拜登在特朗普困境加剧之际获得立法胜利：周末阅读 - 彭博社

烟雾在克里米亚梅斯科耶村附近的俄罗斯弹药库升起，这是星期二的事。

来源：美联社照片

美国总统乔·拜登在中期选举前通过批准民主党的税收、气候和医疗法案取得了重大胜利，而前总统唐纳德·特朗普在试图推翻2020年选举的努力方面面临着法律问题。

拜登还将在11月份印度尼西亚举行的20国集团峰会上迎来一场对决，届时俄罗斯总统普京和中国领导人习近平也将出席。

普京在乌克兰的战争正朝着僵局发展，人们开始质疑基辅是否能在今年发动反击，因为它正在猛烈打击俄罗斯军队的后勤和指挥结构，深入到前线之后。

非洲的政治紧张局势再次升级，肯尼亚总统选举的败选者对选举结果提出了异议，埃塞俄比亚和提格雷地区的叛军之间的脆弱停火局势恶化，这场冲突已经摧毁了数百万人的生活。

在本期周末阅读中深入了解本周的热门政治新闻以及更多内容。

拜登在周二在白宫签署通胀削减法案后与参议员乔·曼钦握手。摄影师：Sarah Silbiger/Bloomberg 点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，并与他人分享此时事通讯。他们可以在 这里 注册。

拜登签署税收-气候法案，标志着民主党长期以来的胜利美国总统签署了全面的气候法律，巩固了中期选举前的一项重大立法 胜利。 乔丹·法比安 报道了这项措施，没有共和党议员支持，这标志着民主党批准新社会和经济计划的动荡努力告一段落。特朗普陷入更深困境，迫使首席财务官接受交易并作证FBI搜查特朗普在佛罗里达的住所以及他在纽约总检察长的证词中第五次拒绝作证，加大了前总统特朗普的特朗普集团首席财务官承认税务欺诈的压力。 Patricia Hurtado 和 Erik Larson 报道了艾伦·韦塞尔伯格的激进转变，他已经为此指控抗争了一年多。

• 佛罗里达的一名联邦法官表示，应该 公开 用于获得对特朗普马阿拉歌庄园搜查令的FBI宣誓书的部分内容。
• 美国司法部必须发布2019年备忘录，建议时任总检察长比尔·巴尔如何处理穆勒调查的结论以及司法部决定不对特朗普就妨碍司法公正提出指控，一家联邦上诉法院裁定。

中国引领全球能源转型支出

2012年至2021年的公共和私人投资

来源：BloombergNEF。注：英国在2020年之前被纳入欧盟计算。

被吹捧为迄今为止任何政府做出的最雄心勃勃的脱碳承诺之一的历史性美国气候协议。但是当你结合公共和私人投资以加速能源转型时，中国远远是最大的支出者。

普京在乌克兰的战争陷入僵局，西方官员称俄罗斯对乌克兰的入侵几乎停滞不前，目前双方都无法发动能够实质影响冲突进程的进攻，根据西方官员的评估。现在的问题是乌克兰是否能在秋季发起可信的反击，艾米莉·阿什顿和马克·钱皮恩报道。

乌克兰战略瞄准俄军在赫尔松的生命线乌克兰军队有条不紊地瞄准了俄军占领的战略重要地区和城市赫尔松的供应线。但这并不意味着他们可能即将发动大规模进攻夺回该地区。

朝鲜领导人金正恩的有影响力的妹妹拒绝了韩国总统提出的以裁军换援助的协议，称其为“愚蠢”的计划，并驳回了与首尔接触的想法。

NATO 紧急应对俄罗斯在欧洲薄弱环节的威胁普京的战争将地缘政治聚光灯聚焦在欧洲东南部，这个地区长期以来一直在经济上努力赶上欧洲更富裕的西部。随着北约加紧加强其沿黑海的军事姿态，人们开始质疑为什么之前没有这样做，迈克尔·温弗里和安德拉·蒂姆报道。

拜登面临参加普京或留在家中的G20困境印度尼西亚宣布普京和中国国家主席习近平将出席今年的G20峰会后，拜登面临着一个困境。 考特尼·麦克布赖德解释了他可以选择与他试图孤立的领导人一起参加活动，或者选择跳过，放弃塑造其结果的机会。

德国夏季几乎免费的铁路旅行即将结束 德国为期三个月的实验为人们提供每月9欧元（9.20美元）的车票，可以乘坐区域火车、有轨电车和公交车到任何地方，这让许多消费者想要更多。 卡罗琳·卢克，阿加莎·坎特里尔和约瑟芬·福库尔看看这个受欢迎的项目如何导致公共交通的使用量激增。

廉价车票推动德国人增加乘坐铁路旅行

与2019年相比，30公里以上铁路旅行7天平均变化

来源：德国统计局

注：30公里 = 18.6英里

英国旅行混乱延伸至周末，全国铁路罢工干扰英国交通系统的问题延伸至周末，因为寻求保住工作并增加收入的火车工人再次罢工。西德哈特·菲利普报道称，最新的罢工是在伦敦地铁网络停摆一天后发生的。

习近平开始迈向第三个任期，各地问题不断加剧中国主席进入了他十年统治中最具挑战性的时期。正如丽贝卡·钟·威尔金斯所写，习近平必须应对从台湾紧张局势到新冠疫情、房地产危机和经济疲软等各种问题，因为他即将实现创纪录的第三个任期。

彭博观点精选：

• 拜登、普京和习近平？出席并不足够：克拉拉·F·马尔克斯
• 看！民主并非完全破裂的迹象：乔纳森·伯恩斯坦
• 乌克兰战争是苏联最终终结的方式：哈尔·布兰兹
• 帮助世界各城市应对极端高温：社论
• 以色列-巴勒斯坦新冲突预示更糟的事情即将发生：侯赛因·伊比什

奥廷加拒绝肯尼亚选举结果，计划提起法律诉讼上周险些输掉总统选举的肯尼亚前总理雷拉·奥廷加拒绝了官方结果，为争夺东非最大经济体的控制权拉开了一场漫长的争夺战。 大卫·赫布林和西蒙·马克斯分析了这场争议如何对肯尼亚的政治稳定构成风险，肯尼亚之前的选举曾因暴力事件而蒙上阴影。有毒塑料在非洲致死，企业却推卸责任塑料污染是西非国家如加纳的一大祸害，曾经是世界第七最肮脏的国家，现在被誉为清洁成功故事。正如基特·切莱尔和埃科·东托所解释的，由西方主要公司支持的废物再利用倡议更擅长于推卸责任而非回收利用。

加纳阿克拉詹姆斯敦海滩，2022年7月摄影师：尼帕·丹尼斯/彭博社### 您可以使用的解释：

• 是什么推动了核能发展？战争和气候变化
• 英国首相的“达尔文式”选拔系统
• 什么是经济衰退？以及对下一次衰退的看法
• 石油资源丰富的安哥拉为何适合政治变革
• 什么是循环经济，它将引领我们去哪里？

埃塞俄比亚紧张局势升级，持久和平协议前景黯淡埃塞俄比亚政府和提格雷地区的叛乱分子相互指责违反了三月的停火协议，这场持续了16个多月的战斗使得人们对永久和平协议的希望变得渺茫。西蒙·马克斯和塞缪尔·盖布雷报道了这场摧毁了数百万人生活的冲突。

新冠病毒对大脑的有害影响在数年后仍在回响根据牛津大学研究人员的一项研究，新冠病毒幸存者在至少两年内仍面临患精神疾病、痴呆症和类似疾病的风险增加。被称为“脑雾”、癫痫、癫痫发作和其他长期疾病的认知缺陷在24个月后仍然升高。杰森·盖尔报道。

**最后…**根据联合国难民署的数据，仅在五月份，多达1%的全球人口——高达1亿人——因冲突、暴力、侵犯人权或迫害而在全球范围内流离失所。安玛丽·霍登讲述了一家来自阿富汗的家庭的故事，他们是在一年前喀布尔陷落后被迫逃离家园的数千人中的一员。

家庭的护照照片。今年以来，全球最大的债券市场延续了抛售趋势，股市从历史高点下跌，有人猜测美联储不会急于降息。

华尔街周五以不佳的情绪收尾摄影师：Michael Nagle/Bloomberg另一份显示通胀迹象表明比预期“更持久”的报告使华尔街的情绪受到影响，生产者价格指数因服务成本大幅上涨而上升。交易员在美联储在实现目标方面遇到所谓的艰难“最后一英里”时，发现市场上涨的动力不足。

Independent Advisor Alliance的Chris Zaccarelli表示：“这是一个疯狂的一周。当市场看到过热或过冷的数据时，我们理解市场的膝跳反应，但我们认为需要再发布另外几份数据才能确定一个新的趋势（如果模式持续）或者表明本周的数据只是一时的波动。”

国债下跌，两年期收益率上涨七个基点至4.65%。掉期合约在2024年仅定价不到90个基点的降息——从二月初的约150个基点。标普500指数结束了连续五周的涨势。纳斯达克100指数表现不佳，大型公司如Meta Platforms Inc.和Apple Inc.的股价下跌。美国市场将因 总统日而在周一关闭。

对于BMO Capital Markets的Ian Lyngen来说，PPI是一个“令人不安的数据”，强化了核心消费者价格指数所设定的基调。

这是另一个数据点，表明美联储“几乎没有理由”在短期内降息，Bellwether Wealth的Clark Bellin表示Clark Bellin。

“通货紧缩并不那么完美”，Boock Report的作者Peter Boockvar指出。“至于美联储，我开始相信他们今年可能降息的唯一原因是，如果失业率明显超过4%，而没有其他原因。”

最新数据已经导致交易员撤回他们曾经大胆的降息赌注，以至于他们的预期现在接近美联储自己的预测。在去年12月最后一次季度更新时，决策者的中值预测是今年总共降息75个基点。

美联储主席杰罗姆·鲍威尔及其同事一直在暗示他们正在等待观望模式，然后再决定是否开始实施政策宽松。2024年有投票权的两名官员表示，如果通胀进展持续，他们今年可能会开启三次降息。

旧金山联储主席玛丽·戴利周五表示，这是一个“合理的基准”预期，亚特兰大的拉斐尔·博斯蒂克表示，如果通胀数据变好，他“肯定”可以看到三次降息，而不是他目前偏好的两次。

“这一PPI数据进一步凸显了将通胀率提高至美联储2%目标并非易事，” Global X 的Ken Tjonasam 表示。“这是最艰难的最后一英里。对于鲍威尔主席和美联储来说，这意味着需要重新调整他们对经济格局的看法。缓慢降息的叙事刚刚遇到了阻碍。”

观看：美国消费者信心连续第三个月增长。

前财政部长劳伦斯·萨默斯表示，最新数据显示持续存在的通胀压力表明，下一步美联储的政策可能是加息，而不是降息。

“有一个有意义的机会 — 也许是15% — 下一步将是加息，而不是降息，” 萨默斯在彭博电视台的*《华尔街周刊》* 节目中对大卫·韦斯汀说。“美联储将不得不非常谨慎。”

周五公布的另一组数据显示，随着美国人对经济和通胀前景变得更加乐观，美国消费者信心在2月连续第三个月提高。与此同时，新屋开工量在年初下降，降幅为疫情爆发以来最大。

尽管迹象表明利率可能会比市场预期的时间更长，但美国股市本周仅出现轻微下跌。

对于 City Index 和 Forex.com 的 Fawad Razaqzada 来说，投资者选择专注于更强劲的收益和人工智能的乐观情绪，利用牛市势头。

“但是，由于‘七巨头’股票中的一些已经达到极其昂贵的水平，很可能很快就会出现一次调整，”他指出。“在接下来的一周中，英伟达将是这一组中最后一个公布其业绩的公司。随着大部分乐观情绪现在已经反映在股价中，科技行业出现某种程度的调整，不应该被视为一个重大的惊喜。”

历史显示，科技泡沫还有一点空间可以运行，美国银行表示

来源：美国银行，彭博社

美国银行公司的策略师表示，当前科技股与以往泡沫的相似之处很多，表明“七巨头”正接近——但尚未达到——可能导致其破裂的水平，

他们列举了一些指标，如债券收益率、估值和价格走势，表明包括苹果公司和亚马逊公司在内的这一组股票还有进一步的涨幅。

“它并不便宜，”由迈克尔·哈特内特（Michael Hartnett）领导的团队表示，“但泡沫高点确实看到了更疯狂的估值。”

公司亮点：

• 应用材料公司，美国最大的芯片制造设备制造商，对当前时期的收入预测乐观，表明一些最大的半导体公司正在增加对新生产的投资。
• OpenAI首席执行官山姆·奥尔特曼（Sam Altman）正在努力获得美国政府批准，以推动人工智能芯片的全球制造，这一努力可能引发华盛顿的国家安全和反垄断担忧，知情人士称。
• Coinbase Global Inc.在两年后首次实现盈利，因数字资产市场在第四季度反弹，交易收入增加。
• DoorDash Inc.在第四季度的交付订单超过了分析师的预期，扩展到新类别吸引了创纪录数量的月度用户，这些用户下单更频繁。
• DraftKings Inc.报告的第四季度销售额和利润低于分析师的预期，并宣布将以现金和股票价值7.5亿美元收购彩票应用Jackpocket。
• 礼来公司的股价不断刷新纪录，摩根士丹利分析师在思考它是否会成为首家市值达到1万亿美元的美国公司之外的公司。
• 诺华公司首席执行官瓦斯·纳拉西曼表示，该药品制造商旨在通过设计下一代治疗方案来参与不断增长的肥胖市场竞争。

观看：荷兰合作银行的简·弗利谈论货币市场。

市场上的一些主要变动：

股票

• 标普500指数下跌0.5%，截至纽约时间下午4点
• 纳斯达克100指数下跌0.9%
• 道琼斯工业平均指数下跌0.4%
• MSCI世界指数基本持平

货币

• 彭博美元现货指数基本持平
• 欧元兑美元汇率基本持平，为1.0776美元
• 英镑兑美元汇率持平，为1.2600美元
• 日元兑美元汇率下跌0.2%，为150.22日元/美元

加密货币

• 比特币上涨1%，至51,869.05美元
• 以太币下跌0.5%，至2,781.26美元

债券

• 10年期美国国债收益率上涨五个基点，至4.28%
• 德国10年期债券收益率上涨四个基点，至2.40%
• 英国10年期债券收益率上涨五个基点，至4.11%

大宗商品

• 西德克萨斯中质原油上涨1.3%，至79.08美元/桶
• 现货黄金上涨0.4%，至2,012.50美元/盎司

即将推出：****注册香港版*，获取亚洲金融中心的内幕指南。*

本故事由彭博自动化技术协助制作。