彭博晚间简报：特朗普在纽约调查中第五次拒绝作证 - 彭博

8月10日，纽约特朗普大厦的示威者。特朗普今天接受了纽约检察官办公室的询问，作为对其公司可能存在欺诈性资产估值调查的一部分。

摄影师：Jeenah Moon/Bloomberg首先，一些人说即将到来的美国经济衰退突然停止了，这要归功于强劲的就业。现在，通胀降低的幅度超出预期。七月份价格上涨放缓，反映出燃油价格下降，有些地方的汽油价格已经跌破每加仑4美元。华尔街相当满意，市场向上弯曲。新的数据可能减轻美联储在减缓通胀方面的压力。不过，不要忘记，尽管消费者价格指数比去年同期令人不安地增长了8.5%（尽管6月份为9.1%）。就政治而言，乔·拜登总统及其民主党同僚还没有走出困境：尽管取得了一系列重大立法胜利，包括一项巨额经济计划，但生活成本仍然很高，迫使许多美国人积累信用卡余额并消耗储蓄。这是您的市场摘要。

Bloomberg正在跟踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

这里是今天的头条新闻

唐纳德·特朗普 曾经说过“黑帮第五修正案。”周三，他加入了这个俱乐部，当时他在纽约州的一项调查中反复 援引了他的权利 拒绝自证有罪，特朗普是数项调查的对象，越来越多地依赖于 与他的前助手和同事使用的同一小团体 的右翼辩护律师。尽管曼哈顿地方检察官办公室正在对他进行刑事调查，乔治亚州也有另一项调查，但特朗普最近更多地忙于司法部对他涉嫌参与1月6日袭击美国国会的调查，以及他是否非法扣留官方文件，政府希望拿回这些文件。

莱茵河——几个世纪以来一直是德国、荷兰和瑞士经济的支柱——本周晚些时候将在一个关键航点几乎变得不可通行，阻碍了大量柴油和煤炭的流动。多瑙河也被堵塞，这条河穿过中欧，绵延1800英里直至黑海，阻碍了粮食和其他贸易。气候危机每天都在夺走更多的生命，很快又可能会有欧洲贸易的一个巨大部分。

货船经过德国本多夫附近的一个沙洲，莱茵河的中部水位在持续干旱的盛夏中继续下降，迫使一些驳船只能部分载货。摄影师：图片联盟尽管周三的消息显示消费价格，但两位美联储官员对通胀数据的放缓做出回应，表示这并不会改变央行在今年和明年进一步加息的路径。

一家鲜为人知的香港投资银行的两位创始人在一场令人困惑的股市飙升后突然成为亿万富翁。事实证明，他们并不孤单。

乌克兰获得其国际债券持有人批准的债务支付冻结，为因俄罗斯入侵而遭受重创的预算提供了缓解。基辅财政部周三表示，代表约196亿美元乌克兰外债约75%的投资者同意将利息和本金支付推迟至2024年。

乔治亚州民主党州长候选人斯泰西·艾布拉姆斯周三新冠病毒检测呈阳性，此前她在前一晚发表了一场关于经济政策的竞选演讲。与此同时，制药公司正在寻找一种疫苗来针对所有冠状病毒变种。

前美国国家安全顾问约翰·博尔顿成为伊朗雇凶杀人阴谋的目标，美国对伊朗伊斯兰革命卫队一名成员提出了指控。

约翰·博尔顿摄影师：法布里斯·科夫里尼/法新社### 明天你需要知道的事

• 中国表示其围绕台湾的军事演习已经结束，但这并不是全部。
• 摩根大通黄金交易员在芝加哥操纵市场审判中被判有罪。
• ESG已经成为常态，无论你是否喜欢这几个字母。
• Facebook声称禁止仇恨言论。但故事还有更多。
• 投资者为一名被指控欺诈他们的CEO欢呼。
• 中国数十人感染了由鼩鼱携带的新“狼牙”病毒。
• 在家办公的革命对女性也是一个陷阱。

你的航班更有可能在这里被取消

大流行裁员。复仇旅行。航空公司规划不善。紧缩的劳动力市场。所有这些因素汇聚在一起，使2022年夏季成为地球上（和地球上方）旅行者的地狱。美国也不例外：取消正在毁掉许多急切的度假计划，那些疲惫不堪、选择无视新冠风险并冲向天空的居家办公老兵们。取消的航班数不胜数，这些10个美国机场在这方面表现最差，当那个令人恐惧的词突然出现在离港板上时。

在同一座城市中，排在取消率最高的10个美国机场中有两个。摄影师：Angus Mordant/Bloomberg