拜登低调取得重大北约胜利，击败普京 - 彭博社

一架美国空军F-16在2018年新加坡航展上进行机动表演。

摄影师：SeongJoon Cho/Bloomberg乔·拜登以低调的方式出现在巴伐利亚阿尔卑斯山，参加了一个奇怪低调的七国集团会议，以其缺乏令人难忘的时刻而引人注目。

这是有意为之还是不明确。美国总统通常是节目的明星，是每个人都想看到的人，日程排得满满的人。

重要阅读：

• G-7领导人刚刚让COP27的成功变得更加困难
• 从肖尔茨到拜登，七国集团每位领导人的表现得分
• 北约扩张与芬兰、瑞典协议同意前进
• 继续关注我们对俄罗斯入侵乌克兰的报道

相反，惯例的双边会议有所限制。他跳过了与扩大的领导人团体共进晚餐的环节，并提前离开前往马德里参加北大西洋公约组织峰会。

也许他进行的最重要对话并不是亲自进行的，而是昨天与雷杰普·塔伊普·埃尔多安通过电话进行的，他敦促土耳其总统抓住机会，停止阻止瑞典和芬兰加入军事联盟。

拜登降落在西班牙时，他已经被告知这两个历来不结盟的国家，受到俄罗斯入侵乌克兰的惊吓，已经与埃尔多安达成协议。

这对拜登来说是一个切实的胜利，对俄罗斯总统普京来说是一个打击，他一直在抨击北约的扩张。

北约强化

如果瑞典和芬兰加入，北约将对波罗的海拥有更多控制权

拜登在幕后参与了数月，但并非主要谈判代表。一位美国高级官员表示，这是一种有意的策略，目的是不让事情变得混乱。表面上看，没有任何交换条件。

当他和埃尔多安坐下来时，军售问题将成为谈话的话题。安卡拉希望美国向其出售新的F-16战斗机，并表示华盛顿在拖延时间。

今天不会有任何结果，但在未来几个月，情况可能会有所不同。

昨天土耳其、芬兰和瑞典之间的签署仪式。来源：北约点击 这里 注册我们的明日平等新闻简报，并与他人分享此新闻简报。他们可以在 这里 注册。

全球头条

新来宾 | 日本、韩国、澳大利亚和新西兰领导人首次出席北约 峰会，该峰会将把中国定为“系统性挑战”。四位亚太地区领导人的出席将加剧北京方面的担忧，认为美国正在寻求在该地区建立类似的军事联盟以对抗中国，尽管华盛顿方面否认了这一点。

侵蚀自治权 | 随着中国国家主席习近平本周准备访问香港，北京在几乎每个政策制定方面对这个前英国殖民地的控制显而易见。由于缺乏以前享有的自主权来放宽新冠疫情限制，香港作为金融中心的未来受到质疑，企业将员工转移到新加坡等更易接近的地点。

• 习强调，零确诊政策仍然是中国最有效的方法，该国将入境旅客的隔离时间减半。

俄罗斯因亚洲大量购买其石油而获得更高的价格，这削弱了西方国家限制普京战争机器收入的努力。G-7昨天同意紧急评估如何限制收入，但基础需求 — 大多来自那些必须执行价格上限等措施的国家 — 仍然坚挺。

特朗普受关注 | 一位前白宫助手在美国国会调查2021年1月6日暴动的小组听证会上生动描述，前总统唐纳德·特朗普对冲击美国国会大厦的暴徒漠不关心。卡西迪·哈钦森表示，律师们敦促特朗普在演讲中控制措辞以避免法律问题，但最终他拒绝这样做。

• 弗吉尼亚“吉尼”·托马斯的律师，即最高法院大法官克拉伦斯·托马斯的妻子，表示目前尚无足够的理由让她就她被指控参与推翻2020年选举的计划作证。

昨天听证会上宣誓就职的哈钦森。摄影师：Brandon Bell/Getty Images### 彭博观点精选

• 特朗普将自己引入法律泥潭：乔纳森·伯恩斯坦
• 苏格兰应该成为独立国家吗？：特丽丝·拉斐尔
• 美国的工商管理硕士正在重新考虑资本主义：艾莉森·施雷格

更多麻烦 | 巴西总统雅伊尔·博尔索纳罗在今年拉丁美洲最重要的选举中面临来自左翼前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦的激烈竞争。然而，正如安德鲁·罗萨蒂和西蒙娜·伊格莱西亚斯所解释的那样，更大的挑战可能来自一位最高法院法官，他正在领导一项调查以解决虚假信息问题。

• 巴西亚马逊地区是该国30个最暴力城市中的13个，毒品交易加剧了传统上困扰该地区的环境犯罪。

您可以使用的解释

• 对俄罗斯能源实施“价格上限”——这可能有效吗？
• 拜登改变最高法院的有限途径
• 《罗伊诉》堕胎努力面临的法律障碍

不足之处 | 全球农业部门在没有进行重大改革的情况下，无法在本十年结束前实现联合国承诺的消除饥饿目标或实现气候目标，关键机构表示。低收入国家难以负担更好的饮食，而农业温室气体排放预计将继续在业务惯例路径上上升，根据粮食和农业组织与经济合作与发展组织的联合报告。

彭博电视台和广播电台每周一至周五美东时间12点至1点播出《权力平衡》，在彭博广播电台有第二个小时的节目，时间是美东时间下午1点至2点。您可以在彭博频道和在线观看和收听David Westin，或在这里查看之前的剧集和嘉宾片段**。

值得注意的新闻

• 厄瓜多尔总统吉列尔莫·拉索在一场强硬的左翼反对党未能在国会中获得足够支持将其罢免的弹劾投票中幸存下来，他的政府做出让步以化解危机。
• 法国总统埃马纽埃尔·马克龙自本月失去多数席位以来，将在法国议会面临他的第一次考验，当立法机构的具有影响力的财政委员会将选出新主席，极右翼、极左翼和中右翼团体都将在其中有代表。
• 欧盟国家支持推动到2035年消除新车辆的碳排放，有效宣告内燃机时代的结束。
• 菲律宾新闻网站Rappler再次面临被关闭的可能性，因为证券交易委员会坚持维持吊销该网站经营许可证的决定。

最后 … 40年来最严重的干旱正在逆转埃塞俄比亚大片地区在消除童婚和女性割礼方面取得的几十年进展，据联合国儿童基金会称。陷入贫困的家庭为了食物而用女孩作为嫁妆，12岁的女孩被迫嫁给比她们年龄大五倍的男人。

4月6日，在Adlale村中一场沙尘暴中的井边的妇女。摄影师：Eduardo Soteras/AFP/Getty Images