普京的能源压力考验欧洲的决心 - 彭博社

塞维利亚热浪期间住宅楼上的空调装置。摄影师：Marcelo del Pozo/Bloomberg欧洲正在与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京在能源问题上展开对抗，普京指望着一场冬季的经济痛苦和社会困扰来削弱欧洲对他在乌克兰战争中的抵制。

欧盟领导人已经拨款近2800亿美元来缓解危机，但面临着越来越大的压力，要求他们采取更多措施来遏制不断上涨的能源账单。

重要阅读：

• 随着压力增大，欧洲能源价格飙升，领导人们面临缓解痛苦的压力
• 随着能源价格上涨，英国冬季花费翻了三倍
• 在能源利润引发抗议后，德国将重新考虑天然气征税
• 告别热水淋浴。欧洲是如何削减能源消耗的
• 欧洲的一个角落再次学会了忍受停电

为了减少消耗，人们正在调低恒温器和调暗灯光，因为创纪录的价格加剧了通货膨胀并动摇了经济。英国消费者今天得知，与去年相比，今年冬天取暖家庭的费用将增加近三倍。

普京正在计算，对欧洲人来说，物质舒适比乌克兰的命运更重要，热水淋浴和温暖的家园将会压倒自由和民主的问题，从而削弱那些在对抗他的领导人的支持。

未来几个月将会考验这一战略。德国总理奥拉夫·肖尔茨的支持率已经下降，而法国总统埃马纽埃尔·马克龙在六月失去了国民议会的多数席位。意大利正在等待马里奥·德拉吉辞去总理职务后的提前选举，英国将在下个月用新领导人取代鲍里斯·约翰逊。

尽管欧洲正准备迎接艰难的冬天，但它正在寻找替代俄罗斯能源的方案，以解决中期危机，即使克里姆林宫的金库目前因价格飙升而充盈。

然而，普京对战争制裁做出绑架欧洲大陆的回应，打破了俄罗斯作为可靠天然气供应商的形象，即使在冷战期间也是如此。向新市场供应将涉及昂贵的基础设施和可能不那么利润丰厚的合同。

与欧洲的信任破裂可能永远无法修复。俄罗斯也可能要算计普京的能源赌注成本。

一台发电机在科索沃的普里什蒂纳市场供电。摄影师：本·基尔布/彭博社 点击 这里 听昨天的 Twitter Space，讨论拜登总统的学生贷款减免问题，这里 查看本周最引人注目的政治图片。还可以与他人分享这封新闻简报。他们可以在这里注册。

全球头条

直言不讳 | 拜登将共和党人描述为“破坏美国”的人，并表示他对前总统唐纳德·特朗普的追随者毫无尊重。在马里兰州的一次集会上，拜登以对共和党的尖锐批评拉开了中期选举竞选的序幕，他吹捧最近一段时间的立法胜利，并告诉选民他们需要出来保护这些政策。

号召武装 | 普京下令将俄罗斯军队的总兵力增加13.7万人至115万人，这是十多年来的最高水平，俄罗斯正在为其与美国及其盟友支持的乌克兰军队的战争做准备。该法令没有解释增加人数的原因或新兵将来自何处，但避免了大规模动员和正式宣战。

• 乌克兰正在努力防止扎波里日亚核电站发生事故，乌克兰总统泽连斯基表示，呼吁施加压力迫使俄罗斯军队撤离。

加大力度

加倍国防支出可能使日本成为第三大支出国

来源：SIPRI 2021

(中国的数据基于估计)。

日本有望批准自二战结束以来可能是最大的国防支出增加，使其成为世界顶级军事支出国之一。菅义伟首相的政党计划在五年内将支出翻倍。

波涛汹涌 | 利兹·特拉斯在竞选英国下一任首相的角逐中已经领先里什·苏纳克，但幕后出现了分歧。随着特拉斯的阵营开始展望超越保守党领导人选举，力争在9月6日掌权，亚历克斯·威克汉姆解释说，关于如何帮助英国人应对本冬季飙升的物价问题存在根本分歧。

• 特拉斯表示“对马克龙是友还是敌，尚无定论”。朋友。

彭博观点精选

• 最高法院决定如何惩罚美国侨民：安德烈亚斯·克卢斯
• 倾听电力交易员真的很可怕：哈维尔·布拉斯
• 中国经济谨慎的断层：丹尼尔·莫斯

保持权力 | 安哥拉执政党在这个石油输出国家结束内战20年后的最接近选举中保持了47年的权力控制，并确保总统若昂·洛伦索获得第二个任期。选举委员会表示，人民解放阵线党获得了略高于51%的选票，而主要反对党UNITA获得了约44%的选票，后者威胁拒绝承认失败。

您可以使用的解释

• 到2035年，欧洲的记录性热浪将成为夏季的常态
• 为什么乌克兰的债务减免与资金需求不匹配
• 为什么加纳对投资者从英雄变成零

稳定承诺 | 巴西总统候选人路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦承诺，如果在十月当选，将领导一个稳定且可信的政府。在全国收视率最高的新闻节目的黄金时段采访中，这位曾在2003年至2010年末担任总统的前总统试图安抚对左翼第三个任期存有疑虑的选民。

中产阶级的困扰

卢拉在挣得2到10倍最低工资的选民中落后于博尔索纳罗

资料来源：DataFolha

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五美东时间中午12点至下午1点播出与 大卫·韦斯汀 的权力平衡节目，Bloomberg广播电台在美东时间下午1点至下午2点继续播出。您可以在Bloomberg频道和在线观看和收听 这里*，或查看之前的节目和嘉宾片段* 这里*。*

要闻

• 全球有超过3300万人使用的密码管理器LastPass表示，一名黑客侵入其系统后窃取了源代码和专有信息。
• 佛罗里达州的一名法官命令美国司法部发布一份经过编辑的版本的宣誓书，概述政府执行对特朗普马阿拉歌庄园进行搜查的理由。
• 联合国人权事务高级专员米歇尔·巴切莱承诺发布一份期待已久的报告，揭露中国新疆的人权侵犯情况，尽管她的任期只剩下六天，仍有大量工作要做。
• 法国交通部长克莱芒·博恩表示，他正在研究对私人飞机征收税款，以促使公司和富人限制其使用。
• 商船有了一条新航线可以到达乌克兰的三个港口，这一举措可能进一步促进通过黑海运输食品。
• 巴基斯坦已向国际捐助方发出呼吁，因为前所未有的降雨引发了人道主义危机，威胁到这个南亚国家的经济。

小测验（不准作弊！）宪法法院在哪个国家命令总理停止履行职责，直到就反对党要求其超过八年任期限制而被罢免的请愿书作出裁决？将您的答案发送至[email protected]。

最后 … 全球各地的河流正在消失。从美国到意大利再到中国，水域已经退去，只留下贫瘠的淤泥和泥沙。运河已经干涸。水库已经变成尘土。尽管全球水道干涸的原因复杂，布莱恩·K·沙利文解释说，最大的推动因素是简单的：气候变化。

8月16日，西班牙维亚尔塔德洛斯蒙特斯的梅斯塔中世纪桥下干涸的瓜迪亚纳河。摄影师：托马斯·科埃克斯/法新社/盖蒂图片社