鲟鱼寻求独立公投2，G-7峰会结束，英国2022年人口普查：彭博社报道
bloomberg
Allegra Stratton
Ken Moelis
摄影师：Simon Dawson/Bloomberg
纽约证券交易所。
来源：彭博社
欢迎来到《The Readout》，彭博英国的新每日简报。
我们又来了 — 苏格兰首席部长尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）今天下午承诺寻求另一次苏格兰公投。我们这些曾经报道2014年第一次公投的人记得她的前任、亚历克斯·萨尔蒙德（Alex Salmond）在输掉那次投票后说这个问题“已经在一代人中解决了”。我们不确定自己是否已经老到足以看到这个问题再次出现。
但这一举动的政治意义可能与公投不会发生一样多，与可能进行一次公投的可能性一样多。但在首相鲍里斯·约翰逊和英国最高法院都拒绝进行公投的情况下，斯特金表示她将在2024年大选中以一个单一议题：独立来进行竞选。她指望这能激励她的民族主义支持者。这就是所谓的“永不结束”的样子。
苏格兰首席部长尼古拉·斯特金在周二的苏格兰议会上。摄影师：莱斯利·马丁/PA Wire### 刚刚发生了什么
今晚你需要了解的故事
- 管理550亿英镑的首席执行官“辞职“去海滩上坐着”。
- 高盛的消费者部门面临12亿美元的损失。
- Boots药店的美国业主停止了60亿美元的出售。
治疗性外交
鲍里斯·约翰逊于周四开始了他目前的外交旋风。今天，这位四处奔波的首相在北约峰会之前抵达马德里。这是国内职责恢复之前的最后一站，他的团队认为这是值得的。
“战略耐力”——约翰逊的口号——成为刚刚结束的G-7领导人会议的流行语之一，Downing Street的一名助手告诉我。德国峰会侧重于帮助乌克兰自卫，使其通过黑海进行贸易并重建该国，他们说。在所有这些问题上，英国都表现坚定。关于该组织内部的“分裂”问题已经消退，所有领导人现在都被视为坚定支持乌克兰。
乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基于6月27日向G-7领导人发表讲话。摄影师：托比亚斯·施瓦茨/AFP这可能是高风险的地缘政治，但也听起来像是世界领导人的治疗。约翰逊曾经称他与马克龙的关系为“男男友谊”。这对过去可能在脱欧问题上争吵过；今天，他们都在吸取最近选举惨败的教训。随着G-7领导人几乎都在国内遭遇困难时期，大多数人可能会觉得在巴伐利亚度过是一种受欢迎的休息。
在头条新闻背后，对约翰逊团队最有帮助的会议是所谓的“迷你多边”会议，参与者是英国、日本和加拿大。这三个国家认为自己是海洋国家，与更大但行动缓慢的邻国（对于英国是欧盟；对于加拿大是美国；对于日本是中国）相邻。
然而，日本公开针对英国进行了简报，表示他们需要约翰逊与欧盟就北爱尔兰达成协议，以保护已经受到脱欧影响的日本公司。英国的“太平洋倾斜”现实是复杂的。
但是国内政治呢？上一晚下议院对新脱欧法案的投票不是潜在的尴尬吗？没有机会。当G7领导人会晤时，俄罗斯轰炸了一家乌克兰超市。“很抱歉，但脱欧的宿醉甚至没有被提及，”一位约翰逊助手告诉我。
主要事件是重塑对乌克兰的决心。唐宁街的看法是这一目标已经实现。在承认战争疲劳之后，所有领导人都同意坚定立场。
那么现在呢？更艰难的冬季和刚刚开始的能源危机。就是这样。
英国人口老龄化
人口增长
自上次人口普查以来，英格兰和威尔士的331个地区中有305个地区的常住居民数量增加
来源：彭博新闻对英国国家统计局数据的分析
注：对于上次人口普查时不存在的地区，2011年的人口数量是根据它们所合并而成的地区的总和计算的。
英国变得越来越灰。英格兰和威尔士的新人口普查数据显示，65岁以上的人口比以往任何时候都多。女王的长寿也不是偶然：90岁以上的人口超过了50万。还有其他趋势，但年龄数据令人担忧。数据显示接近退休年龄的劳动年龄人口数量激增。这是一种昂贵的人口漂移。就在上周，首相鲍里斯·约翰逊批准了按通货膨胀调整养老金的决定 — 花费：100亿英镑 — 而工资将难以做出同样的调整。正如我们可能已经提到的，英国经济处于岌岌可危的位置。今天的人口普查将使头痛加剧。
今晚我们在阅读什么
抢先一步
受害者即将发言，吉斯兰·麦克斯韦尔即将得知她是否将在监狱度过余生。您可以实时关注判决。
新冠疫情尚未彻底消失。中国缩短了旅行隔离时间，这是其迄今为止在强硬的反新冠政策中的最大变化。
激光眼的骗子。加密市场暴跌意味着社交媒体影响者已经安静下来，Lionel Laurent写道。
我们都在关注石油价格的下跌。它越来越接近 — 周一的涨幅是一周以来最小的。
扩音器人**。** 英国最吵闹的抗议者可能会被一项关于分贝水平的新法律所制止。史蒂夫·布雷谴责“暗箱操作的法西斯主义”。
前进，超级跑车。红牛车队将于2025年在米尔顿凯恩斯的一个地点建造一辆价值500万英镑的汽车。RB17车型只会生产50辆。
重要数字
- 8.3%2011年至2021年人口普查期间东英格兰的人口增长率 — 英格兰和威尔士增长最快的地区。
重要的日本空头回来了
每个工作日的一个关键故事
在过去几十年里，押注日本银行的人让一些全球金融界的大佬们感到困惑。“这被称为‘绝命交易’并非没有原因，我没有打算加入这些交易者的行列，”一位领先的投资者说。
然而，从伦敦到纽约，自信满满的交易者们再次排队准备出手。随着其他地方的利率上升，越来越多的人押注日本银行将被迫改变策略。随着日元受到打压，投资者再次怀疑其决心。
押注正在积累 — 并且开始对价值超过7.4万亿美元的日本债券市场造成压力，给全球经济带来压力。
阅读《重要观点》。
摄影师：Soichiro Koriyama/Bloomberg摄影师：Soichiro Koriyama/Bloomberg### 接下来会发生什么
您的未来一天的预警系统
上午7点 Moonpig，Burberry成绩公布。B&M，Capital交易更新。
上午9点 北约峰会在马德里开幕。持续至6月30日。
上午9点45分工作和养老金大臣Therese Coffey向工作和养老金委员会就生活成本发表证词。
中午12点英格兰银行行长Andrew Bailey在欧洲央行活动上发表讲话。
下午2点15分英国银行利率制定货币政策委员会的新成员。
关注明天所有的伦敦新闻，Bloomberg UK将于上午8点直播。
请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 关注Allegra 在Twitter上。Readout由 Adam Blenford 编辑。
在迪拜繁忙的金融中心的低调二楼办公室里，为 Moelis & Co. 工作的银行家们比以往任何时候都忙碌 — 以至于公司不得不拆除墙壁为扩张计划增加办公桌。
在其他地方简约的工作场所里，架子上摆满了Lucite交易纪念碑，展示了中东公司的股权发行和交易 — 从沙特阿拉伯的石油巨头 Aramco 到 阿布扎比国家石油公司。羡慕的竞争对手低声说，Moelis已经将其中东业务打造成了银行员工收入最高的部门之一 — 这在一个以高额费用闻名的地区绝非易事。
投资者和公司纷纷表示，中东战争对收入构成重大风险，因为抵制活动削弱了销售，红海航运混乱威胁着它们的供应链。
这些逆风对美国股市创纪录的涨势构成威胁，根据彭博社对数百次盈利电话的分析。在第一季度中途，对红海或“地缘政治”的提及次数几乎与前三个月的总和相匹配。