冬季能源危机可能意味着电力削减：与阿莱格拉·斯特拉顿的报道 - 彭博社

Allegra Stratton欢迎来到The Readout，这是彭博英国的新每日简报。

让我们从今天的坏消息开始。英国家庭收入正处于自1955年记录开始以来的最长下降趋势。在其他地方，英国的经常账户赤字正在增长，给海外债权人带来越来越大的压力。我们的宏观策略师西蒙·怀特表示担忧：

“恶化的公共财政和恶化的通货膨胀威胁着引发资本大规模从英国撤离，以及英镑的崩溃。”

在其他地方，巴克莱跟随劳埃德斯 给银行员工加薪。如果你在巴克莱工作，这算是好消息，但如果你在英格兰银行工作，那就不是好消息，因为正在敦促工资节制。

此时，我们转向温布尔登，关注艾玛·拉达卡努和安迪·默里。哦等等…

安迪·默里在周三晚上。摄影师：塞巴斯蒂安·博宗/法新社/盖蒂图片社### 刚刚发生了什么

今晚您需要了解的故事

• 机场要求航空公司取消更多航班。
• 亚马逊正在达成一项英国协议展示冠军联赛足球。
• 刑事辩护律师举行罢工。现在他们获得了15%的费用增加。

这是计划

有一个新计划正在形成，以避免今年冬天的能源灾难。正如Rachel Morison今天的独家报道所清楚表明的那样，其要点很简单：“付钱不生产。”

国家电网希望在冬季减少能源需求，因此上周向英国公司发出了信函，彭博社看到了这些信函，询问他们需要支付多少费用来减少运营。

撇开为不生产而发放现金的令人沮丧的想法（这非常符合当前的情绪），这个想法只是国家电网最新的与停电有关的新闻。

Morison - 为彭博社报道能源的记者 - 对冬季会是什么样子有很好的了解。她给了我这个概述：

“首先，国家电网会呼吁每个人（家庭、企业等）尽量节约能源。然后他们会启动与工业和企业限制能源使用的预先达成的合同。这就是今天这些信函所实现的目标。

“然后情况会变得更加严重。网络运营商需要限制对燃气发电厂的供应，并启动煤炭储备以保持供电。之后他们可以降低整个网络的电压。削减家庭供应是他们最后会做的事情。他们正试图启动一个专门的计划，为家庭在高峰时段减少用电提供账单折扣。”

通胀推动因素

能源成本是迫使企业考虑提高价格的最大因素

来源：4月1日至20日收集的国家统计办公室数据，来自目前正在经营的企业

在议会暑假开始之前，白厅希望发布一项新的能源效率政策。目前，最脆弱的人群得到政府支持，但部长们承认对低收入者-业主几乎没有什么支持。但根据一位政府内部人士的说法，这是“非常复杂的”——目前没有部长批准任何计划，也不会有新的财政资金。

今天我问了一位能源公司老板，我们是否会在今年冬天出现停电，尽管有这些努力。他们的回答是：“我非常怀疑。”理由是英国的液化天然气容量比欧洲国家大。

Rachel的报告明确指出，度过冬天需要的不仅仅是一个简单的开关。很可能灯光永远不会真正熄灭，因为上面列出的所有计划。我们可能会避免全面停电，类似于20世纪70年代的情况。相反，经济将逐渐适应供应不稳定的时期。类似于2020年代的灰色停电。

即使皇室也在为房产支付更多

皇家账单

英国皇室的支出近年来有所增加

来源：皇室家族

皇家支出在过去四年中每年都有所增加——尽管受到疫情和全国封锁的影响——根据家族今天在伦敦发布的最新财务报表，2018-2019年报告的6700万英镑上涨了53%。年度报告显示，家政和款待费用增加了近一半，即55%。旅行费用也增加了约40%，达到450万英镑，因为新冠疫情有所缓解，包括威尔士亲王访问巴巴多斯以标志该国过渡为共和国，以及剑桥公爵和公爵夫人的加勒比之行，花费了22.6383万英镑。

今晚我们在阅读什么

抢先一步

‘伦敦格勒’内幕。随着议员们抨击英国与俄罗斯资金关系，我们的《In the City》播客探讨了超级富豪的世界。

创纪录的亏损即将到来。比特币正迈向十年来最糟糕的季度，这是这种加密货币仍处于初期阶段的时候。

不仅仅是我们。美国五月份的消费支出首次出现下降，这是经济疲软的迹象。

肯特对苏塞克斯**。**不，这不是郡级板球恩怨赛。这是在英格兰寻找最好葡萄酒的比赛。

丹麦貂屠杀。据一份报告称，丹麦总理梅特·弗雷德里克森在下令屠杀1700万只貂时“严重误导”了公众。

从天堂工作**。**在Zoom会议之间想要进行一些狩猎或浮潜吗？现在有一个热带商务休闲目的地适合你。

重要数字

• 450亿英镑 2022年第一季度英国家庭银行账户中存款的金额。这比2020年第一次Covid封锁期间的750亿英镑峰值有所下降。

如何搞砸80亿美元的比特币黑客攻击

每个工作日的一个关键故事

黑客在试图抢劫之前已经进入Bitfinex服务器数周。他们观察着加密货币交易所的用户买卖比特币。他们研究了控制安全系统的命令。就好像他们藏在银行金库上方的空气管道中，看着出纳员仔细地进出现金，寻找漏洞一样。

他们并不是在追求比特币，确切地说。他们需要的是私钥：解锁硬币并移动它们的加密密码。一旦他们找到了密钥，他们就发动了攻击。

阅读大事件。

接下来会发生什么

您的明日预警系统

上午9:30 英格兰银行发布按揭批准、消费信贷数据。此外，标普全球发布制造业采购经理人指数数据。最近几个月，按揭和制造业信心一直呈下降趋势。

关注明天的所有公司新闻，从上午8点开始在彭博英国现场直播。

请发送想法、技巧和反馈至[email protected]。您可以在Twitter上关注Allegra。Readout由Adam Blenford编辑。