意大利危机，苏纳克和特拉斯分裂：与阿莱格拉·斯特拉顿的解读 - 彭博社

Allegra Stratton我们可能已经习惯了英国的利率上涨 —— 并且为下个月可能出现的最大涨幅做好了准备 —— 但欧洲央行一直在坚定地持币不发。

今天，欧洲央行终于摆脱了负利率时代，将借贷成本提高了50个基点，这是11年来的首次加息。在今年跟随80家央行的脚步后，此举仅剩下日本、瑞士和丹麦仍处于负利率领域。

在欧洲戏剧性的一天中，欧洲央行行长克里斯汀·拉加德在意大利联合政府倒台几小时后，推出了一项工具，以阻止市场过于激烈地推高脆弱经济体的借贷成本。

她在央行的前任马里奥·德拉吉辞去了总理职务，引发了临时选举的可能性 —— 以及股票和债券的进一步抛售。

欧洲央行加入半点加息的全球俱乐部

自2022年初以来的利率变化

来源：彭博社

注：映射数据显示自年初以来各个央行基点利率的变化。

刚刚发生了什么

今晚您需要了解的故事

• 美国总统乔·拜登新冠检测呈阳性，正在自我隔离，症状轻微。
• 俄罗斯计划在九月之前吞并乌克兰被占领的土地。
• 汽车协会表示英国超市正在操纵汽油价格。

让战斗开始

利兹·特拉斯和里希·苏纳克的计划之间正在出现经济鸿沟，这两位保守党竞争者现在正争夺着唐宁街10号的钥匙。

通货膨胀和罢工威胁意味着无论谁赢得胜利，英国资产价格都面临风险。（政治上也会有一场清算。）然而，一些英国顶级资产管理人员特别预测，如果特拉斯获胜，英镑和英国债券市场将遭受损失。

她承诺进行三项税收削减、艰难的脱欧谈判以及对英格兰银行授权的质疑。用一位投资者的话来说，“英镑会有非常不好的反应。”

苏纳克是一个众所周知的人物，市场对此很喜欢。到了九月，我们将看到他要么平衡账目，推迟实施成本核算的减税计划，要么是特拉斯的迅速、借贷驱动的计划。

特拉斯今天早上以令人钦佩的清晰度接受了这一点，她说：“我不是延续经济政策的候选人。”

今天的公共财政数据使选择变得更加明显。六月份的赤字为229亿英镑，比去年同期增加了20%以上。债务利息支付看起来也不太乐观。

碰巧的是，当我在政府为苏纳克工作时，有人敦促他利用低利率多借债。我记得他在2020年夏天低头看着地面，摇着头。他相信低利率不会持续，而且会迅速上升。在进行了非同寻常的疫情支出之后，他着手修复公共财政，同时关注着那些债务利息偿还水平。

或许特拉斯——其政治之旅包括投票支持留欧，正如埃伦·米利根和亚历克斯·威克汉详细介绍的这篇基本资料——正在借鉴脱欧投票的策略，声称建制派让公众吃了亏。

正如约翰·奥瑟斯在彭博观点中所说，特拉斯的胜利很可能意味着“过去四十年来盛行的经济哲学突然没有重要的政治家愿意为其辩护。这很重要。”在彭博观点的其他地方，阿德里安·伍德里奇权衡支持和反对特拉斯的理由。

相比之下，苏纳克认为传统智慧是明智的。正如基蒂·唐纳森撰写的这篇文章和团队展示的那样，他也认为主流选民目前并未要求削减。

一个夏日的总结在等待着。

这将会伤害，第64部分

预计能源价格飙升将导致三分之一的英国家庭在十月份陷入燃料贫困，给新任首相带来迫切行动的压力。根据慈善组织国家能源行动的数据，那个月将有820万户家庭的能源支出占总收入的10%以上，而账单预计将上涨约60%。业内已经警告说，对很多人来说，今年冬天将会很艰难。“尤其是对低收入和弱势家庭来说，能源成本的飙升是该国面临的最大问题之一，”国家能源行动政策总监彼得·史密斯说。—瑞秋·莫里森

今晚我们在阅读什么

抢先一步

扭转局势**.** 伦敦证券交易所老板朱莉娅·霍格特表示，该交易所正在“极力游说”芯片设计公司Arm在英国上市。

下跌285亿英镑**.** 马丁·索雷尔的S4资本股票在一次盈利警告后暴跌。

人才之战**.** 一家伦敦上市公司的初级律师将获得一个新的福利 —— 股份。

即将到来的飞群**.** 美国国家航空航天局正与美国航空管理局合作，试图解决无人机空中交通潜在问题。

为首相提供PPE**.** 约翰·奥瑟斯写道，英国可能正在摆脱白人男性领导人，但对牛津PPE毕业生的痴迷仍然存在。

英国独特的混乱品牌**.** 本周的《In the City》播客探讨了颠覆如何影响商务人士对旅行态度的问题。在 Spotify 或 Apple Podcasts 订阅。

来自印度的热浪提示**.** 在一个更炎热的世界中，Mihir Sharma为彭博撰写，英国人将有很多东西需要学习。

他们说什么

我们不想成为威尼斯或杜布罗夫尼克，那里的历史中心已经变成了一个封闭的主题公园。

Femke Halsema

阿姆斯特丹市长### ‘法国默多克’打造自己的媒体帝国

每个工作日的一个关键故事

法国商人文森·博洛雷摄影师：Zakaria Abdelkafi/AFP/Getty Images法国亿万富翁文森·博洛雷表示，他的媒体战略完全受商业指标驱动。但是许多人认为这背后有着深刻的意识形态议程。博洛雷通过利用为鲁珀特·默多克带来丰厚回报的公式，将自己的CNews电视频道大幅度向右倾斜，迎合保守观众，这些观众被认为在主流左倾媒体中得不到充分服务。随着博洛雷将这一成功蓝图带到他不断扩张的媒体帝国中，他被誉为“法国默多克”。拥有超过122亿欧元（122亿美元）的博洛雷，70岁，正在加强他在欧洲及其他地区的媒体影响力。

阅读大事件。

接下来会发生什么

您的未来一天的早期预警系统

上午7点 6月份零售销售数据，通过ONS。

上午9:30 家庭和劳动力市场数据，通过ONS。每月制造业和服务业调查数据。

这也是乔治王子的第九个生日。

关注明天在伦敦忙碌时的所有企业新闻，现场直播在彭博英国从早上8点开始。

请发送想法、技巧和反馈至[email protected]。你可以在Twitter上关注艾莉格拉。《Readout》由亚当·布伦福德编辑。

英国正在与包括美国在内的国家合作，为乌克兰提供数千架新的AI无人机，这些无人机可以同时对俄罗斯目标进行集群攻击，知情人士透露。

开发这项技术的西方军事规划者认为，这可能使乌克兰能够用无人机压倒某些俄罗斯阵地，这些知情人士称，他们要求不透露身份讨论敏感事务。他们表示，这些无人机可能在几个月内送往乌克兰，但警告称时间表可能会推迟。

随着冲突接近两年标志，无人机在俄乌战争中变得越来越重要，全球正在竞相开发可能塑造未来战争的新技术。俄罗斯正在加大国内战斗无人机的生产以支持入侵，并从其盟友伊朗获得了大量供应。

阅读更多：了解俄罗斯对乌克兰战争根源的理解：QuickTake

乌克兰的盟友联盟承诺在一年内向该国交付100万架无人机，军方表示上周在黑海使用了海军无人机摧毁了一艘俄罗斯军舰。今年1月，白宫官员与国防公司会面，讨论可能帮助乌克兰应对俄罗斯入侵的创新战场技术。

在乌克兰面临火炮短缺的情况下，焦点转向了无人机，这种情况可能在未来几个月变得如此紧急，以至于军方可能不得不决定集中精力在更狭窄的战线上，彭博此前报道。乌克兰在周六宣布在经历数月战斗后从Avdiivka撤离。

阅读更多关于乌克兰火炮短缺的信息：
乌克兰因俄罗斯压力撤离饱受困扰的Avdiivka
乌克兰获得德国和法国的长期安全保障
乌克兰告诉盟友，他们的部队在火力上被俄罗斯压倒三倍

德国总理奥拉夫·肖尔茨在慕尼黑安全会议上的讲话中，向欧洲盟友施压，要求增加对乌克兰的军事援助，警告俄罗斯取得胜利的政治和财政代价。

阅读更多： 肖尔茨敦促欧洲盟友增加对乌克兰援助

尽管新的无人机能力不能取代对炮弹的迫切需求，但它们可能有助于缓解部分短缺，并在战场上创造新的动态，有关人士表示。

AI启用的无人机将部署成大型舰队，彼此通信以瞄准敌方位置，而无需每个无人机都由人类操作员控制，有关人士之一表示。

北约军事委员会主席罗布·鲍尔告诉彭博社，乌克兰利用“与人工智能相结合”的无人机可能比对俄罗斯进行炮击“更成功”。

“各国正在研究集群作战，各国正在研究利用人工智能改进相对简单的无人机和相对简单的摄像头或视频系统，使其与软件更加连接，”鲍尔说。他补充说，与俄罗斯展开不断竞赛，发展尖端技术。“

乌克兰总统沃洛迪米尔·泽连斯基在慕尼黑呼吁其盟友提供更多远程武器和火炮。“让乌克兰在火炮和远程武器人为短缺的情况下，使普京能够适应当前战争的强度，”他说。