如何将老高尔夫球场改造成野生动物栖息地 - 彭博社

一个沙坑已经被重新用作玩沙的区域，位于加利福尼亚州圣赫罗尼莫的前圣赫罗尼莫高尔夫球场，现在由公共土地信托所有。

摄影师：伊恩·贝茨，彭博绿色在加利福尼亚州一个被红木和橡树覆盖的山丘环绕的农村山谷中，鹰在一片本地草地上盘旋，曾经高尔夫球车在修剪整齐、灌溉充足的草地上行驶。现在球道上只有花朵，一个沙坑的残余成了一个弹出式游乐场。在那里，零星的小石方尖碑上刻着“圣赫罗尼莫5杆”的字样，像是来自一个失落文明的路标，从黄白色花瓣的混乱中探出头来。

当高尔夫球场倒闭时，大片开阔空间突然变得可用用于重新开发。在美国，它们已经被改造成郊区住宅区、亚马逊仓库，甚至太阳能发电厂。然而，在加利福尼亚州马林县的圣赫罗尼莫高尔夫球场，不是被开发，而是被还原为自然状态，以增强对气候变化的适应能力，恢复濒危的鲑鱼，同时打造一个新的公共公园。

高尔夫球手们在2018年12月28日圣杰罗尼莫球场的最后一天开球。摄影师：MediaNews Group/Marin Independent Journal/Getty Images这个昔日的18洞高尔夫球场坐落在一个由县、州和联邦公园组成的马赛克地带中，其中包括占地71,000英亩的雷耶斯角国家海岸。这个在将近60年前为了一个计划中但从未建成的郊区而开设的财政困难的高尔夫球场在2017年被挂牌出售。

非营利组织公共土地信托以 8.85 百万美元购买了这块157英亩的土地，现在被称为圣杰罗尼莫公园，并正在进行一项长达数年的项目，揭示长期被掩埋的小溪，并将草坪改造成野生动物栖息地，将恢复的景观与四个周围的自然保护区连接起来。通过公园修建的徒步和骑行步道将连接山谷社区。

“这是一个千载难逢的机会，重新创造历史上的泛滥平原，并以一种方式重新连接小溪，从而在这个地区创造一个更具气候适应性的生态系统，”公共土地信托北加州海岸保护主任克里斯蒂·费舍尔说。

这是2022年7月3日圣杰罗尼莫球场前九洞的景象。现在被称为圣杰罗尼莫草地，这个地区正在被恢复为泛滥平原和野生动物栖息地。摄影师：伊恩·贝茨为彭博绿色根据国家高尔夫基金会的数据，美国大约有16,000个高尔夫球场，2021年关闭了130个。亚利桑那大学的景观建筑师凯利·塞德伯格在2017年进行的一项研究确定，2006年至2016年间关闭了1,500个高尔夫球场。她发现，在研究中检查的365个废弃球场中，有28个被重新设计为开放空间保护区或公园。

加州大学伯克利分校景观建筑与环境规划系副教授克里斯蒂娜·希尔表示，她预计随着干旱、海平面上升、生物多样性丧失和其他气候影响加剧，这种趋势将继续。

圣杰罗尼莫草地恢复完成后的信托公共土地愿景概念渲染。来源：WRT/信托公共土地“将会有很多关注点放在沿海地区和沿河地区的高尔夫球场上，以及在面临极端火灾风险的地区，”专注于气候适应的希尔说道。“一些高尔夫球场将面临压力，需要成为更适应洪水或火灾条件的新土地利用方式。”

来自彭博绿色，第七期。插图：马克斯·古瑟为彭博绿色在未来的几年里，高尔夫球手可能会发现随着球场调整适应迅速变暖的世界，比赛状态会有所不同。 “随着水位上升，沿海高尔夫球场可能会转变为更多湿地环境，” Hill说道。“我们可能会看到更多灌木和树木。这可能会改变球场的布局和人们打球的方式。”

通往马林县沿海森林和海滩的道路穿过圣杰罗尼莫，我曾经无数次开车经过那里，看到穿着POLO衫的高尔夫球手在挥杆，这是山谷中野生景观和嬉皮士村庄的一抹郊区风景。（在1960年代，高尔夫球场的隔壁邻居包括一个共产主义公社，其成员们住在巨大原始红木树的中空树干中。）

在过去的几年里，圣杰罗尼莫无暇的果岭逐渐演变成不羁的草地，就像在现实时间中观看自然纪录片一样。但是，高尔夫球场的生态恢复不仅仅是让大自然自然发展。

在圣杰罗尼莫草地，修剪整齐、耗水量大的高尔夫球场草坪正在被本地草种取代。摄影师：伊恩·贝茨（Ian Bates）为彭博绿色（Bloomberg Green）“这是一个巨大的工程挑战，” TPL的圣杰罗尼莫公共项目经理埃里卡·威廉姆斯（Erica Williams）在给予游客参观原先的前九洞高尔夫球场，现在被称为圣杰罗尼莫草地。“高尔夫球场下面有很多基础设施——管道、涵洞、排水系统、电气导管。”

这些系统正在项目进行中被移除，使小溪和溪流可以恢复它们在以前高尔夫球场上的自然路径。我们穿过一座桥，横跨圣赫罗尼莫溪，这是一个世纪以来第一次自由流动。当地环保组织SPAWN拆除了河流上的一座100年历史的大坝和其他障碍物，帮助了加利福尼亚中部最后一支库胡鱼种群的生存，使濒危鱼类得以将产卵场地扩展到以前的高尔夫球场，因为河岸栖息地正在恢复。TPL收购了高尔夫球场每年650万加仑水的权利，也在帮助这些标志性的鲑鱼完成它们从太平洋到来的每年旅程。现在，这些水不再用于灌溉一个干旱的135英亩的草坪，而是专门用于养育鲑鱼的小溪和溪流。

从桥上向东看，一些高尔夫球场的人工山丘和洼地仍然可以透过草地、杂草和野花看到，这些植物已经取代了草坪。其他已经被清除，以便在暴雨期间让溪流通过重新建立的洪泛平原流动。沿着溪流种植了树木，为鲑鱼提供它们所需的阴凉和树叶碎片。在草地的更远处，已经清除了入侵的草类，并用在微风中波动的本地物种进行了替换。

树木正在沿着圣赫罗尼莫溪种植，以扩展濒危鲑鱼的栖息地到以前的高尔夫球场。摄影师：伊恩·贝茨为彭博绿色“通过恢复洪泛平原和湿地，我们让土地保持湿润，更能抵御野火和其他气候影响，” Williams 说。“将溪流重新连接到洪泛平原增强了野生动物走廊，让动物能够适应和迁徙。”

并非所有人都赞同这一愿景。高尔夫球场的支持者进行了长达数年的法律和政治斗争，但最终未能阻止这个重建项目。

旧标志提醒着这片土地以前的用途。摄影师：伊恩·贝茨为彭博绿色Williams 表示，恢复目前正处于“那些尴尬的青少年时期”，高尔夫球场的草皮已经凋零，野草已经长满了尚未种植原生草的区域。

在北部，原高尔夫球场的后九洞上，圣杰罗尼莫溪的支流拉森溪为鲑鱼和濒危的虹鳟鱼提供栖息地。然而，这条溪流的一长段自上世纪60年代以来就未见天日，当时它被地下引流以供给高尔夫球场的灌溉池。未来几年，TLP 将会让这条溪流重新露出水面，并允许它蜿蜒穿过现在被称为拉森草地的地区。

野生动物已经开始重新在这片公共地区定居。一只囊地鼠从洞里探出头，然后迅速消失，随着猛禽在头顶盘旋。Williams 说看到过猞猁，最近她收到了一份关于一只黑熊在附近漫步的报告。

一个长期被埋藏的小溪，曾供给高尔夫球场的灌溉池水，将被挖掘出来，允许流经原来的后九洞，现在称为拉森草地。摄影师：伊恩·贝茨（Ian Bates）为彭博绿色原高尔夫球场俱乐部和周围的22英亩土地正在被用于社区用途。在我访问的那天，有200辆汽车的停车场成为了一个车辆驶入的食品救济点。俱乐部附近的社区花园可能会扩建。已经授予了一项保护性便利，永久保护了这片公共区域，使其免受开发。

TPL还参与了修复加利福尼亚州蒙特雷县前Rancho Cañada高尔夫球场的工作，将其恢复为自然状态，以重建卡梅尔河沿岸的洪泛平原。

“这些项目不仅仅创造栖息地，还将人们与自然联系起来，”TPL的费舍尔说。“这些地方创造了一种希望的感觉，人们可以看到事情正在变得更好。”