Rishi Sunak或Liz Truss将成为下一任首相：与Allegra Stratton的解读 - 彭博社
Allegra Stratton
阿莱格拉·斯特拉顿
中国人民银行大楼在北京。来源：彭博社
“专注前方的道路，”现任首相鲍里斯·约翰逊今天建议他的继任者。
对于里希·苏纳克和利兹·特拉斯来说，这条道路现在是六周被保守党活动人士盘问。但实际上，要留下深刻印象的时间远远不止这么长。
在现代西敏寺，高潮迭起的日子来得很快，但即便如此 —— 随着一位首相的最后答辩时间和继任者候选人的最终筛选 —— 今天绝对是其中之一。
最终，特拉斯进入了最后两名，通过获得凯米·巴德诺克支持者的大量支持者，超越了彭妮·莫尔登特。莫尔登特的阵营已经在暗示特拉斯团队不公平。
里希·苏纳克表现比预期好，今天增加了19票。对他来说，下一轮将是困难的 —— 党员的民意调查显示他输给了特拉斯 —— 但他是明显得到了保守党议员的支持。这可能是一个因素。
苏纳克对特拉斯
保守党领导选举中所有五轮议员投票的结果
来源：保守党议员1922委员会
注：最后一名候选人将被淘汰
利兹·特拉斯是博彩公司的最爱。8月1日开始寄出邮寄选票，许多基层保守党人可能会在9月2日的名义结束日期之前就返回他们的选票。高温和高通胀将使这个夏天变得不稳定。仿佛这还不够，约翰逊在最后一刻利用发言台表示他可能会回来。再见，宝贝是他典型的约翰逊式告别。
如果你需要躺下休息，我们原谅你。
刚刚发生了什么
今晚你需要了解的故事
- 俄罗斯计划重新向欧洲供气，附带一些条件，即使欧盟提议减少15%的使用量。
- 意大利总理马里奥·德拉吉告诉意大利参议院，他可以重建他支离破碎的联盟。
- 皇家邮政可能将其邮政业务与物流部门分开，一天之后，超过115,000名邮政员投票支持罢工。
‘我们声誉的燃烧’
在伦敦金融城最负盛名的年度晚宴上，正式的着装要求被放宽了 — 但比放弃黑领带更激进的改革可能正在途中。
代理财政大臣纳德希姆·扎哈维来赞扬英格兰银行的独立性 — 而不是埋葬它 — 但对于许多在曼森豪斯埃及大厅炎热用餐的人来说，征兆并不好。
在他的演讲中，扎哈维仅仅短暂地安抚了观众，称金融服务和市场法案（今天发布）不会包括让政客“召回”英格兰银行所做决定的权力。然后他说他仍在考虑这些权力。
银行观察者有其他理由感到恐惧。安德鲁·贝利行长发现自己处于保守党领导人竞选的火线之中，通胀率目前达到9.4%，候选人们努力展示他们将如何充分利用脱欧。 （里什·苏纳克希望通过彻底改革保险规定来刺激投资的大爆炸；利兹·特拉斯直言批评了银行的抗通胀记录。）
物价飙升
英国央行已经警告称随着通胀率达到40年来的最高水平，将会有更多的利率上涨
来源：英国国家统计局
注：从1950年到1988年重新调整的系列
昨晚伦敦金融城反击，市长文森特·基文尼发出警告：“放松监管将损害我们的声誉。”
根据彭博观点专栏作家保罗·J·戴维斯的说法，可能会有一些好的改革，尽管他警告说在彻底改革保险监管中并没有脱欧红利，并认为召回权力是“未来竞选财政大臣的危险捷径。”
“一个在激烈的领导人竞争中的保守党政府，仍然在为展示其一代最大项目——退出欧盟——的任何好处而拼命，这可能导致在改变金融规则时出现冲动错误的风险。”
尽管过去一周天气炎热，但英格兰银行陷入了寒意。随着新首相于今年秋天上任，通货膨胀率飙升至11%，威胁将变得更加清晰。
空调成本
24小时保持凉爽的成本
英国家庭面临着不断上涨的能源成本，以保持温度下降
来源：Uswitch.com
注：运行40瓦台式风扇和2.7千瓦空调机组24小时的平均价格
对于我们中已经开始考虑下一波热浪的人来说，升级那些昨天还在将炎热的空气在闷热的房间中循环的风扇可能是诱人的选择 —— 而真正的空调机组。清凉、新鲜的空气的吸引力从未如此清晰。嗯，除了增加的用电量对能源供应造成的压力（参见法蒂赫·比罗尔本周早些时候的沮丧警告），个人成本也是相当可观的。根据Uswitch.com提供的数据，一台2.7千瓦空调机组的运行成本将超过18英镑，24小时运行，比去年增加了近5英镑。相比之下，标准40瓦台式风扇只需27便士。
今晚我们阅读的内容
抢先一步
她的不列颠陛下**。**尽管将封面从红色改为蓝色，英国护照仍然被评为世界第六。
一马当先**。**购买英国能源供应商Bulb破产客户的“竞赛”现在只剩下一个竞标者。
苹果的夸耀**。**这家科技巨头声称自己现在是健康护理世界的主要力量。
像贾格尔一样睡觉**。**索霍丹麦街上的一家新酒店让客人在这条标志性专辑录制街上以摇滚主题的豪华住宿。
投降时间**。**人们持消极态度。真的，非常消极。约翰·奥瑟斯问，这对股票来说可能是一件好事吗？
他们说
“如果美国市场不那么疯狂，我绝对不会考虑在意大利购买。”
斯蒂芬妮·辛克莱尔
美国企业家在被亚特兰大的房价挤出后在意大利购买了一栋房子。### Sam Bankman-Fried如何主宰加密货币
每个工作日一个关键故事
班克曼-弗里德摄影师：Lam Yik/Bloomberg在6月的14天里，量化奇才转型为加密货币亿万富翁的Sam Bankman-Fried进行了一场前所未有的交易狂潮。在一场2万亿美元的暴跌中拿出10亿美元用于救助和收购，FTX联合创始人揭示了他在该行业中的首要地位。
但是，正如他众多铁杆粉丝所称的那样，SBF是否是加密的赞助人，一个慷慨的、深谋远虑的投资者和慈善家，他在行业最需要的时候捍卫着行业？还是他——就像他之前的其他金融大亨一样——正在利用竞争对手的厄运来廉价扩张他的帝国？
接下来会发生什么
您的未来一天的预警系统
上午7点 通过ONS公布财政数据。收益：Ocado、Britvic、Anglo American、Diploma、AJ Bell、Frasers Group、Big Yellow Group、3i、SSE、Dunelm、IG Group、QinetiQ
关注明天所有的公司新闻，8点起在**Bloomberg UK 现场直播。
请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。您可以在 Twitter 上关注 Allegra。Readout 由Adam Blenford编辑。
虽然农历新年庆祝活动还将持续一周，但是是时候回到办公室了，中国市场准备大幅追赶。以下是预期情况。
重要举措。 中国人民银行 暂停再次降低一年期利率，支持人民币。