《彭博社》：旨在降低生活成本的桁架计划“将使数百万人陷入困境”

关注我们在 @BloombergUK 和 Facebook, 并用 Allegra Stratton 的*《The Readout newsletter》来结束你的一天。*

工党声称，利兹·特拉斯(Liz Truss)应对生活成本压力的计划将使四百万家庭“置身寒冷之中”。

弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)赞扬乔·拜登(Joe Biden)比唐纳德·特朗普(Donald Trump)更可靠，称其是俄罗斯的更好选择，这是他首次就美国总统选举发表公开评论。

俄罗斯总统在一次国家电视采访中说到：“他是一个更有经验的人，他是可预测的，他是一个老式的政治家。” 据克里姆林宫发布的视频显示，当被问及两位领先候选人中哪位对俄罗斯更有利时，普京这样评价拜登。

据熟悉此事的人士透露，如果特朗普明年再次掌权，他正在考虑对一些北约成员国的承诺进行缩减，并推动乌克兰与俄罗斯谈判结束战争。

在第二个任期中可能采取的行动中，特朗普的盟友们已经讨论了基本上是一个两层次的北约联盟，根据这些人透露，只有达到国防支出目标的国家才会适用第5条款，该条款要求任何成员国在遭受攻击时进行共同防御。这些人表示，其他人则主张对落后国家征收新的关税。

据这些人透露，特朗普的顾问们还讨论了在潜在的第二个任期早期让乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基(Volodymyr Zelenskiy)和俄罗斯总统弗拉基米尔·普京围绕谈判桌旁坐下的可能性。

乌克兰第110机械化旅的士兵。来源：乌克兰国防部如果实施，这些举措将颠覆几十年来的美国政策，瓦解自冷战以来塑造欧洲安全的防御联盟，并让亚洲盟友担心华盛顿对抗击中国的承诺。

特朗普的一位顾问表示，切断美国军事援助的承诺可能有助于让乌克兰坐到谈判桌前，而增加美国援助的威胁可能会促使俄罗斯。包括拉里·库德洛和罗伯特·奥布莱恩在内的顾问们还公开呼吁对俄罗斯中央银行实施更严厉的制裁，以影响普京。

这些人补充说，该活动目前并未与俄罗斯或乌克兰的中间人进行谈判，部分原因是这可能违反《洛根法案》，这是一项禁止私人实体代表政府进行谈判的美国法律。

收听 • 16分钟52秒

彭博黎明：游行枪击 & 特朗普北约计划（播客）

在被问及彭博的报道时，北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格周四在布鲁塞尔告诉记者：“第5条——对一个盟国的攻击将被视为对所有盟国的攻击——是北约的核心。”他补充说，“任何暗示我们不在那里保护和捍卫所有盟国的说法都将破坏我们所有人的安全，并将危及我们的士兵和人员。”

“我们不应该追求任何表明我们试图将欧洲与北美分开的路径 — — 我们的力量在于我们有欧洲和北美一起在北约组织中，”斯托尔滕贝格在北约国防部长会议之前表示。

特朗普作为总统与北大西洋公约组织的紧张关系本周再次出现，当他回忆起告诉一名成员国，如果它没有达到该集团的国防支出目标，他会让俄罗斯“做他们想做的任何事情”。

乔·拜登总统和欧洲盟友谴责了这一警告，据知情人士称，这是对与德国前领导人安格拉·默克尔的对话的参考。在他的任期内，特朗普敦促北约国家达到至少国内生产总值的2%的国防支出目标，预计今年有31个成员国中的18个将达到这一水平。

2018年特朗普和默克尔在北约峰会布鲁塞尔摄影师：BRENDAN SMIALOWSKI/AFP“特朗普总统通过要求盟友增加北约支出来让他们付款，但乔·拜登回到了让他们利用美国纳税人的立场，”特朗普的高级顾问杰森·米勒在回答问题时说，并补充说，前总统在任期内实际上从未着手解散这个联盟。

在中东和欧洲的战争以及与北京在台湾问题上不可调和的紧张局势中，特朗普将以前所未见的方式在现代总统政治中影响美国的外交政策。

这让美国的盟友们担心他可能会回来，而国会中支持他的人则试图避开他的愤怒。随着乌克兰战争接近两周年，特朗普已经击垮了本周美国援助法案在国会通过的机会，尽管有足够的两党议员投票支持，但众议院的共和党领袖们听从了他的呼吁而拒绝通过。

“他不是在与其他国家谈判或制定外交政策，”斯汀森中心的高级研究员艾玛·阿什福德说。“但他们正在对他有可能在当选后做出改变做出反应。”

大多数北约成员国去年未达到支出目标

2023年GDP占比的北约支出估计

来源：北大西洋公约组织

注：美国（3.49%）和加拿大（1.38%）未在地图上显示

特朗普回归最直接的影响将在欧洲感受到，华盛顿对乌克兰立场的转变可能被视为向北京发出的一个信号，北京是另一个被美国视为受到邻国威胁的战略伙伴。

北京最近暗示特朗普可能会放弃台湾如果他再次上台。“美国将始终追求美国优先，台湾随时可以从一个棋子变成一个被抛弃的棋子，”负责处理台湾事务的北京办事处发言人陈彬华1月31日表示。他是在回应有关特朗普在七月发表的评论，当时他避免回答是否会在中国袭击台湾时保卫台湾，并抱怨该岛拿走了美国的半导体业务。

美国驻北约大使朱利安·史密斯(Julianne Smith)直接将在乌克兰采取行动与中国联系起来。她在彭博电视采访中表示，普京必须明白“西方支持并没有减弱，他不能无端攻击另一个国家并侵犯其主权”。她说：“这是我们需要向普京传达的信息，也包括其他世界各国，包括中国。”

德国总理默克尔的继任者奥拉夫·肖尔茨(Chancellor Olaf Scholz)本周表示，德国将在今年达到联盟的支出目标，这是俄罗斯入侵乌克兰后德国设定的目标。在战争的冲击之前，默克尔曾努力向特朗普解释，以那个水平的军事支出在政治上是不可行的。

在特朗普的总统任期内，据熟悉这些互动的人士透露，特朗普在多次对话中指责这位前德国总理。在这些谈话过程中，这位前总统向默克尔暗示，如果德国未能支付，他将不对发生的事情负责，有人说。他在另一次通话中挂断了电话。

“德国有预算盈余，却拒绝支付他们的2%北约义务，”特朗普驻德国大使理查德·格雷内尔(Richard Grenell)在一次采访中回忆起那段时期说。“当你不支付时，你就是破坏北约的国家。”