Sunak、Truss将在电视辩论中就减税进行辩论：与Allegra Stratton的对话 - 彭博社

Allegra Stratton欢迎来到《The Readout》，这是彭博英国的新每日简报。

上周——在英国历史上最热的一天——伦敦几乎陷入了停电。

彭博观点的哈维尔·布拉斯今天报道称，7月20日电力需求激增导致每兆瓦时价格达到了9,724.54英镑，以避免英国家庭陷入黑暗。哈维尔表示：“与大多数行业高管交谈，你很快就会感到我们正在走向更多次停电。”

今天，彭博的瑞秋·莫里森开始了一周的报道，关注英国下一任首相面临的危机。在接下来的一周里，我们的“秋季清算”系列将关注公共部门薪酬压力、国民保健服务危机、脱欧成本以及“平衡发展”的未来——还将探讨英国经济的优势。

里希·苏纳克和丽兹·特拉斯将在今晚的直播领导辩论中有很多内容可讨论。

冬季停电现在是一个真实的可能性。摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博### 刚刚发生了什么

今晚您需要了解的故事

• 瑞安航空发布了利润警告，但警告称客户仍然不确定是否要预订。
• 唯一生产猴痘疫苗的公司正准备24小时不停产。
• 吉斯兰·麦克斯韦尔将在美国佛罗里达州的联邦监狱 服刑20年，因涉嫌性贩卖。

预测未来

今天早上发生了一场难看的Twitter争执，为已经是一场有毒的领导之争定下了基调。

今天的争吵是关于鞋子、耳环 — 还有中国。但真正的分歧在于经济。

尽管特拉斯把自己描绘成叛逆者，但彭博社调查的九位经济学家中有八位表示里希·苏纳克的计划更好。

然而，特拉斯对建制专家不屑一顾，因此我们的记者也看了持不同意见的观点。结果是一篇很好的文章，可以称之为“经济非正统”。

自由市场支持特拉斯的朱利安·杰索普告诉菲尔·奥尔德里克和大卫·古德曼，关于减税的争论只是一个时间问题（苏纳克建议推迟直到通胀得到控制），但现在降低税收不会导致通胀。

彭博经济学已经把数字摆上了桌面。我们的经济学家丹·汉森认为特拉斯的计划实际上会在2023年增加国内生产总值0.6%，到2024年初消费者价格会增加0.4%。汉森表示，可能有高达400亿英镑的财政余地，可以覆盖350亿英镑的减税。

保守党税收战争

特鲁斯计划撤销对手引入的大幅度税收增加

来源：预算责任办公室

注：正数表示税收增加。1993年有两个预算案；从2000年开始的年份包含两个财政事件

特鲁斯团队将因此而振奋，除了汉森还表示税收政策“可能足够”将 利率 推高到2023年中期的3.25%，比英格兰银行的预测高出50个基点。

这对抵押贷款不利，但对储蓄有利，根据亲特鲁斯的经济学家帕特里克·明福德说。由于投票选举中投票的保守党成员偏年长且可能已经积累了储蓄，较高的利率很容易成为赢得选票的因素。

苏纳克效应会较小：如果他注入150亿英镑以缓解生活成本危机 —— 就像他在五月份所做的那样 —— 这将在接下来的12个月内使国内生产总值增长0.4%，并在2024年初使通货膨胀率增加0.2%，汉森说。

“在焦虑的时刻， 选民需要一种希望的信息，而不仅仅是一场关于经济如何恶化以及不应该做什么的讲座，”马丁·艾文斯为彭博观点撰写。他说，希望“通常会取胜。”

如果今晚的电视辩论降至今早的Twitter讨论的水平，选民可能会认为希望短缺。

伦敦金融城正在努力找到自己的方向

脱欧忧虑

自脱欧公投以来，英国在欧洲IPO活动中的份额一直在缩小

来源：彭博

伦敦 有可能成为 一个“地区性股票市场”，除非它显著提升自身水平，警告最新负责整顿英国股票市场上市规则并帮助该城市保持作为世界领先金融中心之一地位的马克·奥斯汀。这是伦敦金融城各处都在重复的观点：对伦敦作为欧盟之外的金融中心未来的希望，夹杂着对六年前脱欧公投迄今仅导致变化缓慢和政治争吵的焦虑。

阅读更多来自Swetha Gopinath和Katherine Griffiths。

今晚我们在阅读什么

抢先一步

马斯克<>沙纳汉<>布林**。**世界上两位最富有的人之间的分歧的核心是谁？

三个名字的基金**。**一个ESG投资如何试图迎合所有人的需求。

**计算机说‘你被解雇了。****’**软件问题导致赫伯特·迪斯失去了大众汽车公司CEO的职位。

低价，高工资**。**随着英国购物者继续转向折扣超市，Aldi的员工将获得另一次工资增加。

Primark可以做得更好**。**便宜时尚零售商正在扩张，但并没有充分利用自身优势，Andrea Felsted为彭博撰写。

‘每个人都感兴趣。’但究竟MoonSwatch是什么？

Gen Z感到沮丧，拖累中国经济增长

每个工作日的一个关键故事

郑州一家招聘会上的大学毕业生。摄影师：VCG/视觉中国集团中国历史上受过最高教育的一代人应该开创通往更具创新和技术先进经济的道路。然而，大约1500万年轻人估计失业，许多人正在降低自己的抱负。

一系列因素的完美风暴推动了16至24岁城市居民中的失业率达到创纪录的19.3%，是美国相应比率的两倍多。结果是，越来越多心灰意冷的年轻人失去了对私营企业的信心，愿意接受国有部门的较低工资。

阅读《大事件》。

接下来会发生什么

您的预警系统

午夜下议院商务、能源和工业战略委员会将发布有关能源定价和能源未来的报告。

上午7点联合利华、易捷航空、康帕斯、Bridgepoint、Reach、Drax、Ultra Electronics、Greencore Group、希思罗机场、Mitie、Wickes、Games Workshop、Tyman。

上午9:30每周汽油和柴油价格，来自商务、能源和工业战略部。

关注明天的所有公司新闻，《伦敦快报》现场直播，从上午8点开始在Bloomberg UK*。*

请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。您可以关注Allegra在Twitter上。《读报》由Adam Blenford编辑。