电力市场的混乱中获益，通过利用暴利，将获得巨大的收入提升。
  • 通过这个链接，关注我们对避免能源灾难的持续报道。

再次升温

上周创纪录下跌后，莫斯科决定收紧供应，导致欧洲基准天然气价格周一暴涨。

来源：彭博社，ICE Endex

荷兰TTF天然气期货合约

新冠封锁 | 中国第六大城市成都，延长了大部分2100万居民的封锁，而南方科技中心深圳仍处于限制之下，因为新冠病毒在该国继续传播。成都所有室内娱乐场所、学校和餐馆仍然关闭，餐厅只提供外卖服务，大规模检测将持续到周三。

  • 中国第三号高官栗战书本周将访问俄罗斯，成为自疫情初期以来最高级别的国家领导人出访。

中国的大规模封锁

该国最大的城市越来越频繁地被关闭

来源：彭博社整理的政府发布文件

成都的封锁何时结束尚无信息

气候问题 | 美国总统乔·拜登的首席气候使者“抱有希望”，希望与中国的谈判在上个月众议院议长南希·佩洛西访问台湾后停滞后能够恢复。约翰·克里在一次采访中表示，世界上两个最大的排放国必须重新开始对话，“因为这将影响其他国家的应对措施。”

彭博观点精选

  • 戈尔巴乔夫拯救了一个共产党 — 中国的：裴敏欣
  • 美国宇航局的阿尔忒弥斯计划是失败和浪费金钱：亚当·明特
  • 无家可归者需要住房 — 也需要金钱：弗朗西斯·威尔金森

宪法挫折 | 智利人投票否决了一部新宪法，这对于一场为期三年的改革政治和调和自由市场政策的运动是一个打击。在公投中的大败标志着总统加布里埃尔·博里克和他改革税收、养老金和劳动体系、增加社会服务和减少不平等的计划遭遇了重大挫折。

‘否’票选民昨天在圣地亚哥庆祝。摄影师：Cristobal Olivares/Bloomberg### 您可以使用的解释

缓解敌对关系 | 以色列任期最长的总理从特拉维夫出现在沙特国营电视台上。一家知名的沙特家族投资了两家以色列公司，并且毫不掩饰。这些事件在不久前是难以想象的。但是之前秘密的沙特阿拉伯和以色列之间的联系越来越明显，因为中东一些根深蒂固的敌对关系谨慎地让位于务实的经济和安全关系。

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五从东部时间12点到1点播出与David Westin的Power平衡，Bloomberg广播电台从下午1点到2点再播一小时。您可以在Bloomberg频道和在线这里收看和收听，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

要闻

  • 肯尼亚最高法院将在今天宣布判决，该案旨在推翻上个月总统选举的结果，导致这个东非国家陷入政治困境。
  • 中国指责美国一个间谍机构黑客攻击了一个拥有航空航天研究项目的政府资助大学，这是北京最新的回击，以回应华盛顿对网络监控的抱怨。
  • 对日本首相岸田文雄的支持进一步下降，显示选民并不相信他承诺切断执政党与一个有争议的宗教团体之间的联系。
  • 俄罗斯驻喀布尔大使馆外发生了一起爆炸，俄罗斯外交部表示至少有两名工作人员丧生。一个塔利班发言人证实了爆炸事件。
  • 波兰将在今年早些时候因乌克兰战争而发生分歧后，试图与匈牙利进行和解，总理马泽伊·莫拉维茨基表示。

感谢对我们周五测验问题的68次回应，祝贺赫克托·马丁内斯（Hector Martinez）成为第一个将新加坡命名为寻求吸引一群独特外籍工作者的国家，提供给外国人每月至少达到21500美元的灵活五年工作签证的人。

最后… 弗拉基米尔·普京总统正在塑造态度，以影响年轻俄罗斯人对他在乌克兰战争中的立场。学校教师被要求在9月12日进行一场名为“我们的国家-俄罗斯”的特别讲座，内容称莫斯科入侵是为了保护自身安全，阻止北约在邻国设立基地。此次干预发生在民意调查显示年轻人对战争不太热衷，更倾向于通过社交媒体获取克里姆林宫控制之外的观点。

普京于9月1日在加里宁格勒举行“谈论重要事情”的公开课。摄影师：Alexey Maishev/AFP/Getty Images