英国热浪：极端温度对你的身体有什么影响 - 彭博社

一个行人在伦敦市使用信封遮阳。

摄影师：Hollie Adams/Bloomberg一名居民在新泽西霍博肯的河对岸的雪覆盖的公园遛狗，可以看到曼哈顿下城的天际线。

摄影师：Gary Hershorn/Corbis News/Getty Images

得克萨斯州Mentone附近的一个田野上的天然气火焰。

摄影师：Bronte Wittpenn/Bloomberg关注我们在 @BloombergUK 和 Facebook，并通过 Allegra Stratton的The Readout通讯 结束您的一天。

英国的热浪如此严重，以至于有人认为它应该像飓风一样有一个名字。这是为了帮助人们理解这种天气并不好，而是极端的——并且可能是危险的，根据Bob Ward来自格兰瑟姆气候变化与环境研究所的说法。

一个出乎意料的强劲冬季风暴在长周末伊始给纽约市披上了一层雪，使街道变得湿滑，覆盖着粉末，并且第二次在一周内延误了航班。

布鲁克林和史泰登岛的居民周六早上醒来时发现下了七英寸的雪，市政清洁部门表示，远远超过了预报的2英寸（5厘米）。到上午10点，一些社区已经记录了超过10英寸的降雪量。

清晨，清扫道路的工作人员已经出动，而房主和房东们也拿起铲子和撒盐器清理滑溜的人行道。当地官员敦促人们谨慎行事，或尽可能避免出行。纽约市地铁和长岛铁路、北方铁路以及新泽西过境铁路的通勤列车报告出现零星延误。

彭博社绿色汉莎航空旅客再次面临地勤人员罢工华尔街对2500亿美元的页岩交易感到温暖都柏林将禁止汽车驶入市中心加利福尼亚的“雄心勃勃”的近海风电目标被认为难以实现在新泽西和宾夕法尼亚，一些地区的降雪总量超过了12英寸，显然连美国国家气象局都感到意外。

这场快速移动的风暴从美国中西部而来，与已经存在于中大西洋地区的冷空气相遇，根据AccuWeather的说法，从弗吉尼亚到康涅狄克都下起了雪。这场风暴是本周早些时候一个更大更长的风暴系统的后续，这个系统让纽约迎来了两年来的第一场重要降雪。

这场风暴也打乱了一些希望在漫长的总统日周末出行的人的计划。截至周六早期，肯尼迪机场有185个航班延误。纽瓦克有100多个延误。

尽管开始时有雨夹雪，但据AccuWeather称，预计从周六下午开始会有一些阳光透出，但夜间的冰冻温度将导致再次结冰。

本周两家德克萨斯州石油公司合并的260亿美元交易是一系列交易中的最新一笔，标志着大页岩时代的来临。华尔街在过去十年大部分时间里对这个行业持怀疑态度，但现在似乎全力支持。

戴蒙德能源公司（Diamondback Energy Inc.）收购恩德沃能源资源有限合伙公司（Endeavor Energy Resources LP）于2月12日宣布，这是美国石油和天然气交易总额约2500亿美元的一年的压轴之作，将一个支离破碎的私人野蛮人集合体整合成了更大的公司。