一档仍能震撼的黄金时段特朗普节目 - 彭博社

Jon Morgan

美国总统唐纳德·特朗普在2021年1月12日离开白宫时发表讲话。

摄影师：塞缪尔·科伦/Bloomberg即使对于一个以其古怪行为而闻名的美国总统来说，从一个月的关于2021年1月6日袭击国会的电视听证会中出现的唐纳德·特朗普也是令人震惊的。今天的黄金时段大结局可能会揭示更多令人不安的时刻。

特朗普是那位在白宫将午餐扔向墙壁的首席执行官，当时他的司法部长不支持虚假的选举被盗指控。他是一位总统，当他敦促支持者前往国会阻止乔·拜登胜选的认证时，并不在意一些支持者携带武器，因为他曾说，“他们不是来伤害我的。”

重要阅读：

  • 听证会大结局将证明特朗普失职
  • 1月6日小组主席汤普森感染新冠，听证会将继续进行
  • 小组从Netflix获得灵感，制作电视听证会
  • 听证会揭示愤怒的特朗普，对彭斯的威胁

数周来，通过八次听证会，大多数是特朗普的共和党成员，许多是在白宫为他工作的人，这些证人描绘了一个报复心强的领导人，不愿承认他输掉了选举。

对于今天的听证会，两党众议院委员会重现了一场暴徒在国会大厦肆虐的187分钟，之后特朗普发布视频要求支持者回家的情景。

这次袭击让美国民主的象征遍布碎玻璃和血泊。数百名暴徒面临指控，正在进行调查，可能最终导致特朗普的核心团队受牵连。

许多共和党人声称他们没有观看听证会，或者附和党内领导人将其视为政治表演。然而，证据已经加剧了该党对支持另一届特朗普总统的智慧的怀疑。

尽管他在暗示将竞选总统，但现在有一半的共和党人表示他们宁愿该党在2024年提名其他人。

特朗普在2021年1月12日离开白宫时讲话。摄影师：Samuel Corum/Bloomberg点击 这里 关注彭博政治在Facebook上，并与他人分享此新闻简报。他们可以在 这里 注册。

全球头条

游戏结束 | 意大利总理马里奥·德拉吉今天向总统塞尔焦·马塔雷拉递交了辞呈，因其执政联盟的崩溃，提前举行大选的可能性日益增加。此举可能会在欧洲正准备迎接衰退、意大利人正在应对一场能源危机的时候，将该国推向动荡。政府将继续以看守模式处理正在进行的业务。

婚姻协议 | 参议院民主党正试图获得共和党支持，通过立法将同性婚姻在美国联邦法律中明文规定，并将保护扩展到所有已婚夫妇。尽管两党在堕胎、枪支和其他社会问题上争斗不休，但这一努力代表了 LGBTQ 权利的一代变革。

俄罗斯在进行了为期 10 天的维护后，开始通过其最大的管道向欧洲输送天然气。通过 Nord Stream 管道恢复出口将为大陆提供一些缓解，因为大陆正在赶在冬季之前储存燃料。

土地掠夺 | 据消息人士称，克里姆林宫正急于在其军队占领的乌克兰领土上举行公投，为普京总统提供早至 9 月份吞并这些领土的理由。官员们正准备在截至 9 月 15 日之前，在目前由俄罗斯军方控制的地区以及未来几周内俄军能够夺取的任何其他地区组织投票。

### 彭博观点精选

  • 英国正面临高温。印度知道如何降温：Mihir Sharma
  • 马克龙和肖尔茨需要在能源上达成一项重要协议：Lionel Laurent
  • 一边出汗一边担心发抖：Andreas Kluth

剩下两人 | 保守派议员昨天将英国继任竞争缩减到两名候选人，让外交大臣利兹·特拉斯对阵前财政大臣里希·苏纳克。特拉斯是博彩公司的最爱，苏纳克将与她在接下来的六周内展开竞争，争取约17.5万名将选出下任托利党领袖和首相继任鲍里斯·约翰逊的党员。

您可以使用的解释

新冠病例激增 | 东京在暑假前经历了新冠病例的复苏，日本首都今天记录的新增感染病例比疫情期间任何时候都多。这迫使政治和卫生领导人重新考虑采取什么额外措施来遏制疫情，如果有的话。

东京的涩谷十字路口昨天。摄影师：日本《读卖新闻》的森谷良平收听彭博城市实验室的新播客“美国的基石”，探讨极右翼对地方政府的影响以及对美国政治意味着什么。收听第一集这里。并通过我们的政治推特账号@bpolitics找到我们每周全球政治Twitter Space的链接。

要注意的新闻

  • 拜登表示他预计会在“接下来的10天内”与中国国家主席习近平进行对话，因为美国正在考虑是否取消对中国进口商品的一些关税，以帮助遏制猖獗的通货膨胀。
  • 拜登政府官员表示，俄罗斯石油的价格上限应该与欧盟对该商品保险限制的12月实施同时生效。
  • 拜登宣布计划推进墨西哥湾和美国东南部大西洋水域的近海风电发展，这是为了证明他正在应对气候危机，尽管国会陷入僵局。
  • 乌克兰央行将官方格里夫纳汇率贬值，以保护其外汇储备，因为俄罗斯的入侵正在摧毁经济。
  • 伊朗警告称，美国拟议的针对伊斯兰共和国的立法可能进一步危及复苏停滞不前的核协议的努力。
  • 亚马逊在今年第二季度创纪录地花费了498万美元用于游说，国会加大通过旨在打击科技巨头的立法的势头。

最后 … 据说文森特·博洛雷是罗杰·艾尔斯的电视系列节目的忠实观众，后者是将鲁珀特·默多克的福克斯新闻打造成美国右翼政治强权的幕后推手，Benoit Berthelot写道。随着他将自己的CNews频道转变为为主流媒体认为被忽视的保守受众提供服务，这位亿万富翁正在加强他在欧洲及其他地区的影响力，被誉为“法国默多克”。

博洛雷和他的儿子雅尼克在法国埃尔格-加贝里克标志博洛雷集团成立200周年的仪式上，日期为2月17日。摄影师：弗雷德·坦诺/法新社/盖蒂图片社