壳牌、英国燃料公司因能源成本上涨而获利：与艾莉格拉·斯特拉顿的新闻简报 - 彭博社

仅仅24小时前，我们点击了《The Readout》的“发送”按钮。片刻之后，工党领袖基尔·斯塔默决定解雇了参加抗议活动的影子交通部长萨姆·塔里，理由是“未经授权的媒体露面”。可怜的通讯团队面临着严格的截稿时间。

一天后，斯塔默被前任党领导人指责“误读了公众情绪”（约翰·麦克唐纳），并被警告称他“将因未支持罢工工人而付出选举代价”（戴安娜·阿伯特）。

这就是2022年夏天的危险所在。事件发展迅速，措辞激烈，被革除权力的政权似乎并不想坐视不理。毕竟，距离鲍里斯·约翰逊辞职仅仅三周，而今天我们听到一位现任内阁大臣称其下台为“政变”。

今天将举行首次保守党领导人竞选辩论，面向党内活动人士，并为我们其他人直播。上次的电视辩论意外中断；今晚也不要指望没有更多戏剧发生。

利兹·特拉斯和里希·苏纳克抵达斯托克特伦特中英格兰维多利亚大厅参加辩论，时间是2022年7月25日。摄影师：雅各布·金/泳池/法新社/盖蒂图片社### 刚刚发生了什么

今晚你需要了解的故事

• 美国经济再次萎缩，引发了衰退的担忧（英国可能已经陷入衰退）。
• 巴克莱的收益未达预期，而一次文书错误使该银行损失了7.51亿英镑。
• 西班牙希望对银行征收4.8%的税，以应对生活成本危机。

赚大钱的问题

“从普京那里牟取暴利”是一位能源行业内部人士在谈到当今 bumper profits 时对我说的。壳牌和英国燃气公司的母公司 Centrica 也进行了大规模的股票回购和股息支付。

这是一个充满感情色彩的说法，但却反映了行业内部在思考即将到来的秋季危机时的分歧。就在昨天，我们报道了本冬季预测价格的又一次急剧上涨。

创纪录的收入

壳牌第二季度再次实现创纪录的114.7亿美元利润

来源：壳牌

能源行业高管知道他们必须谨慎选择措辞：“当人们正在经历艰难时，很难说出利润、股息或其他类似的词语，”英国燃气公司首席执行官克里斯·奥谢说。（该公司从破产供应商吸收客户，从英国燃气的利润下降了43%。）

我们的专家雷切尔·莫里森正在报道奥谢的高难度表演：

“经过两年，对于英国燃气公司来说，恢复股息可能是合适的时机，但管理层可能已经做好了应对一些负面反应的准备，因为英国燃气是最大的家庭供应商。重要的是要指出，他们从向消费者销售能源赚的钱更少 — 利润激增来自石油和天然气 — 但消费者会问为什么他们不能提供更多帮助。”

在一定程度上，这个问题已经得到解决。鲍里斯·约翰逊的政府引入了一项意外收入税，这项税收本月才开始生效，使得今天的利润成为该制度生效前的最后一笔。预计将筹集到的50亿英镑（今天英国燃气公司表示预计将支付6亿英镑）将用于帮助政府支持家庭。

但有关该税收可能会延长的建议在今天下午被即将成为下一任首相的利兹·特拉斯驳回，她告诉记者现在“不是再次征收意外收入税的时候”。

许多白厅内部人士有一个不同的考量：这些公司是如何投资的？虽然这不会帮助今天的消费者应对价格，但对他们来说，投资可再生能源以及天然气是中期的答案。为此，壳牌的首席执行官今天告诉彭博电视台，他的公司的答案是增加在能源供应方面的投资。

但这也是为什么股票回购变得棘手。在上个季度，壳牌全球总资本支出中仅有5%用于可再生能源。

正如Rachel解释的那样：“石油和天然气公司此前曾表示他们需要将利润再投资于更环保的解决方案。回购并没有真正做到这一点。”

艾莉格拉·斯特拉顿曾在2021年COP26峰会上为英国政府就气候和能源问题工作。

脱欧远未结束

这是关于英国下一任首相面临的政治和经济格局的六篇系列报道中的第四篇。

失去的投资

如果脱欧前的趋势继续下去，公司本应再投资310亿英镑

来源：英国国家统计局数据的彭博分析

注：链式量度，季节性调整

鲍里斯·约翰逊在辞职演讲中自豪地宣布他完成了“脱欧”。他把定义这一实践意义留给了他的继任者。莉兹·特拉斯和里希·苏纳克，一个从留欧派转变为脱欧派的人，一个长期支持脱离欧盟的人，都承诺废除欧盟衍生的规则和法规。但下一任英国首相候选人们正在进行一场平衡之战：在脱欧言论周围重新团结一支分裂的政党，以及引发与其最近和最大的伙伴之间的贸易战。

除此之外，约翰逊的继任者还将不得不应对脱欧后留下的后果，即糟糕的贸易表现和停滞不前的商业投资。

阅读更多来自埃伦·米利根的报道。

今晚我们在读什么

抢先一步

太空中的脱欧**。**法国Eutelsat和英国OneWeb之间的卫星合并将在最后的边界测试脱欧关系。

大亨避免监狱**。**弗雷德里克·巴克利因离婚纠纷被伦敦法官判有罪藐视法庭，但并未立即被判刑。

“R”字眼**。**在美国，连续两个季度的GDP下降还不够。“一群书呆子”的最后一句话总是决定经济衰退的。

僵局被打破**。**一位关键的美国参议员就税收、能源和气候法案达成协议，打破了威胁到乔·拜登议程的僵局。

有多少鳄梨土司**？**英国的房价比以往任何时候都要高，现在是平均可支配年收入的8.7倍。

抱歉，我们已关闭**。**西伦敦的房地产开发商被告知他们无法连接到电力网，因为数据中心正在全部使用。

脏钱**。**一名“有用的傻瓜”从英国走私了1.04亿英镑的街头现金，被关进监狱。

重要数字

• 1.38 亿英镑英格兰足球迷本周末预计将花费的金额，因为女足欧洲杯2022决赛上狮子女足将对阵德国。

美元留下了一串灾难

每个工作日一个关键故事

卡拉奇的美元钞票。摄影师：ASIF HASSAN/AFP美元正在飙升，这在现代历史上几乎没有什么可以媲美的。它还推高了食品进口成本，加剧了世界许多地方的贫困。它助长了一场债务违约，并推翻了斯里兰卡的政府。它给全球金融中心的股票和债券投资者带来了巨大损失。

鉴于美联储决心继续提高利率，大多数长期关注货币的观察者看不到任何能够减缓美元上涨的迹象。

阅读《大局观》。

接下来会发生什么

您的预警系统

凌晨12点 劳埃德商业晴雨表

早上7点收益 嘉能可、国际航空集团、渣打银行、英国国民银行、阿斯利康、阿斯顿·马丁、Rightmove、Jupiter。

上午9:30 消费信贷、抵押贷款批准、货币供应数据。

中午 预计将宣判“瓦加莎·克里斯蒂”诽谤案，涉及科琳·鲁尼和瑞贝卡·瓦迪。

请关注明天的所有企业新闻，《伦敦快报》将于上午8点在Bloomberg UK现场直播。

请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。您可以在Twitter上关注Allegra。《Readout》由Adam Blenford编辑。