辉瑞/辉瑞生物科技新冠疫苗加强针获得英国药品监管机构批准 - 彭博社

一名妇女在伦敦接种了新冠疫苗加强针。

摄影师：Leon Neal/Getty Images

以色列坦克靠近2月14日与加沙地带的边界。

摄影师：Menahem Kahana/AFP/Getty Images关注我们在 @BloombergUK 和 Facebook，并在 Allegra Stratton 的 The Readout newsletter 结束您的一天。

更新的新冠疫苗加强针已获得英国批准供应。

以色列总理本雅明·内塔尼亚胡选择不派遣代表团前往开罗进行旨在与哈马斯达成停火的后续谈判，再次将激进组织的要求视为“妄想”。

以色列坚持要求哈马斯在继续参与谈判之前改变立场，总理办公室周三表示。这家受伊朗支持的激进组织坚持要求以色列全面撤出加沙以换取释放人质，而内塔尼亚胡已经明确排除了这种可能性。

阅读更多： 许多以色列人认为解救人质不如击败哈马斯重要

哈马斯被美国和欧盟视为恐怖组织，也呼吁释放在以色列被关押的所有巴勒斯坦囚犯，包括那些被判犯有谋杀和其他暴力罪行的人。

以色列代表团由情报机构摩萨德的负责人大卫·巴内亚领导，周二从埃及的会谈中返回。

“内塔尼亚胡坚持以色列不会屈服于哈马斯的妄想要求，”他的办公室表示。“哈马斯立场的改变将促使谈判取得进展。”

以色列的立场表明停火，即使是临时的，仍然是一个遥远的前景，国际社会对避难在加沙南部城市拉法的100多万巴勒斯坦难民命运的担忧日益加剧。以色列军方正在准备对靠近埃及边境的该市发动进攻，称哈马斯的剩余战士驻扎在那里，内塔尼亚胡已承诺允许平民提前撤离。

阅读更多： 为什么拉法引发以色列与哈马斯的恐慌：QuickTake

埃及媒体报道称，美国中央情报局局长威廉·伯恩斯会见了巴内亚，以及卡塔尔总理和埃及情报部门负责人，讨论一项协议。

据Ynet报道，内塔尼亚胡最初拒绝派遣以色列代表团参加会谈，但最终在美国总统乔·拜登的压力下同意这样做。在哈马斯于10月7日袭击以色列时大约250人中，仍有130多人被关押在加沙。

人质家属论坛表示，家属“对阻挠开罗谈判的决定感到震惊”，据一份声明称。