英镑、股票上涨，但燃气价格上涨令人痛苦：与艾莉格拉·斯特拉顿的新闻简报 - 彭博社

Allegra Stratton

欢迎来到The Readout，这是彭博英国的新每日简报。

最后的好消息是：英镑将迎来自五月以来表现最佳的一周，有望本周上涨1.4%。股市也上涨，有望迎来自2020年11月以来最佳的一个月。（想了解市场为何正在复苏的1000亿美元故事吗？试试这个。）

一些人认为英国和英镑比欧洲更能够应对即将到来的天然气供应危机。尽管今天的数据显示欧元区经济增长超出预期的三倍多，但彭博经济学的杰米·拉什表示，随着“俄罗斯限制欧洲天然气供应的全部影响尚未显现”，尖锐的放缓“看起来是不可避免的”。

“欧元的困境被认为比英镑的困境更糟糕”，哥本哈根萨克索银行的外汇分析主管约翰·哈迪说。

在白厅内部，这被称为“丑陋婴儿竞赛”。英国可能存在问题，但至少目前，货币交易员认为它们比欧盟的问题更不丑陋。

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

  • 利兹·特拉斯承诺将英国经济增长2.5%每年。赔率显示她现在有90%的机会成为首相。
  • 黑人银行家表示巴克莱因其种族而对待他们不公平。
  • 英国缩减了10亿英镑的计划，这意味着在冬季之前可以隔热的住房更少了。

在危机中提高价格

“千万不要浪费一场好危机，”正如温斯顿·丘吉尔并没有完全说过的那样。对于消费界的巨头们，拉姆·伊曼纽尔在2008年的格言今天可能仍然适用。

在这个疯狂的企业业绩发布周中，两岸的公司都发布了令人瞠目结舌的业绩。

本周早些时候抢占头条的是麦当劳（销售额强劲，但现在在英国将奶酪汉堡的价格提高到1英镑以上）和亚马逊（股价今天飙升；本周将欧洲Prime会员费提高了31%。）联合利华将价格提高了11%；利洁时的价格上涨了近10%。在英国之外，可口可乐、高露洁和雀巢超出了预期。宝洁今早销售额低于预期，但即使如此，它指出更高的定价仍在推动增长。

正如我们的记者所指出的，英国的通货膨胀已经很高，而且正在恶化，目前“承受大部分痛苦的是消费者。”

企业正试图在一个困难的走廊上推动购物车。他们有责任最大化股东价值，但如果他们偏离得太远，购物者将会寻找其他地方。一些公司选择减少促销，提高平均价格。其他公司减少包装大小但保持价格稳定 —即所谓的“缩水膨胀”。联合利华表示，顾客已经开始放弃知名品牌的食品、冰淇淋和清洁产品。

在美国，沃尔玛违反了趋势并发出了盈利警告。以下是安德里亚·费尔斯特德（Andrea Felsted）为彭博观点撰写的文章：“简单的答案是，我们仍然必须购买食物，但我们可以轻松放弃衣服、靠垫甚至电子产品等非必需品。”

回到英国，公司可能无意中正在参与公共部门工资争议。毕竟，随着价格上涨，如果工资落后于通货膨胀，支付必需品就变得更加困难。正如我们的英国业务编辑朱利安·哈里斯告诉我的那样，公司必须小心：“工会一直在指责‘牟取暴利’导致通货膨胀。尽管这在经济上是有问题的，但这些盈利故事确实给了它一些支持。”

几周前，乐购注意到了这种敏感性，表示不会将由Kraft Heinz实施的“不合理价格上涨”转嫁给消费者。（随后公司达成了妥协。）

这不仅仅是能源问题 —— 在这场生活成本危机中有多个战线。

独家新闻：中国想要TikTok宣传账号

TikTok摄影师：布伦特·卢因/彭博中国政府对创建一个秘密的TikTok账号感兴趣，以“展示中国的最好一面（某种宣传）”。这是一条发给TikTok高管的内部消息描述了中国国家公关机构提出的请求，奥利维亚·索伦今天报道。

试图运营一个宣传账号遭到了抖音高级管理人员的抵制。但这突显了这家快速增长的社交媒体应用内部的紧张关系，该应用由总部位于北京的字节跳动公司拥有，该公司一直试图与中国政府的影响保持距离。

请阅读 Olivia Solon 的更多文章。

本周末我们在阅读什么

抢先一步

从丽兹酒店到与监狱擦肩而过。 一场家庭纷争和一场惨痛的离婚揭开了弗雷德里克·巴克莱的私人生活。

办公室反击**。** 经济衰退可能是远程办公革命迄今面临的最大考验。

FOHMO**。** 随着利率上涨，英国房主们在想是否为时已晚以获得良好的抵押贷款利率。

法国情况更糟**。** 本冬季首个遭遇停电的欧洲城市可能是巴黎，而不是柏林，专栏作家哈维尔·布拉斯写道。

中国亿万富翁再次露面。 马云一直在欧洲旅行，这表明中国可能正在减轻对阿里巴巴联合创始人的压力。

汽车天堂**。** 哈姆普顿宫正在举办“英国有史以来最大规模的法拉利展览”。

布鲁米自豪**。** 在彭博观点专栏中，Adrian Wooldridge写道，伯明翰在多年的衰落和失望之后再次闪耀。

重要数字

对猖獗犯罪的恐惧正在使纽约陷入困境

每个工作日的一个关键故事

纽约地铁网络上的警察。摄影师：Stephanie Keith/彭博自大流行病爆发以来，纽约市的暴力事件激增——居民、游客和企业都感到紧张。但广泛的焦虑掩盖了犯罪仍处于数十年低点的事实。

地铁站和旅游中心发生了一连串备受关注的事件，一位直言不讳的新市长将打击犯罪作为自己的标志性议题，加剧了对公共安全的审查。一代年轻的纽约人首次在他们的一生中看到犯罪率持续上升，而不是下降。那么到底发生了什么？

阅读 重要观点。

接下来会发生什么

您的早期预警系统

今晚****7:30 p.m. Rishi Sunak接受Andrew Neil的采访 在Channel 4上。

晚上9点 37年后，《邻居》的最终集在电视上播出。

星期六预计鲍里斯·约翰逊和凯莉·西蒙兹将庆祝他们的婚礼。

星期日****下午5点 英格兰女足2022年欧洲杯决赛在温布利体育场对阵德国。

星期一汇丰银行、必和必拓的收益。

请在英国彭博社的《伦敦快讯》直播中关注所有星期一的企业新闻，从早上8点开始。

请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以在Twitter上* 关注艾莉格拉。《快讯》由 亚当·布伦福德 编辑。