本周我们最佳阅读推荐 - 彭博社

南环星云摄影师：NASA这是中央银行家震惊世界的一周。

随着通货膨胀不断上升，从加拿大到新加坡的政策制定者做出了出人意料的利率调整。而美联储可能会是下一个。衰退的恐惧仍然存在，数百万在大辞职期间辞职的人现在感到后悔。市场动荡导致一些投资者逃离加密货币，我们深入探讨了一家公司倒闭如何引发了行业传染。

世界各地的房地产市场出现裂痕，特别是在中国，一场抵制抵押贷款支付的运动正在形成。但在沙特阿拉伯，王储正在推进一项雄心勃勃的5000亿美元未来沙漠项目。与此同时，欧洲的夏季旅行混乱仍在继续，因此我们为您提供了其最佳和最差的机场情况。

轻松一点，您会想要欣赏这些令人惊叹的图像，来自詹姆斯·韦伯空间望远镜，一睹宇宙最遥远的地方。—David Scanlan和Alice Truong

中央银行震惊

巨幅跳跃

2022年已有30多家中央银行一次性将利率上调一个百分点或更多

来源：彭博社

美国高达9.1%的火爆通胀数据正在推动人们对美联储进行历史性加息的押注。目前，全球各地的央行都在加快加息步伐，试图遏制部分由他们自己造成的通胀激增。（阿根廷是本周央行中的一个例外，将利率保持在52%。）

辞职后悔

摄影师：Tetra Images/Getty Images关于“r”字眼的讨论让华尔街开始仔细解读财报，寻找线索。美国目前并未陷入衰退（尚未），但美国人可能仍在自说自话地预测衰退，彭博观点专栏作家贾里德·迪利安写道。基本上，如果你担心经济衰退，你会消费更少，“如果足够多的人采取这样的行动，最终效果将是经济衰退。”

在经济环境发生了翻天覆地变化的情况下，数百万在“大辞职潮”期间辞职的美国人现在后悔他们的决定，而所有这些跳槽行为已经让招聘人员筋疲力尽。

错失的抵押贷款

摄影师：祁来·沈/彭博社中国的住房危机正在蔓延，越来越多不满的购房者拒绝支付未完成项目的抵押贷款。这只会给该国的房地产市场增加压力，因为我们的信用追踪器显示债券市场正进入一个新的困境阶段。

似乎不久前美国人只是找不到房子买。但现在有意向的买家取消报价，越来越多的人搬回父母家，为了节省租金。

加密货币灾难

摄影师：插图：Inkee Wang for Bloomberg Businessweek加密货币又经历了一周的动荡。受害者包括加密货币借贷平台 Celsius，在冻结客户提款一个月后申请破产，以及NFT市场 OpenSea，宣布裁员20%。加密货币行业最重要的对冲基金 Three Arrows Capital 的创始人在引发行业传染后仍然失踪。这家公司是如何破产的，它押注价格只会上涨。

旅行噩梦

摄影师：PAUL ELLIS/AFP伦敦希思罗采取了不寻常的举措，要求航空公司停止他们最擅长的事情 — 销售飞机座位。该机场对每日乘客流量实施了为期两个月的上限，进一步加剧了欧洲的旅行困境。如此之多的行李丢失，以至于旅行者不得不求助于追踪设备。如果你正在该地区内或前往该地区旅行，贝加莫、大加那利岛和都柏林是延误最少的前十名。你可能还想查看我们列出的最糟糕的情况。

毁灭性高温

摄影师：CESAR MANSO/AFP热浪席卷全球。法国南部遭受了如此强烈的高温，以至于Celine Imart被迫在深夜收割油菜，以避免灼热的拖拉机在她的田地引发火灾。与此同时，德克萨斯州电网运营商要求家庭和企业节约用电，因为一场热浪笼罩了该州。

斯里兰卡航班

摄影师：NurPhoto/Getty Images在斯里兰卡，抗议者冲进总统Gotabaya Rajapaksa的官邸，在泳池里尽情畅游，躺在他的沙发上。数月的示威活动本周升级，迫使Rajapaksa逃离该国 — 首先前往马尔代夫，然后前往新加坡 — 然后辞职。议员们将在一周内选举新总统。

MBS的沙漠梦想

摄影师：Iman Al-Dabbagh沙特阿拉伯的36岁王储穆罕默德·本·萨勒曼有一个雄心勃勃的5000亿美元幻想巨型项目，将一大片沙漠变成一个未来主义枢纽，设有滑雪度假村、游泳道、400栋豪宅、电动汽车赛道和智能一切。MBS对内奥姆的计划经历了起起伏伏（顾问们真的赚了很多，税收免税的薪水高达90万美元）和跌跌撞撞（华盛顿邮报专栏作家贾迈勒·卡舒吉的谋杀）。 这是目前的情况。

天体视图

卡琳娜星云摄影师：NASA本周，我们收到了詹姆斯·韦伯空间望远镜的第一批图像。从其位于地球近100万英里的天文位置，我们一窥宇宙的最遥远边缘。令人惊叹的图像包括庞大的星系团、天空中最明亮的星云之一以及围绕垂死恒星的气云。这些照片只是这个有史以来建造的最大、最强大、最复杂的太空望远镜的开始。在Quicktake的巨大飞跃的最新一集中，我们将会见到五位科学家，他们将使用JWST来分析最早的星系和我们太阳系未知的区域。