芝加哥音乐节给城市带来收入 — 也带来紧张气氛 — 彭博社

J-Hope粉丝们在2022年7月31日在芝加哥格兰特公园举行的Lollapalooza音乐节上被看到。

摄影师：Michael Hickey/Getty Images

巴黎是世界上少数几个计算其领土碳足迹的城市之一。

摄影师：Eric Feferberg/AFP/Getty Images芝加哥的夏天长期以来一直以其流行的音乐节而闻名 — 从Lollapalooza到Pitchfork再到Riot Fest。但是，尽管这些活动为城市带来了大量收入，一些沮丧的居民表示，这些庆典扰乱了社区，凸显了城市中的不平等，并且带来的麻烦远大于其价值。

7月，Lollapalooza周末在格兰特公园拉开帷幕，不仅有像Metallica和Lil Baby这样的艺术家的表演，还有关于芝加哥晚上10点的青少年宵禁的抗议活动，该宵禁在全市范围内每周七天实施，适用于17岁及以下的未成年人。非营利组织GoodKids MadCity和Brighton Park Neighborhood Council的成员们在音乐节外排队谴责这项法律，该法律豁免那些从Lollapalooza等有门票或赞助的活动返回的人。

活动人士表示，“Lollapalooza漏洞”惩罚了该市的年轻人，他们大多是非裔美国人和西班牙裔，同时使郊区的青少年受益，他们在种族上是白人。“芝加哥应该首先照顾自己的人民，”布莱顿公园社区理事会的25岁青年组织者Vanessa Dominguez说道。“Lollapalooza是一个价格昂贵的活动，它强调了宵禁是为了对那些没有种族和阶级特权的年轻黑人和棕色人群进行犯罪化。我们看到的只是在节日期间加强了警务和监控。”

除了抗议，这两个团体还给该市法律部门发了一封信，要求他们废除宵禁，称其违宪。“我们有兴趣与该市会面，希望尽快与他们会面。我们希望他们能对宵禁法进行一些根本性的改变，”GoodKids MadCity和布莱顿公园社区的法律顾问Kara Crutcher说道。该市未回应置评请求。

音乐节是临时性的事实可能会加剧冲突。“因为音乐节不是实体建筑，它们确实具有一种短暂的特质，”马萨诸塞州阿默斯特大学的社会学家Jonathan R. Wynn说道，他研究这个问题。“他们飞来，搭起摊子，带来旅游收入，然后离开。”

但这些“旅游收入”可能是可观的。自2010年以来，Lollapalooza为芝加哥创造了超过20亿美元的收入，包括2021年的3.05亿美元，根据经济发展公司AngelouEconomics的数据。还有间接的经济效应——例如，今年Lollapalooza举办了首届音乐产业职业博览会，这是一个突出芝加哥市立大学学生在创意领域就业途径的网络活动，该学校是美国最大的社区大学系统之一。

洛拉帕卢萨音乐节至少在目前阶段将继续留在芝加哥：市长洛瑞·莱特芬特最近宣布，该音乐节将在格兰特公园举办至少另外10年。根据与音乐节背后的C3 Presents公司达成的协议，芝加哥公园区将获得5%至20%的收入。此举发生在洛拉帕卢萨音乐节推出了价值220万美元的洛拉帕卢萨艺术教育基金之后，该基金是为支持芝加哥公立学校的艺术项目而做出的为期五年的承诺。

但批评者并不满意。洛拉帕卢萨音乐节并不是芝加哥居民作为抗议理由的唯一音乐节。位于西区的道格拉斯公园社区目前是莱里卡柠檬夏季音乐节、热浪音乐节和暴动音乐节的所在地，该社区居民多年来一直在向市领导人请愿寻求改变。

自2015年从芝加哥洪堡公园搬迁到道格拉斯公园以来，暴动音乐节一直是北朗代尔和小村居民的问题。莱里卡柠檬音乐节于2018年在道格拉斯公园启动，而热浪音乐节则于今年夏天开始。超过1400名居民签署了在线请愿书，要求芝加哥公园区和市长将这些音乐节搬离他们的社区。（最近社区居民与暴动音乐节的合同组织者之间的会议让居民感到进一步受到了不尊重，导致暴动音乐节发布了道歉声明。）

“节日期间，我们公园的大部分区域都被破坏了，草地上留下了玻璃，足球比赛也被取消了，”请愿发起人Sara Heymann说。“这些节日对公园的影响是如此之大，以至于对于实际居住在社区的人来说不值得。”

尽管暴动音乐节向该地区居民提供免费门票，Heymann说这种行为与对公园造成的破坏相比“微不足道”。

“我希望我们的公园里没有任何节日，”30岁的Douglass Park居民Anton Adkins说。“但如果我们必须在这里举办它们，节日的推广者和市议会成员应该共同努力找到惠及社区的方式，无论是为人们提供资源还是以更加永久的方式创造就业机会。”

Wynn表示，与美国以外的节日相比，如加拿大和英国，更有可能重新投资于社区，部分原因是来自州或市政府文化补助的“附加条件”。芝加哥通常不向大型音乐节提供财政支持。然而，它的文化补助计划有助于资助那些对公众免费开放的小型节日，以及有时会举办节日的非营利艺术组织。

“美国城市与节日的交易中没有得到足够的回报，”Wynn说。“在加拿大民间音乐节上表演的音乐家们报告说，他们的节日合同通常不仅包括在舞台上表演，还包括与社区团体合作的一些工作。纽波特民间音乐节也是如此。”

夏季狂欢活动在公园里于六月节周末举行，而暴动音乐节定于9月16日至18日举行。公园管理区在新闻发布时间未回应置评请求。

在应对气候变化方面，每一点都很重要。至少，这是去年夏天在巴黎一个地铁站进行的一个小型测试项目背后的想法，巴黎是世界上第一个具有法律约束力的气候协议签署的城市。

在巴黎中心的Miromesnil站通过闸机的通勤者驱动小型涡轮机，将动能转化为电能。在为期两天的试点项目中，有2.7万人穿过六个闸机 —— 这只是每年使用法国首都地铁系统的15亿乘客中的一小部分。产生的能量微乎其微，但如果在整个城市的地铁网络中安装这些涡轮机，根据该项目负责的西班牙能源公司Iberdrola SA的说法，这些涡轮机每年可以产生136兆瓦，节省3万吨二氧化碳。

在这里注册 CityLab每日新闻简报。

在为期两天的试点项目中，27,000人穿过了Miromesnil地铁站的六个闸机。摄影师：Julien Hay“如果我们将一个物体转变成自主能源发生器，我们的碳足迹可以比今天低得多，即使每个单独的物体并不产生大量能源，” Talleux说。Miromesnil的闸机为地铁站内的标志供电，但未来项目产生的能源可以更广泛地使用。

该项目是巴黎讨论的数十个想法之一，巴黎已经从工业化前的时代升温了2.3摄氏度，力求过渡到更清洁的能源和更有效地利用其能源资源。其他计划包括 使用塞纳河的水来创建一个“冷却网络”，减少“城市热岛”的影响；或者在Vincennes森林中创造一个由非饮用水供应的新河流，该水已经供应该地区的湖泊和河流。其他项目设想重新开放Bièvre河，该河在20世纪初被覆盖，或者 在重建的巴黎圣母院前院增加植被。

巴黎是世界上少数几个计算其领土碳足迹的城市之一，包括空中交通和居民消耗的食物排放。2021年，该市的碳足迹为18.4百万吨二氧化碳，比2004年减少了35%。11月公布的新气候计划旨在到2050年实现碳中和，措施包括承诺到2040年使用100%可再生能源为所有市政公共设施供电，并在2030年淘汰所有内燃机动车辆，包括垃圾车和救护车。

在巴黎，交通拥堵导致的二氧化碳排放占比13%，因此该市正在增加更多的自行车道，为Velib共享单车系统增加新站点和3,000辆新的Velib单车。该市正在推进大广场如特罗卡德罗、伊纳和协和广场的步行化，增加专用于公交车、出租车和拼车的车道数量。在今年夏天举办奥运会后，巴黎计划在市中心实施有限交通区，只允许步行者、骑车者、公共交通和特定授权车辆通行。

在巴黎，交通拥堵导致的二氧化碳排放占比13%，因此该市正在增加更多的自行车道。摄影师：Benjamin Girette/Bloomberg随着该市朝着气候目标迈进，一些关键主题浮现出来。与法国其他地方一样，节约能源，特别是通过给建筑物加绝缘层来实现，变得至关重要。建筑物是法国首都二氧化碳排放最大的来源，占比高达72%。这些排放大部分来自于供暖建筑物所使用的“能源燃烧”。

巴黎标志性的哈斯曼式建筑——带有石质外墙、灰色锌屋顶、阳台和法式窗户——是巴黎标志性身份的重要组成部分，也赋予了这座城市其美丽的外观，但这些建筑的绝缘效果非常差。在冬季保持室内温暖，在夏季保持室内凉爽仍然具有挑战性。巴黎的每两栋建筑中就有一栋超过一个世纪的历史。

该市的目标是到2050年将所有现有建筑翻新为“低能耗”，首先从政府办公楼开始，包括位于巴黎市中心的市政厅。对于住宅建筑，目标是到2030年将排放量比2004年水平减少约43%。这包括每年翻新5,000个社会住房单位和40,000个私人住宅或公寓。该市计划建立一个系统，让低收入家庭可以在几乎没有成本或很少成本的情况下对他们的生活空间进行生态现代化改造。

2023年，巴黎郊外的一座住宅楼在进行隔热。摄影师：Arnaud Paillard/Hans Lucas/Redux在巴黎的努力是在全国范围内推出类似措施的背景下进行的。在整个法国，人们有财政激励措施来使住宅和企业更加节能，然而根据法国自然环境（FNE）能源网络主管Michel Dubromel的说法，这个过程还不够用户友好。

“政府建立了一个非常复杂的财政体系，人们不理解，”他说。“由于热力翻新需要花钱，人们不愿承担。”

该国还计划到2030年将可再生能源产量翻倍至40%。巴黎基础设施咨询公司的主管Lamis Aljounaidi在接受采访时表示，法国由于拥有核电网络，相对于其经济规模，已经比邻国更少依赖化石燃料，从而使其二氧化碳排放量较低。

“但是我们所有的核电站都开始老化，需要被替换，”她说。

翻新核电站需要时间和资源，这可能会从其他形式的可再生能源中获得资金，Dubromel说。他说，与当前的中央化系统不同，风力、太阳能和水力发电将需要分散化，并由地区和地方当局监督。

其他项目计划重新开放比埃夫尔河，该河在20世纪初被覆盖。来源：Sepia Times/Universal Images Group Editorial/Getty Images2004年至2021年间，巴黎的能源消耗下降了15%，当地可再生能源产量从2.3%增加到了7%。为了使法国首都在2050年成为100%可再生能源城市，巴黎计划利用光伏太阳能、太阳热能、地热能、废热回收和水热回收。

然而，在国家层面上，情况发展得不够快，法国可持续发展和国际关系研究所（IDDRI）的能源转型协调员安德烈亚斯·吕丁格表示。他说，法国政府在议会中没有绝对多数，没有出台强有力的与气候相关的立法，这减缓了过渡进程，阻碍了提案的实施。政府拒绝了一项禁止燃气锅炉的计划，还推迟了某些措施以建立低排放区域。

“政府在实施更多监管措施方面遇到了困难，”他说。“但试图说服人们我们可以在没有一些激烈措施的情况下度过这一切是一厢情愿的。”