东海岸暴风雪袭击纽约，积雪超过10英寸 - 彭博社

一位居民在新泽西州霍博肯的河对岸的雪地公园里遛狗，远处是曼哈顿下城的天际线，这是周六的事。

摄影师：Gary Hershorn/Corbis News/Getty Images

一股席卷中国南方的酷热天气正在威胁农作物，并给当地电网增加压力，因为亚洲国家成为全球范围内与酷热温度作斗争的最新地区。

中国金融中心上海周三发布了红色预警，这是最高级别的热浪警报，预计气温将达到40摄氏度（104华氏度）。四川、江苏和浙江等地的城市也在部分地区气温创下纪录后发布了红色预警。

一个出乎意料的强劲冬季风暴在长假周末初给纽约市披上了一层雪，使街道变得湿滑、覆盖着白色粉末，并且第二次延误了航空旅行。

布鲁克林和史泰登岛的居民周六早上醒来发现积雪达七英寸，该市卫生部门表示，远远超过了预测的2英寸（5厘米）。到上午10点，一些社区已经记录了超过10英寸的积雪。

清晨，清扫道路的工作人员出动，而房主和房东则拿起铲子和撒盐器清理湿滑的人行道。当地官员敦促人们谨慎行事或尽可能避免出行。长岛铁路、Metro-North和新泽西交通的地铁和通勤列车服务报告了零星的延误。

在新泽西和宾夕法尼亚，一些地区的降雪量超过12英寸，显然连美国国家气象局都感到意外。

这场快速移动的风暴来自美国中西部，遇到了已经存在于美国中大西洋地区的冷空气，根据AccuWeather的说法，从弗吉尼亚州到康涅狄克州都下起了雪。这场风暴是本周早些时候一个更大更长的风暴系统的后续，这场风暴给纽约带来了两年来的第一场重要降雪。

这场风暴还打乱了一些希望在漫长的总统日周末出行的计划。截至周六早些时候，肯尼迪机场有185个航班延误。纽瓦克有100多个延误。

尽管开始时是一片泥泞，但根据AccuWeather的说法，预计周六下午开始会有一些阳光露出来，但随之而来的夜间低温将导致再次结冰。