佩洛西让习近平和拜登在台湾问题上进退维谷 - 彭博社

美国众议院议长南希·佩洛西

摄影师：Ting Shen/Bloomberg当一架载有一位非常资深的美国政治家的飞机在台湾降落时，一个关键问题将仍然存在 — 为什么现在？

南希·佩洛西已经连续两次担任众议院议长（总统继任顺位第二），自2007年开始，担任国会议员已有35年。那么为什么选择这个时刻访问这个中国声称为其领土并威胁要用武力夺取的民主岛屿呢？

重要阅读：

• 佩洛西计划访问台湾，中国威胁采取军事行动
• 这就是中国为何对南希·佩洛西访问台湾如此紧张
• 佩洛西的台湾之行引发全球金融市场不安
• 中国如何对佩洛西访问台湾做出回击
• 台湾紧张局势加剧，影响其中一条最繁忙的航运航线
• 关注我们的访问实时博客 这里。

她的行程，虽然尚未公开确认，但官员表示可能包括明天与蔡英文总统的潜在会晤，已经在美中关系中引发了波澜。这使得上周美国总统乔·拜登与中国国家主席习近平之间的通话被掩盖。

这发生在两国关系非常微妙的时刻，紧张局势从贸易到人权再到最近中国拒绝谴责俄罗斯入侵乌克兰等方面不断升级。

这让拜登和习近平都陷入了困境。白宫显然对这次访问感到不安，但拜登必须小心，不要被视为命令她取消访问。中国一直在表达不满，警告可能会采取军事或经济报复（或两者兼有），习近平可能不得不采取一些行动，只是为了避免被视为软弱。

台湾争议空域

中国战机越来越频繁地侵犯防空识别区和中线

来源：台湾国防部，由彭博社编制的数据

那么，为什么佩洛西会坚持下去呢？

她也面临声誉问题，不能退缩。几十年来，她一直是中国人权问题的强烈批评者，最著名的是1991年在天安门广场举起横幅。

随着美国中期选举即将到来，民主党在民意调查中滑坡，她面临失去职位的高风险。与此同时，习近平很可能很快会获得连任。

对于佩洛西来说，作为一个关注习近平日益专制倾向的人，现在可能是现在或永远 —— 不管后果如何。

1991年9月，佩洛西与其他国会成员举起横幅的电视画面。来源：美联社 点击 这里 关注彭博政治在Facebook上，并与他人分享此新闻简报。他们可以在 这里 注册。

全球头条

美国袭击 | 拜登表示，美国一架无人机在上周末在阿富汗击毙了基地组织领导人艾曼·扎瓦希里，称他是9/11袭击的主要策划者。他表示，这次袭击显示华盛顿即使在将近一年前撤出该国后仍能打击其敌人。

奥萨马·本拉登和扎瓦希里在这张阿尔及利亚播出的视频截图中。来源：阿尔及利亚贸易不平衡 | 据消息人士称，克里姆林宫倾向于拒绝与美国进行囚犯交换，除非美国交出两名俄罗斯人以换取其想要的两名美国人。美国呼吁俄罗斯释放职业篮球运动员布里特尼·格里纳和前美国海军陆战队员保罗·威兰，以换取被定罪的军火商维克托·布特。莫斯科认为这笔交易不平等。

• 美国试图削弱俄罗斯在乌克兰战争中对全球铀市场的控制力，但在一场关键核峰会前，这一努力正陷入困境。

俄罗斯转化最多的黄饼铀

铀转化是浓缩之前的一个中间步骤

来源：由彭博社整理的世界核协会数据

节省目标 | 利兹·特拉斯表示，如果她成为首相，她将削减英国公共部门的“浪费”，并将公共部门工作者的工资与当地生活成本对齐，以节省135亿美元。这些承诺旨在巩固她在执政保守党右翼的支持，因为党员们正在接收她与里希·苏纳克竞争接替鲍里斯·约翰逊的选票。

彭博观点精选

• 乌克兰即将发动的攻击可能会赢得或输掉这场战争：哈尔·布兰兹
• 如果食品价格下降，为什么会出现饥饿危机？：大卫·菲克林
• 托利党面临与工会的高风险斗争：特丽丝·拉斐尔

仅供参考 | 中国高层领导上周告诉政府官员，今年经济增长目标为“约5.5%”应作为指导而非硬性目标，并承认实现目标的机会渺茫，消息人士称。这些会议与中央政治局的一次重要会议同时举行，中央政治局是共产党的最高决策机构，讨论经济问题。

前景疲软

经济学家已经大幅下调了今年的GDP预测

来源：彭博调查，国际货币基金组织

您可以使用的解释

• 战争如何使乌克兰的粮食无法进入世界市场
• 意大利提前大选将有何不同
• 美国将阻止台积电、英特尔在中国增设先进芯片工厂

改弦易辙 | 尼古拉斯·马杜罗总统计划通过股票交易所出售国有公司股份的部分份额，以振兴委内瑞拉经济。这一允许更多自由市场企业的举措，虽然范围有限，但标志着他社会主义政策的明显转变。

彭博电视台和广播电台每周中午12点至下午1点播出《权力平衡》，彭博广播电台下午1点至2点继续播出。您可以在彭博频道和在线这里收看和收听，或查看之前的节目和嘉宾片段这里。

新闻要点

• 巴基斯坦选举委员会裁定，伊姆兰·汗的政党收到了非法外国资金，这一决定可能会增加该国的政治不确定性。
• 一家由盖茨基金会支持的智库正在寻求500亿美元的支持，以帮助非洲国家摆脱负债困境，重新进入资本市场，并防范未来违约。
• 共和党人正在使用一项以已故美国参议院任期最长的罗伯特·伯德命名的晦涩规则，挑战民主党人的意外税收、医疗和气候协议的条款。
• 南非总统西里尔·拉马福萨敦促公众帮助找到上周在约翰内斯堡附近一支音乐录影带拍摄现场轮奸了八名女性的武装袭击者。

最后 … 在伦敦成为富裕俄罗斯人打官司的首选地点的十年后，该市的律师事务所正在苦恼是否在弗拉基米尔·普京总统在乌克兰发动战争后继续为他们工作是否太过冒险。尤金尼·普里戈津提起的一起诽谤案件 — 因其与克里姆林宫的联系而被称为“普京的厨师” — 在五月份被伦敦法院驳回，因为他的律师表示不再愿意代表他。

普里戈津向普京展示了他在2010年圣彼得堡外的学校午餐工厂。摄影师：Alexey Druzhinin/AFP/Getty Images任天堂正在告知游戏发行商，其下一代游戏机将推迟至2025年初，据知情人士透露。

这款备受欢迎的Switch的继任者原定于今年年底发布，然而据知情人士透露，现在已告知几家发行商预计将推迟到明年，这些人要求匿名，因为该设备尚未宣布。