战争使气候变化变得不重要 - 彭博社

Karl Maier

一名马车夫在西班牙塞维利亚的热浪中用水喷洒马匹以保持凉爽，日期为6月15日。

摄影师：Marcelo del Pozo/Bloomberg全球应对气候变化的行动再次受挫。

随着俄罗斯天然气供应下降，威胁到欧洲能源安全，七国集团领导人放弃了停止在年底前为海外化石燃料项目提供融资的承诺，同时坚称他们仍将遵守去年在格拉斯哥举行的COP26会议上所做的承诺。

重要阅读：

本周G-7峰会的东道国德国一直在推动这一变化。法国总统埃马纽埃尔·马克龙昨天在与非洲国家的会议上似乎支持了这一想法，意大利总理马里奥·德拉吉表示欧洲的短期需求需要这样的投资。

这一举措在一定程度上可以理解，因为不断飙升的价格正在推动通货膨胀，并拉伸家庭预算。尽管欧洲人目前正在经历酷热的夏季，需求因此而激增，需要更多的冷却能源，但很快焦点将转向确保冬季有足够的能源供应。

然而，对化石燃料的逆转使人难以想象世界其他地方将如何对未来对严格限制的呼吁给予重视。

这将违背国际能源署的恳求，即如果想将全球变暖限制在1.5摄氏度（2.7华氏度）以内，世界就不能开发任何石油和天然气项目。

气候变化已经造成数十亿美元的损失

2021年前十大极端天气事件的成本超过每起15亿美元

来源：基督教援助组织

影响显而易见。热浪席卷美国和欧洲，意大利面临数十年来最严重的干旱之一。然而自俄罗斯入侵乌克兰以来，人们感觉至少在短期内，保护环境的努力已被降至次要位置。

在巴伐利亚城堡里为了美学目的点燃的舒适火堆——尽管外面的温度接近30摄氏度——说了很多话。

意大利卡尔托波河暴露的河床上的船只，摄于6月17日。摄影师：弗朗西斯卡·沃尔皮/彭博社点击 这里 关注彭博政治在Facebook上，并与他人分享此新闻简报。他们可以在 这里 注册。

全球头条新闻

战争罪行 | 俄罗斯导弹昨天袭击了乌克兰中部的一家购物中心，至今仍有数十人失踪，造成至少18人死亡。G-7领导人谴责这次“可恶”的袭击为战争罪行，并表示将追究责任，包括俄罗斯总统普京在内。

俄罗斯导弹袭击后克雷缅丘克的被摧毁购物中心。来源：乌克兰国家紧急服务新冠变化 | 中国将入境旅客的隔离时间缩短了一半，这是新冠疫情政策中最大的变化，导致这个世界第二大经济体与世隔绝。现在游客需要在隔离设施中待7天，然后在家中继续监测健康3天，而不再需要在中国许多地方目前实行的14天酒店隔离。

  • 北京和上海经过漫长的四个月斗争成功控制住了新冠疫情，期间数百万居民被封锁在家中。
  • 香港证实习近平主席将在本周访问该市，结束了关于这位中国领导人是否出席7月1日第25届回归纪念活动的猜测，此前在这个前英国殖民地新冠病例激增的情况下。
  • 中国任命王晓红为公安部长，在两年一度的领导人大会之前，将习近平的前同事掌控一个关键职位。

北约关注 | 北约领导人本周在马德里会晤时将把中国定为“系统性挑战”，强调在网络安全、虚假信息以及对关键基础设施的控制等领域的担忧。这个关于中国的提法将出现在北约新政策指导方针中，概述未来十年的重点。

  • 芬兰和瑞典领导人计划今天与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安会面，试图说服他放弃对他们加入北约的反对意见。

逃离食品通胀可能很快会被控制住 — 至少是暂时的 — 因为农产品价格下跌。俄罗斯入侵乌克兰四个月后，贸易流向被打乱，期货价格飙升，人们担心粮食短缺的恐慌正在被乐观情绪所取代，关键生产国将获得足够大丰收来帮助补充因战争而受损的储备。

彭博观点精选

  • 谁在峰会中进入、退出和处于危险之中：安德烈亚斯·克卢斯
  • 化石燃料的衰落将是昂贵的：贾斯汀·福克斯
  • 俄罗斯的石油制裁造成混乱。黄金不会：大卫·菲克林

伊朗谈判 | 美国和伊朗核谈判首席代表正前往卡塔尔，试图重启2015年的核协议，结束导致波斯湾石油丰富地区紧张局势的僵局。双方都把责任推给对方，要求做出让步以达成协议，该协议将限制伊朗的核活动，以换取解除制裁，包括石油出口。

你可以使用的解释

  • 中国使用的“特殊债务”是用来刺激经济的吗？
  • 对俄罗斯石油设定“价格上限” — 那会意味着什么？
  • 了解加密桥和10亿美元失窃案

代码危机 | 俄罗斯对外国软件的依赖，用于运行其工厂、农场和油田，正在成为国内工业面临的最大头疼事之一，因为越来越多的全球IT供应商响应乌克兰入侵而退出市场。这些计算机程序通常直接嵌入到机器中，控制着高精度的过程，许多公司不允许客户访问代码来管理他们的工厂。Bloomberg 电视和广播节目《权力平衡》由David Westin主持，每周一到周五美东时间12点至1点播出，Bloomberg广播电台还有第二个小时的节目，从下午1点到2点播出。您可以在Bloomberg频道和在线这里观看和收听，或查看之前的节目和嘉宾片段这里。

要闻

  • 在得克萨斯州圣安东尼奥停放的一辆半挂车内发现了40多名死者，当地气温飙升，市长暗示这些人可能是移民。得克萨斯州近年来看到移民激增，有时走私者会使用商用卡车。
  • 美国国会调查去年发生在美国国会大厦的暴动的众议院小组今天召开了一场突击听证会，以“呈现最近获得的证据并听取证人证词”。
  • 斯里兰卡突然限制燃料供应，并告诉居民留在家中，增加了更多动荡的风险，因为政府由于长达数月的严重主权债务危机而无法提供必需品，这已经使该国陷入动荡。
  • 美国驻委内瑞拉大使詹姆斯·斯托里据称正在访问加拉加斯，这是自三月以来的首次访问，旨在推动政府和反对派之间的对话。
  • 南非政治家正在鼓励对来自非洲其他国家的移民进行仇外主义，这可能导致不同地方种族和种族之间的冲突，反对派领袖表示。

最后 … 三个波罗的海国家在与俄罗斯的边界上的北约立场使它们保持高度警惕，紧随莫斯科对格鲁吉亚的战争及其随后吞并克里米亚之后。 Ott Tammik，Milda Seputyte和Aaron Eglitis在this story中阐述了爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛人民长期以来对莫斯科统治的痛苦记忆，这推动他们走到乌克兰普京入侵的前线。

爱沙尼亚士兵在4月14日的北约演习中。摄影师：Ben Birchall/PA Images/Getty Images