阿富汗被困在塔利班的时光漩涡中 - 彭博社

Muneeza Naqvi

2021年8月，阿富汗喀布尔的疏散者。

来源：Getty Images

塔利班闯入喀布尔已经过去一年了，他们利用美国和盟国部队撤离阿富汗后留下的权力真空。

这个激进组织在建立伊斯兰酋长国并提供新的开始时做出了很多承诺。妇女将可以自由工作和学习，恐怖组织将无安全避风港，旧敌人将获得大赦。

然而，随着国家进一步解体，新的塔利班证明自己与旧塔利班一样。

主要阅读：

  • 美国撤离一年后，塔利班统治使阿富汗雪上加霜
  • 美国排除向阿富汗央行释放35亿美元
  • 塔利班称不知道基地组织领导人在喀布尔的存在

对于妇女来说，这是回到了五年前塔利班控制阿富汗之前的时代。

对于大多数其他阿富汗人来说，很难看到一个正常的未来。

在外国援助缺席的情况下，经济已经崩溃。俄罗斯入侵乌克兰导致全球粮食价格飙升，再加上30年来最严重的干旱，加剧了饥荒风险。援助机构估计近2300万人，超过一半的人口，面临严重的饥饿。

阿富汗的饥饿危机

由于干旱、冲突和经济崩溃，该国大部分地区正面临严重的粮食不安全问题

来源：综合粮食安全阶段分类（IPC）

注：2021年11月至2022年3月的预测是在2021年10月发布的报告中进行的

一些阿富汗人如此绝望，以至于不得不将他们的年幼子女，主要是女孩，卖给他人以养活家人的其他成员。少年女孩再也无法上学，很少有妇女被允许从事工作。

前景一片黯淡。

美国上个月在喀布尔的一次无人机袭击中击毙基地组织领导人艾曼·扎瓦希里后，华盛顿表示没有计划将冻结的35亿美元资金释放给塔利班控制的中央银行。塔利班表示他们不知道扎瓦希里一直居住在阿富汗首都。

但他的存在提醒了美国及其盟友，新的塔利班在这方面要么不能要么不愿摆脱过去。

8月13日，妇女在喀布尔教育部门集会。摄影师：纳瓦·贾姆希迪/盖蒂图片社 点击 这里 关注彭博政治在Facebook上，并与他人分享此新闻简报。他们可以在 这里 注册。

全球头条

危险的领域 | 如果美国和中国不 缓和 围绕台湾不断升级的紧张局势，新加坡候任总理劳伦斯·黄在接受彭博社总编辑约翰·米克尔思维特采访时警告说，它们可能“不知不觉地陷入冲突”。他表示，在美国众议院议长南希·佩洛西访问台湾以及中国随后在该岛周围进行军事演习后，世界最大经济体之间的关系正处于“非常令人担忧”的轨迹上。

  • 美国、日本和韩国宣布他们在夏威夷附近进行了一次联合导弹防御演习，显示了他们愿意在面对朝鲜和中国所构成的威胁时共同合作。
  • 佩洛西对台湾的访问只是国会一系列举措中最引人注目的一次，这些举措迫使乔·拜登总统测试北京的红线 —— 无论他是否愿意。

德黑兰的立场 | 伊朗向欧盟提交了对该集团提议的官方回应，该提议旨在恢复2015年的核协议，此前伊朗已暗示可能更接近达成协议。伊朗外长侯赛因·阿米尔阿卜杜拉安昨天表示，如果美国表现出现实主义和灵活性，协议是可能的，而美国国务院发言人内德·普莱斯表示，拜登政府计划私下与欧盟首席特使何塞普·博雷尔分享他们的观点。

中国引领全球能源转型支出

2012-2021年的公共和私人投资

来源：BloombergNEF。注：英国在2020年之前被计入欧盟的统计数据中。

美国历史性的协议将在未来十年投入3740亿美元用于气候和能源措施，被誉为迄今为止任何政府做出的最雄心勃勃的脱碳 承诺之一。然而，根据能源研究机构Bloomberg NEF编制的数据，当你结合旨在加速能源转型的公共和私人投资时，中国是迄今为止最大的支出国。

焦灼不安 | 肯尼亚紧张不安，东非国家等待五次落败的总统候选人Raila Odinga是否会要求法院推翻上周选举中William Ruto的胜利。 Odinga的一些支持者昨天晚上走上内罗毕（首都）的街头，点燃轮胎，但今天情况大体平静。

  • 点击 这里 查看显示新总统面临的关键经济挑战的图表。

在宣布结果之前，选举中心发生冲突。摄影师：Michele Spatari/Bloomberg### 彭博观点精选

  • 意大利右翼固守过去 —— 未获成功：Maria Tadeo
  • 欧洲下一个乌克兰任务在国内展开：编辑部
  • 议会中的土著之声早该有了：Rebecca Jones

工会问题 | 竞争成为英国下一任首相的对手，利兹·特拉斯和里希·苏纳克今天前往苏格兰，向苏格兰保守党展示他们在维护英国团结方面的能力。 党内忠诚的成员将希望听到他们计划如何阻止苏格兰首席部长尼古拉·斯特金要求再次举行独立公投。

您可以使用的解释

黄金与混乱 | 中非共和国正在捍卫利用俄罗斯援助夺回叛军控制的领土，尽管有关平民遭到任意杀害和掠夺金矿地点的指控。分析人士表示，俄罗斯私人军事公司瓦格纳集团对于维护总统法斯坦-阿尔朱斯图阿德拉的权力至关重要，西蒙·马克斯 和 穆罕默德·阿拉敏 撰写称，政府否认雇佣军在该国活动。

彭博电视台和广播电台每周一至周五美东时间中午12点至下午1点播出《权力平衡》，在彭博广播电台还有第二个小时的节目从下午1点至2点。您可以在彭博频道和在线观看和收听这里，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

要闻

  • 美国司法部表示反对发布上周用于从前总统唐纳德·特朗普位于佛罗里达的住所中取走文件的搜查令的FBI宣誓书。
  • 英国将开始对欧盟提起正式争端程序，指控其违反脱欧后的贸易协议，阻止其参与三个国际科学项目。
  • 新加坡的富人可能面临额外税收，政府寻求在城邦实现更具包容性的增长，并寻找方法保护最脆弱群体免受高通胀的影响。
  • 尼日利亚总统穆罕默杜·布哈里在埃克森美孚资产出售问题上的犹豫不决可能会在该国最大石油生产国进行产业改革之际阻碍投资。
  • 澳大利亚前总理斯科特·莫里森今天为自己秘密执掌五个部门的权力辩护，这引发了他的继任者展开调查。

最后 … 随着新冠疫情封锁、政治动荡和成本飙升驱使香港的外籍人士离开，而新加坡则提高了对进口劳动力的门槛，年轻专业人士在寻找出国冒险和事业的同时面临着两难选择。未来哪些国际化热点城市将拥有高薪工作和负担得起的奢华生活方式？阅读一篇关于一批城市正在崛起挑战旧秩序，吸引公司和初创企业打磨他们作为全球中心的资历的文章。

迪拜的早晨雾。摄影师：Christopher Pike/Bloomberg