鲍里斯·约翰逊领导挑战风险超过了钳子事件：彭博社报道

艾莉格拉·斯特拉顿欢迎来到《The Readout》，这是彭博英国的新每日简报。

今天下午在威斯敏斯特发生了很多变化。英国首相鲍里斯·约翰逊的一名内阁成员对我说：“人们正在谈论的就是如何让他下台。”

一周前，约翰逊在海外声名鹊起，但对Pincher事件的处理使得下周保守党后座议员1922委员会的选举更有可能产生一批准备改变规则以允许新的信任投票的议员。一位反对者表示约翰逊会失败 — 这样的结果甚至可能引发夏季领导人选举。

一位内阁大臣对此并不那么确定。他们认为改变规则比约翰逊的激进对手所声称的更为复杂。他们认为在通货膨胀率达到11%的秋季举行领导人选举是疯狂的。其他人则质疑，如果工党领袖基尔·斯塔默被罚款，并不得不辞职，那么时机是否合适。

但约翰逊处于严重危险之中。一位前盟友描述与首相有关联为“羞辱”。他的议员批评者急于。他们看到政治窗口在今年夏季关闭之前，选民们感受到经济寒意。

这就是当《The Readout》在周二下午5点发送到您的收件箱时的情况。在威斯敏斯特气氛紧张的情况下，事情无疑会发生变化 — 迅速。

星期二的内阁会议看起来并不像是一个愉快的地方。摄影师：伊恩·沃格勒/盖蒂图片社### 刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 英格兰银行表示，全球前景“明显恶化”
• 德国匆忙通过一项法律，允许其纾困天然气公司
• 欧元兑美元汇率跌至20年低点

这就是风暴眼的感觉吗？

我从城市和政府智者那里听到的今天在由彭博观点的保罗·J·戴维斯以多图形式展示。

保罗写道，投资者已经抛售了大型银行股票，因为他们担心生活成本和利率上升，然而美国、英国和欧洲大部分地区的家庭显示出“几乎没有财务压力”的迹象。正如他所说：

世界感觉脆弱…但支撑家庭——以及潜在的西方经济——的是在新冠危机期间的大量储蓄和债务减少。在英国，今年初人们手头有相当于2019年国内生产总值超过13%的闲钱。

看看：

丰厚的储蓄

各国2019年国内生产总值的储蓄股份

来源：TS Lombard

“事情还没有到危急关头”，一位政府消息人士表示。“人们正在偿还抵押贷款，没有太多麻烦。”

英国国民西敏寺银行首席执行官艾莉森·罗斯在六月公开表示，谈到了房屋贷款的“强劲需求”。英国央行行长今天早上表示，他将在九月对银行的韧性进行评估，评估“深度”衰退和利率进一步上涨的可能性。今天的新数据显示，房屋要价比一年前上涨了9.3%，尽管六月仅上涨了0.3%。肯定有降温的迹象即将到来。

白厅官员也表达了这种感觉，即中等收入家庭真正的挤压尚未到来。虽然他们指出客户寻求抵押贷款建议的增加，但更重要的是，他们还说人们尚未进行再融资。

官员们也在等待看看新冠“缓冲”储蓄将发挥什么作用。（保罗的文章提到了二战后类似的储蓄，但得出结论称没有和平时期的狂欢）。三月初的早期迹象表明，家庭当时正在动用他们的储蓄。我记得两年前在唐宁街11号工作。那时，通货膨胀率低，人们担心如何鼓励人们消费。由于英国是一个依赖“社交消费”的经济——人们喜欢外出消费——财政大臣里希·苏纳克需要一些这种消费回归。

那时高额储蓄是一个担忧。现在，在秋天来临之前，它们是否已成为经济的安全气囊？

伦敦的两级住房市场

跌幅较大的公寓

所有伦敦区的中位价格（趋势）

来源：英国土地注册局数据 © 版权所有和数据库权利 2021

伦敦的房地产市场正处于波动之中，房价继续上涨，而公寓价值下降。根据彭博新闻对2021年4月英国土地注册局数据的分析，公寓价格比2020年8月的峰值下降了超过11％，现在的中位销售价格不到40万英镑。这些数据经过平滑处理以消除异常交易，显示房屋的中位售价达到了将近63.4万英镑的新高。

欲了解更多详情，请探索我们的地图以找到您所在地的趋势。

今晚我们在阅读什么

走在时代前沿

紧急状态。意大利正遭受严重的热浪和干旱，这对农业造成影响，并威胁到电力供应。

股市前景堪忧。经济放缓对股票投资的命运不利，约翰·奥瑟斯为彭博观点撰写。

**圣诞节前的廉价石油？**花旗集团的分析师认为，原油价格可能在今年年底跌至每桶65美元。

飞行的NHS医生。卫生服务将试行使用无人机送药。

电视节目的巅峰已过。好莱坞制片厂和主要流媒体服务商在经历多年无拘束增长后，正在削减节目。

天然气推动新冷战

每个工作日的一个关键故事

乌克兰战争通过消灭关键供应量，催生了天然气危机。摄影师：Dwayne Senior/Bloomberg天然气是当今世界上最炙手可热的商品。全球经济中出现了短缺，威胁到经济衰退和进一步通货膨胀的浪潮。自去年年初以来，欧洲的价格已经上涨了约700%，将欧洲推向衰退的边缘。

天然气是一场即将到来的大国对抗时代的核心，如此激烈，以至于在西方各国的首都，应对气候变化的计划都被搁置到了次要位置。

简而言之，天然气现在与石油一样，成为塑造地缘政治的燃料。而且供应不足。

阅读《重要观点》。

接下来会发生什么

您的明日预警系统

午夜 国民保险起征点将提高至12,570英镑，财政部表示将使3000万英国工人受益。

上午7点 交易更新：Robert Walters，Topps Tiles。

上午9:10 英格兰银行首席经济学家Huw Pill在伦敦国王学院就中央银行的角色发表讲话。

中午12点首相质询

下午3点鲍里斯·约翰逊在议会联络委员会接受质询。

关注明天的伦敦新闻热点，即时在Bloomberg UK从早上8点开始。

请发送想法、技巧和反馈至[email protected]。你可以在 Twitter 上关注 Allegra。Readout 由Adam Blenford编辑。