普京的战争中天然气成为第二战线 - 彭博社
Alan Crawford
南非开普敦的Karmol LNGT Powership Asia浮式储存和再气化装置，拍摄于4月19日。
摄影师：Dwayne Senior/Bloomberg能源短缺一直是应对俄罗斯入侵乌克兰的方程式的一部分。但很少有人预料到天然气成为普京总统与美国及其盟友更广泛冲突的第二战线。
在不到五个月的战争中，莫斯科对国际制裁的连续波浪进行了报复，通过收紧对欧洲的天然气供应，导致价格飙升，引发了从英国到保加利亚的消费者和政府的通货膨胀。
主要阅读
- 天然气价格飙升700%，成为新冷战的推动力
- 普京的战争使欧盟关键“绿色”天然气投票岌岌可危
- IEA称全球天然气需求增长预计将减缓数年
- 德国Uniper进行纾困谈判以填补94亿美元的漏洞
- 普京对天然气工厂的突袭可能迫使外国合作伙伴退出
- 欧洲天然气价格的上涨显示出在供应担忧上没有缓解的迹象
这也引发了欧洲在全球舞台上争夺俄罗斯天然气替代品的自由竞争。由于没有时间建设管道，从美洲到中东和非洲的国家正在被争相争夺液化天然气的运输。
但供应不足。结果是，天然气现在与石油一样成为地缘政治的驱动力。
谁依赖于谁？
进口天然气在总能源消耗中所占比例
来源：根据BP《世界能源统计年鉴》2021年数据的彭博计算
应对气候变化的计划正在成为受害者，即使意大利创纪录的干旱突显出不作为的代价。
更加严峻的挤压还在后头。
在战争爆发时，德国搁置了原定从俄罗斯开始输送天然气的北溪2号管道。现在，第一条北溪管道即将进行维护，柏林警告称莫斯科可能不会重新启动它，冒着使工业崩溃的风险，普京勒索欧洲最大经济体。
总理奥拉夫·肖尔茨的政府已经与天然气巨头Uniper就可能高达90亿欧元的纾困计划进行磋商，正在准备立法，使国家能够收购更多陷入困境的能源公司的股份。
乌克兰在这场战争中受到正面攻击。欧洲其他国家，与基辅对抗莫斯科，也面临着后果的压力。
德国勒纳炼油厂和化工工业综合体的储罐，摄于6月7日。摄影师：Krisztian Bocsi/Bloomberg点击 这里 关注彭博政治在Facebook上，并与他人分享此新闻简报。他们可以在 这里 注册。
全球头条
我们所知道的 | 从时任总统唐纳德·特朗普要求加入袭击美国国会的暴徒到他的女儿甚至怀疑他关于选举舞弊的说法，众议院调查1月6日2021年暴动的委员会揭示的内容已经成为必看的电视节目。比利·豪斯 着眼于迄今为止六次会议中最显著的时刻。
- 乔·拜登总统承诺继续打击“枪支暴力流行病”，此前在芝加哥郊区的独立日游行发生大规模枪击事件。
贸易谈判 | 美国和中国高级官员今天讨论了美国的经济制裁和关税，有报道称拜登政府即将取消特朗普实施的一些贸易关税。中国表示，刘鹤副总理和财政部长贾娜·耶伦讨论了稳定全球供应链的问题，而美国表示耶伦提出了俄罗斯对乌克兰的战争和北京的“不公平”经济做法。
失去动力
中国新冠疫苗接种数量有所减少
来源：国家卫生委员会
中国的老年人是对新冠疫情爆发的唯一一致的利好。尽管通常情况下病例增加会引发疫苗接种激增，但上海60岁及以上的完全免疫人数在6月中旬解除为期两个月的封锁后仅增加了一个百分点，尽管有数百人死亡。
支出支持 | 乌克兰表示，今年需要600亿至650亿美元来满足其资金需求，包括紧急预算援助和物流基础设施项目，这比其盟友迄今承诺的数十亿美元要多。这一数字不包括国防和安全支出，是一个估计未来十年将超过7500亿美元的重建蓝图的一部分。
- 员工被杀害和流离失所，基础设施被强行占领，无情的网络攻击只是乌克兰最大移动电话运营商Kyivstar面临的战时挑战之一。
截至7月3日的评估控制
彭博观点精选
- 来自意大利的值得警惕的欧元警告：Lionel Laurent
- 你的旧冰箱是普京的朋友。扔掉它！：Javier Blas
- 中国尚未学会太平洋的棋局：David Fickling
积累 | 英国首相鲍里斯·约翰逊面临另一起丑闻，此前一名前外交部首席公务员写信反驳唐宁街的辩护，称首相在任命一名保守党议员进入政府之前不知道有关他的投诉。克里斯托弗·平彻上周辞去了副首席鞭笞的职务，他是约翰逊的政治执行者之一，此前有报纸指控他在私人俱乐部对两名其他客人进行了猥亵。
你可以使用的解释
- 为什么拯救气候需要严格的分类法
- 香港旅行挑战加剧，航班禁令攀升至100
- 日元贬值对日本贸易伙伴意味着什么
疑虑上升 | 经过一年的辩论和争吵，智利的宪法公约向总统加布里埃尔·博里克呈递了最终版本的宪章，标志着从1973年至1990年军事独裁统治下实施的现行文件的转变。正如爱德华多·汤姆森解释的那样，随着9月4日举行公投，民意调查显示选民开始质疑宪章将对社会权利和政治规则等各方面带来的广泛变革。
彭博电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出与大卫·韦斯汀的权力平衡节目，下午1点至2点在彭博广播电台播出第二个小时。您可以在彭博频道和在线这里收看和收听，或查看之前的节目和嘉宾片段这里。
值得注意的新闻
- 中国共产党上周结束了最后的地区代表大会，为秋季的全国大会铺平了道路，预计将让习近平总书记连任第三个任期，打破先例。
- 阿根廷新任经济部长西尔维娜·巴塔基斯誓言继续政府的经济计划，以遏制周末政治动荡后市场的暴跌。
- 意大利在遭受干旱影响的五个北部和中部地区宣布进入紧急状态，严重的热浪正在对农业产生影响，并威胁电力供应。
- 斯里兰卡因为没有美元购买燃料，正在印制卢比支付本地工资，旨在停止向经济注入本币以遏制亚洲最快的通货膨胀，预计将达到60%。
- 法国总统埃马纽尔·马克龙利用公共支出来遏制猖獗的通货膨胀的成功正达到极限，随着债务负担不断增加和执政多数丧失，他的行动能力受到限制。
最后 … 美国WNBA球星布兰妮·格里纳（Brittney Griner）在莫斯科接受审判，写信给拜登恳求他将她和其他在俄罗斯被拘留的美国人带回家。这位两届奥运金牌得主被指控在二月份非法将大麻油用雾化器瓶走私进入俄罗斯，如果被判有罪，她将面临长达10年的监禁。格里纳告诉拜登她“害怕可能会永远留在这里”，据美联社报道。
布兰妮·格里纳于7月1日抵达莫斯科法院出庭。摄影师：基里尔·库德里亚夫采/AFP/Getty Images