鲍里斯·约翰逊会在辞职潮中离任吗？阿莱格拉·斯特顿的解读 - 彭博社

艾莉格拉·斯特拉顿欢迎来到《The Readout》，这是彭博英国的新每日简报。

当《The Readout》出现在您的收件箱时，看起来英国政府正在抛弃其首相。

我的同事亚历克斯·威克汉姆报道说，绝对忠诚的交通大臣格兰特·沙普斯是一支由高级部长组成的代表团的一员，前往唐宁街敦促鲍里斯·约翰逊辞职。这是在一下午被厌倦的政府部长辞职的推文所打断的。今天下午辞职的许多人被视为他忠诚的新星 — “约翰逊的风暴突击队”。

如果沙普斯 — 和另一位内阁重量级人物迈克尔·戈夫 — 未能迫使约翰逊下台，保守党后座议员1922委员会可能会根据他们收到的信件数量推动重新进行不信任投票。规则，就像耐心一样，正在消失。

昨天我们第一个告诉您，约翰逊可能会在下周面临领导挑战。即使那也感觉很快。现在看来，挑战可能会更早地出现。

这是一个令人眩晕的下午，事情仍在发展。您可以在我们的滚动实时博客上跟踪事件的进展。而且，以防有用，这些是可能取代约翰逊的保守党人士。

鲍里斯·约翰逊周三离开唐宁街10号。摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社### 刚刚发生了什么

远离威斯敏斯特，这是你今晚需要了解的

• 法国公布了国有化陷入困境的能源巨头EDF的计划。
• 英国航空聘请了竞争对手荷兰皇家航空的首席运营官，以应对人手短缺和航班取消。
• 约翰逊的困境已经将英镑跌破1.20美元。我们的策略师表示，曾经认为不可能的事情现在已经在眼前。

“已经够了”

即使他们正在为今天的公开考验准备首相，他的团队成员告诉我，他们认为游戏已经结束。

其他人更为乐观：“他不会自愿离开，”一位人士说，“不管有多少人告诉他要离开。”

通常，鲍里斯·约翰逊喜欢今天这样的日子。当我在唐宁街为他工作时，他会展示他的肌肉并在困境时扭曲脸部，像摔跤手一样。虽然我认为他经常是谦逊、温和和善良的，但他认为辞职的人基本上不够政治。

听萨吉德·贾维德在首相答辩后讲话对很多人来说是艰难的。现任卫生大臣所描述的旅程是首相让我们许多人经历过的。

前卫生大臣萨吉德·贾维德向下议院发表个人声明。摄影师：下议院/PA Wire贾维德谈到了使你参与政治的责任感，以及成为团队合作者的重要性。但他也谈到了不得不捍卫“界线”，然后“站不住脚”，以及诚信和捍卫国家利益的重要性。我认同这一切。“不做某事也是一种积极的决定，”他说，向他以前的内阁同事发出了一条不那么隐晦的信息。“贾维德说，“在某个时候，我们必须得出结论已经够了。”

“已经够了”是今天十号唐宁街内部人士发给我的信息。他们用直言不讳的措辞说，即使他们也不相信唐宁街传出的消息。

看到我以前的老板被贾维德告知政府问题的根源时的反应令人不安。

但值得欢迎的是，辞职的绝大多数人都提到了“诚信”。任何新领导人都有很多工作要做。

你的电动汽车有多环保？

电动汽车革命正在加速发展，数十种车型可供选择，未来一年还会有更多车型推出。为了帮助了解各种车型的比较情况，Bloomberg Green推出了一个新的电动汽车评级仪表板。目前，它记录了目前在美国市场上可用的车型，但其中许多细节对于英国潜在车主同样适用。除了车辆规格外，每种车型还有一个绿色评级，该评级基于汽车在路上行驶时的能效以及制造这些汽车电池所需的资源。

今晚我们在阅读什么

如果我们有时间的话…

如何解决英镑的问题？ 即使税收削减重新回到议程，英镑的困境可能还没有结束。

大幅度的利率上涨 可能会出现。两位英国央行高级官员建议可能需要更快的加息来应对通胀。

煤炭的回归。英国准备放宽一项关键的气候承诺 —— 结束2024年煤电的承诺。

租金上涨**。** 随着游客回归伦敦，通过Airbnb租赁伦敦房产的成本已经上涨。

经济目前还好**。** 尽管通货膨胀和能源账单高企，马库斯·阿什沃斯认为英国并没有处于非常糟糕的状态。

是时候付账了。泰国计划将酒店价格提高到疫情前的水平 —— 但仅针对海外游客。

重要数字

• 63 OPEC秘书长穆罕默德·巴尔金多去世，享年63岁，他是尼日利亚本土人士。

已经感觉像是经济衰退了

每个工作日一个关键故事

阿比·马歇尔在巴克酒店。摄影师：乔安妮·科茨/彭博社阿比·马歇尔（Abbie Marshall）是约克郡The Buck Inn的女店主，正在努力应对不断上涨的成本。去年接手这家酒吧时，她计划应对4%的通货膨胀率。但现在通货膨胀率已经超过9%，迅速接近两位数。马歇尔已经四次调整了菜单上的成本，并三次提高了一品脱啤酒的价格。

从技术上讲，经济衰退通常在经济连续两个季度收缩后宣布。但对于构成世界经济的许多家庭和企业来说，衰退已经到来。

阅读《大局观》。

接下来会发生什么

您的明日预警系统

上午7点 Halifax房价 指数

上午7点收益 Entain、Ferrexpo、Persimmon、Currys、Jet2、Watches of Switzerland、John Wood。

股东大会 Pets at Home、Sainsbury’s、Severn Trent

上午9点30分 财政责任办公室 报告：财政风险和可持续性；生产率数据 通过ONS；经济和社会变革指标 通过ONS。

在伦敦忙碌的早晨，即时关注所有明天的新闻，来自彭博英国，从早上8点开始。

请将想法、技巧和反馈发送至[email protected]。您可以在Twitter上关注Allegra。Readout由Adam Blenford编辑。