开始你的一天需要知道的五件事 - 彭博社

中央银行家警告称，在抗击通胀方面将面临痛苦。经济学家下调中国增长预测。瑞士信贷公司审查中国的长期计划。以下是您今天需要了解的内容。

更多痛苦

世界最大中央银行的高级官员在杰克逊霍尔会议上传达了一个简单的信息：他们准备跟进提高利率，即使这会造成一些损害。美联储主席鲍威尔表示，降低通胀成本将“给美国家庭和企业带来一些痛苦”，而欧洲央行高级官员伊莎贝尔·施纳贝尔表示，即使欧洲经济陷入衰退，也“别无选择”继续收紧政策。但未来可能会有一些缓解。摩根大通的分析师估计，全球消费者价格通胀率将在今年下半年降至5.1%。

下调中国

经济学家进一步下调了对中国经济的增长预测，并认为在2022年以及明年仍存在持续风险，因为房地产市场的动荡和疫情爆发仍在持续。根据彭博最新的经济学家季度调查，预计今年中国经济增长率仅为3.5%，低于此前的3.9%预测。上周，北京加大了经济刺激措施，再次提供了1万亿元人民币（约合1460亿美元）的资金，主要集中在基础设施支出上。以下是中国为重振经济所采取的所有措施。

期货下跌

周一，美国股指期货下滑，亚洲股市开盘前面临疲弱局面 鲍威尔鹰派言论引发华尔街大幅下跌并推高美元。日本股指期货下跌近2%，澳大利亚下跌近1.5%。比特币自鲍威尔讲话以来遭受损失，接近持续跌破20000美元。

中国重新考虑

瑞士信贷正在审查其在中国大陆的长期计划，这是该银行在遭受数十亿美元亏损后进行更广泛战略调整的一部分。新任首席执行官乌尔里希·科尔纳和亚太区负责人埃德温·洛将是下周在新加坡举行会议的高管之一，讨论的话题包括中国业务。高管们对扩展其现有证券业务和在该国扩大财富管理的好处提出了疑问。

搅动局势

美国海军战舰首次进入台湾海峡自佩洛西众议院议长访问这个自治岛屿以来，华盛顿和北京之间的关系受到考验。提康德罗加级导弹巡洋舰安提坦号和查尔斯维尔号正在该海峡的一个通道内进行例行航行，超出任何国家领海，第七舰队表示。中国军方跟踪了美国巡洋舰，解放军表示，他们正高度戒备，以击败任何挑衅。

我们一直在阅读什么

• 法国准备每月100美元的电动汽车租赁计划。
• 围绕泰国总理的戏剧可能如何展开。
• 日本的稻田干涸现在已经成为国家安全威胁。
• 世界杯热潮从卡塔尔蔓延，旅游业蓬勃发展。
• 商标申请显示苹果正在为其虚拟现实头盔挑选名称。
• 英国的痛苦夏天只是未来的一个缩影。
• 德国警告乌克兰的战争可能持续数年。

最后，这是加菲猫今天早上感兴趣的事情

杰克逊霍尔会议的鹰派程度与大多数人的预期一样，因此关键的惊喜在于资产在反应上的分歧。债券市场基本上袖手旁观，基准10年期收益率仅上涨不到两个基点至3.04%，在过去四个月左右的范围内。另一方面，股市下跌，因为美联储主席鲍威尔暗示利率将维持较长时间较高水平。

部分解释很简单，债券投资者在鲍威尔讲话前一天股市上涨时表现出的乐观情绪被抛在脑后。毕竟，今年8月债券和股票都下跌，延续了今年的大幅下滑。但另一个要注意的点是，3%的国债收益率似乎正在成为每种资产的枢纽点。债券投资者欢迎这一水平的收益率，因为它们提供了长期收入的合适潜力。另一方面，股票投资者对这种利率所预示的负担感到怀疑，认为难以承受。

加菲尔德·雷诺兹是彭博社亚洲首席利率记者，驻悉尼。