哥伦比亚-委内瑞拉边境重新开放受阻,马杜罗担心廉价商品涌入-彭博社
Patricia Laya
一位居民沿着数十个不规则边境口岸之一携带货物和物资,连接委内瑞拉和哥伦比亚。
摄影师:Ferley Ospina/Bloomberg
随着美国电网面临越来越大的压力,电力质量问题和电压突然波动变得更加严重。
摄影师:Naureen Malik/Bloomberg古斯塔沃·佩特罗作为哥伦比亚第一位左翼总统的就职被期望会迅速导致与委内瑞拉边境的重新开放,标志着两国关系在多年的争吵后重新启动。
政界人士在边境城镇准备了仪式,企业主们储备了货物,预计佩特罗上任后几天内贸易将恢复。然而,两周多过去了,边境的重新开放陷入了停滞。
委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗由于担心哥伦比亚货物涌入对其国家新兴经济复苏的影响以及如何解除当前贸易关系而放慢了这一进程,知情人士称。多年来,马杜罗一直求助于政治盟友,如伊朗和土耳其,进行进口,达成的交易往往使得港口和边境检查站的高级军官受益。
人们称,边境的非法贸易体系--被走私品淹没并在很大程度上由团伙控制--正在证明难以解开。
“听到人们说他们想加强两国目前的商业关系时,我感到担忧,因为遗憾的是这些都是非正式关系,”委内瑞拉商会Consecomercio主席蒂齐亚娜·波莱塞尔在库库塔的一次采访中说。“我们想要重建正式关系,让所有人都在平等条件下,没有回扣。”
2019年放置的集装箱和油轮继续封锁着连接委内瑞拉和哥伦比亚的蒂恩迪塔斯国际大桥。摄影师:Ferley Ospina/Bloomberg去年,哥伦比亚向委内瑞拉出口的商品仅为$3.31亿,远低于2008年的61亿美元。两国于2019年断绝了外交关系。但是彼得罗,于8月7日上任,承诺重新建立关系并重新开放边境,但没有公开指定日期。如果跨境贸易恢复,双方的商业团体预测今年年底贸易额可能达到12亿美元。
边境进展缓慢是彼得罗和马杜罗未能满足政治家和企业主期望的最突出例证,他们希望两国能够迅速恢复关系。彼得罗曾赞扬马杜罗的前任雨果·查韦斯,至少在他执政初期,他似乎不愿完全接纳委内瑞拉。
在委内瑞拉执政的社会党高级人物要求哥伦比亚新政府遣返在那里避难的“凶手”和“小偷”之后,彼得罗周一晚上回应说他不会引渡委内瑞拉政治异见者。
既然没有石油发言人或委内瑞拉外交部回复寻求评论的消息。
阅读更多:石油公司通过与委内瑞拉接触颠覆了哥伦比亚的外交
哥伦比亚商务部长乌马纳,在库库塔边境协议论坛上讲话。摄影师:Ferley Ospina/Bloomberg上周,哥伦比亚政客和企业主聚集在库库塔一个拥挤的宴会厅内,这里是哥伦比亚与委内瑞拉最重要的商业口岸,希望加快官方开放。
然而,这场被预先标记为“边境协议”的活动并未产生任何具有约束力的协议。 虽然新任委内瑞拉驻哥伦比亚大使费利克斯·普拉森西亚和边境州塔奇拉州州长弗雷迪·贝尔纳最初在议程上,但两人都没有出席活动。
也没有回复评论请求。
与此同时,马杜罗的代表一直在会见食品和制药公司高管,他们担心更便宜的哥伦比亚产品的涌入可能会扼杀他们在最近经济复苏期间经历的喘息,据直接了解谈判的人士称。
“期望必须谨慎管理。这并不那么简单。这是一个发生了许多事情的边境,”委内瑞拉工商会主席卡洛斯·费尔南德斯在电话采访中说。“委内瑞拉经济已经不同了,规模更小了。委内瑞拉消费者也不同了。进口能力大大减少了。”
谈到周二在国家电视上的重新开放,马杜罗说:“我们正在做好准备,以确保计划稳固。”
交通部长雷耶斯(Reyes)中心聚集媒体参观仍被封锁的蒂恩迪塔斯国际大桥。摄影师:Ferley Ospina/Bloomberg哥伦比亚新任商务部长赫尔曼·乌马纳(German Umana)在约200名与会者的活动上告诉在场者,与委内瑞拉重启贸易的谈判“富有成果且进展顺利”。与会者交换名片,品尝着炸鹰嘴豆饼和奶酪条,这些美食代表了两国。
随后,交通部长吉列尔莫·雷耶斯(Guillermo Reyes)将记者们聚集到蒂恩迪塔斯国际大桥,向他们保证通往委内瑞拉的通道已经准备就绪,尽管仍被集装箱和脚手架堵塞。
距离大桥不到一百英尺处,有大约50个非正规边境过境点之一——蜿蜒的小径穿过丛林,横跨浅水河流。约17个所谓的“trochas”位于库库塔,它们如此出名,以至于被命名,比如La Playita。房屋被喷涂标记,标志着哥伦比亚叛军组织ELN的控制,并向其对手委内瑞拉犯罪团伙“阿拉瓜火车”发送警告。
男人、女人和孩子们背着玉米面袋、卫生纸和卷钢板朝委内瑞拉走去。一名男子使用手推车,将一辆小汽车的前框拖进了哥伦比亚。
“一旦边境关闭,非法活动开始蔓延,走私活动开始在当局的帮助下越过边境,”库库塔五个仍存的海关办事处之一的特工桑德拉·古兹曼说,这个数字比十年前的大约60个要少。“我们失去了那些行动,也失去了我们的工作。”
现在,像卡罗琳娜·莫罗斯这样的当地人看到了彼得罗承诺与马杜罗和解并重新开放与委内瑞拉的贸易的机会。
卡罗琳娜·莫罗斯表示,她打算在与委内瑞拉重新开放边境时出口她的产品。摄影师:费尔利·奥斯皮纳/彭博社“这将最终给我们一些喘息的机会,”她在她帮助建立的清洁产品工厂内说,该工厂位于一个旨在鼓励与委内瑞拉贸易的低税制制造区内,距离委内瑞拉仅四英里。
然而,CosmoGreen的巨大仓库内堆满了洗衣粉和漂白剂的箱子。原本用来装液体、可以擦亮地板和去除衬衫污渍的大桶空空如也,曾经有24名工人在下面的房间里将液体灌入瓶子的场景如今变得昏暗而安静。
“我们从未想过边境会这么长时间才重新开放,”莫罗斯说。“从未。”
保罗·勒布朗在那天早上赤脚走出家门。
他正在倒垃圾时看到附近一栋房屋被红光吞没。作为一名前消防员,勒布朗在冲出家门前抓起了鞋子。他砸碎了一扇窗户,然后冲进屋内。据信当时在家的唯一一个人是一个十几岁的男孩,他已经逃出去了,幸运地只受了轻微烧伤。警报声“火灾”一遍又一遍地响亮地响起,从整个区域的房屋中传出。