开始你的一天需要知道的五件事情 - 彭博社

华盛顿特区的马里纳·S·埃克尔斯联邦储备大楼。

摄影师：Al Drago/Bloomberg美国通胀低于预期。中国结束围绕台湾的军事演习。迪士尼提高其流媒体服务的价格。以下是您今天需要了解的信息。

压力减轻

美国7月份的通胀放缓超出预期，反映出能源价格下降，这可能会减轻美联储继续大幅加息的压力。消费者价格指数较去年同期增长了8.5%。汽油价格下降抵消了食品和住房成本的上涨。两名美联储官员表示，通胀数据的软化并不改变美国央行走向更高利率的路径。与此同时，中国的通胀加速至两年来的最高水平，主要受食品价格推动。中国人民银行表示，消费者通胀可能在下半年的某些月份超过3%，但承诺保护经济。

股市上涨

亚洲股市有望跟随华尔街的上涨，受到美国通胀数据低于预期的刺激。澳大利亚和香港的期货至少上涨1%。美国股指合约在标普500指数创下三个月来的新高和纳斯达克100指数上涨超过6月低点20%后波动。乐观情绪导致美元自疫情爆发以来退却最多，而短期国债收益率下降。现在是时候发表您的意见了。几十年来以将相对较低的波动性与相对不错的回报结合而备受尊重的60/40投资组合 — 投资分为60%股票和40%债券 — 今年迄今已经造成了损失11.5%。是时候放弃这种策略了还是只需要进行一点调整？在我们的匿名MLIV脉冲调查中告诉我们您的想法。

演习结束

中国军方表示，针对美国众议院议长南希·佩洛西访问台湾举行的演习已经结束，同时承诺继续在该岛附近进行定期巡逻。军方发言人表示，人民解放军“成功完成了所有任务”。北京台湾事务办公室发布了一份白皮书，指责台湾领导人通过拒绝接受双方属于一个中国的事实，增加了战争风险。你可以在这里完整阅读。在佩洛西访问引发的风波之后，乔·拜登总统现在将把注意力转向特朗普时代关税的未来。

迪士尼的涨价

迪士尼将其旗舰产品Disney+的价格在美国提高了38%，以增加其亏损在线业务的收入。该公司还计划推出旗舰流媒体服务的支持广告版本。价格上涨、订阅者增加——该公司在上个季度新增了1440万名Disney+订户，超过了分析师预期的980万名——以及其主题公园的强劲表现可能有助于扭转投资者情绪，今年股价下跌了27%。

终于逃离

香港的机票搜索量在政府宣布将酒店隔离缩短至三天后的24小时内激增了290%。急于逃离世界上最严格的防疫措施之一的居民选择曼谷和大阪作为他们的首选目的地，Expedia表示。随着香港人将这一缩短解读为迈向正常生活的一步，中国大陆的情况并不那么乐观。一家共产党报纸警告官员在抗击新冠病毒时避免“懈怠”和“战争疲倦”，因为更多旅游目的地实施旨在消灭病毒痕迹的限制措施。

我们一直在阅读什么

• 哭泣的CEO说他爱他的员工 —— 即使他解雇了一些人。
• 摩根大通金条交易员在欺诈审判中被判有罪。
• 来自鼩鼱的新‘浪芽’病毒感染了中国数十人。
• 历史性干旱威胁着欧洲贸易。
• 深夜蛋击事件凸显了旅客对澳航CEO的愤怒。
• 银行家们变成了短暂的亿万富翁。然后灾难来临。

最后，这是加菲猫今天早上感兴趣的内容

7月CPI超出预期，更多人相信通胀已经达到峰值，美联储的紧缩周期很快也将如此。科技股领涨，使那些现在相信通胀已经达到峰值，而美联储的紧缩周期很快也将如此的人欢欣鼓舞。纳斯达克100指数甚至符合牛市的定义，从6月的低点上涨了超过20%。

投资者在决定潮水是否已经转向时面临的关键困难在于，无论如何衡量，美国的通胀仍然非常高，因此美联储官员在CPI数据发布后很快重申，他们离加息的顶峰还有很长的路要走。即使隔夜出现回落，国债收益率曲线仍然严重倒挂。这凸显了这轮股市反弹可能会迅速逆转的风险，除非出现迹象表明美联储能够实现软着陆。

加菲尔德·雷诺兹是彭博新闻社驻悉尼的亚洲首席利率记者。

（昨天的通讯中有一处错误地将中国价值3万亿美元的信托业价值定为3亿美元。我们为此错误道歉）。

阿列克谢·纳瓦尔尼，这位俄罗斯律师和反腐败活动家，曾成为对抗弗拉基米尔·普京总统最有力的声音，这一使命让他被关进了一所最高安全级别的监狱，据监狱管理局称，他已经去世，享年47岁。

纳瓦尔尼在散步时突发疾病，医护人员未能使其复苏，监狱当局周五表示。根据声明，目前正在进行调查。死因尚未公布。

去年12月，纳瓦尔尼的朋友和律师在社交媒体上发出警报称他们失去了与他的联系。后来，他在一个偏远的北极监狱营地出现，结束了近三周的下落不明，此前他被转移到莫斯科外的一所监狱。

收听 • 29分钟51秒

彭博商业周刊：阿列克谢·纳瓦尔尼之死（播客）

除了消灭普京最具魅力和最受欢迎的对手，纳瓦尔尼的去世必将进一步激化克里姆林宫与西方首都之间的紧张关系，由于俄罗斯在2022年入侵乌克兰，俄罗斯与西方的关系已经降至数十年来的最低点。

阅读更多：
* 普京最具影响力的批评者纳瓦尔尼在俄罗斯监狱中去世 * 俄罗斯反战候选人集结签名挑战普京 * 普京寻求报复他曾想加入的世界秩序 * 为什么阿列克谢·纳瓦尔尼成为普京的国内头号敌人：QuickTake

通过他的反腐败基金会，纳瓦尔尼发布了有关国有公司腐败的调查，尽管在俄罗斯国有媒体中几乎没有报道，但在社交媒体上广泛传播。他几乎赢得了莫斯科市长的竞选，并试图在2018年总统选举中挑战普京，但未成功。

他最初因在2011年2月的一次广播采访中捕捉到公众情绪而声名鹊起，在采访中他称执政的亲普京政党“统一俄罗斯”为“骗子和贼党”。到了那一年年底，随着对议会选举中大规模舞弊的怀疑引发街头抗议，纳瓦尔尼成为反对普京及其统治的主要人物。

2019年的阿列克谢·纳瓦尔尼。摄影师：Dimitar Dilkoff/AFP/Getty Images纳瓦尔尼继续通过制作精美的YouTube视频来揭露高级官员的奢华生活方式，这些视频获得了数百万的观看次数，从而激怒了当权者。他在2017年取得了最大的轰动，发布了一段视频，被超过2500万俄罗斯人观看，展示了据称属于时任总理德米特里·梅德韦杰夫的豪华庄园。总理的高级竞争对手被怀疑泄露了有损他形象的信息供纳瓦尔尼利用。

神经毒剂

2023年6月，通过视频链接屏幕上看到了阿列克谢·纳瓦尔尼。摄影师：纳塔莉娅·科列斯尼科娃/法新社/盖蒂图片社2020年8月，纳瓦尔尼勉强幸存了一次神经毒剂袭击，他和西方政府都将其归咎于普京的秘密服务。在德国接受治疗后，尽管知道自己将被监禁，他于2021年1月返回俄罗斯，并立即被拘留。

“这是我的家，”纳瓦尔尼在被俄罗斯当局拘留之前的最后自由时刻说道。“我什么都不怕。”

纳瓦尔尼被判处三项总计超过30年的刑期。

在监狱里，纳瓦尔尼报告了日益恶化的健康问题，并指责当局拒绝为他提供适当的医疗护理。

在被转移到北极监狱之前，纳瓦尔尼被关押在距离莫斯科约100公里（60英里）的臭名昭著的IK-2监狱。在2021年3月抵达那里后不久，他开始进行绝食，以向监狱当局施压，要求他得到专科医生治疗急性背部疼痛并蔓延至双腿。

他的健康再次成为2022年8月的关注焦点，因为监狱当局多次因违反规定而将他关进惩罚牢房。他的盟友指责当局慢慢地毒害他，也许是通过监狱食物，导致他迅速减肥。

收听 • 29分钟51秒

Bloomberg Businessweek: 阿列克谢·纳瓦尔尼之死 (播客)

纳瓦尔尼，一部关于这位活动人士中毒和被监禁的2022年电影，去年三月获得了最佳纪录片奖。他的妻子尤莉娅·纳瓦尔娅和他们的两个孩子，达利娅和扎哈尔，出席了在洛杉矶举行的颁奖典礼，并与电影导演一起登台领奖。

“我丈夫只是因为说真话而被关进监狱。我丈夫只是为了捍卫民主而被关进监狱，”尤莉娅·纳瓦尔娅说。“阿列克谢，我梦想着你将自由的那一天，我们的国家将是自由的。坚强，我的爱。”

作为苏联军官的儿子，纳瓦尔尼于1976年6月4日出生在莫斯科郊外，并在一系列封闭的军事城镇中长大。

在他职业生涯的早期参与了市政政治，他参加了民族主义集会，并录制了反移民视频，这些视频在他2021年被监禁后重新出现，作为抹黑他的一部分。

阿列克谢·纳瓦尔尼在2020年2月的莫斯科游行。摄影师：基里尔·库德里亚夫采夫/法新社/盖蒂图片社### 欺诈指控

2012年，在创建了他的反腐基金会一年后，纳瓦尔尼因涉嫌从一家国有公司偷伐木材而被指控欺诈。这起断断续续的调查追溯到2009年，当时纳瓦尔尼是基洛夫地区州长的顾问。纳瓦尔尼否认了这些指控。

在定罪纳瓦尔尼后，俄罗斯当局出人意料地在上诉后释放了他。这使他得以在2013年9月竞选莫斯科市长，为选举增添了合法性。他赢得了27%的选票，几乎迫使普京盟友谢尔盖·索比亚宁进行第二轮投票。

经过数月的软禁，尽管第二次被判有罪，但在2014年12月，纳瓦尔尼成功避免入狱，因为克里姆林宫试图避免将他变成一名烈士。

纳瓦尔尼对普京的政治斗争日益激烈。他在全国各地开设竞选办公室，试图在2018年总统选举中注册为候选人，对抗长期统治者，但官员表示他的欺诈定罪 —— 在2017年的重审中确认 —— 使他无资格参加竞选。

尽管如此，克里姆林宫对纳瓦尔尼构成的威胁的看法发生了变化，因为他提倡在选举中采用“智慧投票”策略，鼓励选民支持最有可能击败执政党候选人的对手。这一策略取得了有限的成功，但让一个长期习惯于控制选举结果的政权感到不安。

一位“博主”

普京和他的高级官员一直试图淡化这位反对派领袖的重要性，拒绝直呼其名，并将其视为“博主”。

对纳瓦尔尼的压力变得更加强烈和危险。在一名不明身份的袭击者向他脸上泼洒化学物质后，他几乎失去了一只眼睛，不得不在2017年到国外接受治疗。

纳瓦尔尼的妻子尤莉娅在2017年莫斯科一名不明袭击者向他泼洒绿色防腐剂后为他治疗。来源：纳瓦尔尼竞选团队在普京2018年决定支持提高退休年龄后，紧随2020年冠状病毒大流行的经济影响，俄罗斯的抗议情绪不断增长，纳瓦尔尼的吸引力继续扩大。

纳瓦尔尼在2020年8月从西伯利亚飞往莫斯科的航班上遭受神经毒剂袭击后幸存下来，他在那里为反对派候选人竞选。他的幸存部分依赖于飞行员做出的紧急着陆决定，地面救护人员的迅速治疗以及在德国的专家护理。这次明显的暗杀企图使纳瓦尔尼成为一个更加强大的象征。

在从德国康复返回俄罗斯面临着被囚禁的命运，并在他被捕后不久发布的一段视频中，强调了纳瓦尔尼声称属于普京的价值13.5亿美元的黑海宫殿，进一步激起了公众的愤怒。普京否认与这座豪华住所有任何关联。

“我一点也不后悔，”纳瓦尔尼在2021年的一封监狱中写给记者朋友叶甫根尼娅·阿尔巴茨的信中说，“一切都会好起来，即使不好，我们也可以安慰自己，因为我们是诚实的人。”