彭博周末阅读：衰退还是不衰退，这是个问题 - 彭博

7月28日，纽约的一位购物者。消费支出增长放缓，从第一季度的1.8%降至1%的年增长率。

摄影师：Victor J. Blue/Bloomberg那么，是不是衰退呢？美国经济连续第二个季度收缩，对一些人来说，这在技术上意味着衰退。但实际上负责宣布是否出现衰退的一群晦涩的经济学家表示，国家还没有到那一步。尽管如此，股市陷入困境，两个关键通胀指标的上升超出预期，这可能导致美联储继续大幅加息。但同时，就业创纪录，劳动力市场紧缩，消费支出仍在增长，尽管增长幅度微乎其微。在零售业，沃尔玛和竞争对手塔吉特一样，正在降低因供应链混乱而积累的过剩库存。尽管顾客在消费，但他们更多地购买食品和必需品，而不是平板电视和微波炉。“如果以其低价实力和削减成本的专业知识而闻名的沃尔玛都受到影响，那么更加胆怯的购物者带来的伤害在其他地方将会更严重，”Andrea Felsted在《彭博观点》中写道。

本周末您可能感兴趣的阅读内容

美国总统乔·拜登和中国领导人习近平结束了一次电话会谈，计划举行他们的首次面对面峰会，但美国和中国不太可能停止争吵。一个立即的问题是众议院议长南希·佩洛西可能前往台湾。两位领导人都面临国内政治困境，习近平面临的是一场因抵押贷款危机而爆发的叛乱，这也使亚洲最富有的女人的财富减半。拜登因通货膨胀而受到抨击，但预计将取得一次胜利，签署一项520亿美元的法案，以增强国内芯片制造商在面对中国进展时的竞争力。大科技公司正在应对比小型竞争对手更好的艰难经济环境，收入显示。亚马逊、谷歌母公司和苹果都达到或超过了分析师的预期，缓解了投资者的担忧，即使消费者削减了支出。也有一些明显的例外，包括英特尔和Meta，后者报告了有史以来的季度销售下降。Meta还被联邦贸易委员会起诉，因为该机构采取了更为激进的反垄断态度。

伦敦骑士桥区新苹果商店的取货站。摄影师：Hollie Adams/Bloomberg大众汽车股份公司冒着危害保时捷首次公开募股的风险，因为首席执行官奥利弗·布卢默领导整个集团，根据伯恩斯坦分析师的说法。布卢默接替被解雇的赫伯特·迪斯，他突然被解雇反映了行业领导人在努力为数字时代现代化时面临的挑战。另一个过渡的受害者：插电式混合动力电动汽车。西弗吉尼亚州参议员乔·曼钦让民主党同僚感到惊讶，他表示支持拜登“重建得更好”计划的较小版本，如果通过，将是美国为应对气候危机所做的最雄心勃勃的努力。此举发生在极端天气和创纪录高温的时期。该法案还将“为美国能源转型提供最重要的动力”，利亚姆·丹宁在彭博观点中写道。

曾经注意到一辆昂贵的或古董车上有蒙大拿州车牌吗？这辆车很可能只是在那里注册，这是一个漏洞，可以避税和规避排放标准。像加利福尼亚州和康涅狄格州这样的州加强排放标准可能很快使这种逃避手段变得更加流行。

### 下周您需要了解的内容

• 美国就业报告将为美联储提供下一步行动的更多数据。
• 科技公司的盈利风暴持续进行：动视暴雪、特斯拉、阿里巴巴。
• 英国央行预计将在英国经济危机中加息。
• 中国股票禁令将在美国生效。
• 拳头碰拳头，石油输出国组织+就生产问题进行会议。

在彭博特色报道中您会想要阅读的内容

中国青年失业率飙升，威胁着该国经济。技术打压、强硬的新冠疫情政策以及教育和移民的长期趋势导致了技能不匹配和一个对私营企业失去信心、愿意接受国有部门较低工资的幻灭的年轻劳动力。

中国年轻工人在中国武汉参加招聘会。摄影师：盖蒂图片社/盖蒂图片亚太