在北京，零Covid政策可能会意外地毁掉你的周末 - 彭博社

一名员工在2022年6月19日星期日在中国北京的一家购物中心消毒扶梯。

Bloomberg嗨，我是John，目前在北京，中国对控制新冠疫情的方法使得曾经无害的活动变得令人意外地危险。比如，最近我因为在一个温暖的夏夜喝冰啤酒而遇到了一些麻烦。但首先…

今日必读

• 上海领导人表示，为了抗击新冠疫情而对数百万人实施的为期两个月的封锁是“完全正确的”
• 猴痘目前还不是国际公共卫生紧急事件 — 但
• 新冠疫苗在仅仅第一年就预防了2000万人的死亡

当和朋友喝冰啤酒毁了你的周末

疫情爆发两年半后，许多国家已开始重新开放边界，放松限制并与病毒共存。但中国不同，这里的规定仍然像以往一样严格，在某些情况下甚至变得更加严格。

这些是我可以证实的情况。两个星期前的一个星期五，我在下午6点收到了一条来自北京市政府的短信，说我曾去过一个可能接触到新冠病毒的地点。

我做的第一件事是查看我的北京健康码，这是这座城市用于接触者追踪的手机应用。如今在中国首都，无论是餐厅、办公楼还是公园，你都必须展示你在应用上的绿色标记才能进入。而我不再是绿色。

应用程序实际显示的是一个弹出窗口，指示我向我的社区委员会报告 - 这些是监督几个城市街区的小政府办公室。像我遇到的这种弹出窗口会让你被排除在一切之外。

一位居民在上海进行新冠病毒检测前展示手机上的健康码。摄影师：Qilai Shen/Bloomberg在周六清晨，我在我的社区委员会得知我因为6月8日去了中国国际贸易中心而被标记。是的，我承认，那天晚上我和一些朋友在那里喝了几杯啤酒。事实证明，后来有人在那里检测出新冠病毒呈阳性 - 不是在我所在的酒吧，而是在商场的某个地方。

中国国际贸易中心非常庞大。它有230,000平方米的楼层空间 - 超过了纽约的中央车站 - 并且拥有大约400家商店。但在如今的中国大部分地区，距离是观察者的主观看法。

我被命令待在家里，直到一名护士来到我的公寓进行核酸检测。当结果显示我没有病毒时，我将被允许外出。不过，我的健康码上的弹出窗口会一直保留，直到我在周一通过第二次检测。

情况可能会更糟。我从未被告知我与检测出新冠病毒呈阳性的中国国际贸易中心游客有多近，但幸运的是，距离不足以让我被标记为密切接触者。那些不幸的人面临被带到隔离酒店的风险。

除了在家呆了几天，我的生活还好。问题在于，我的故事变得越来越普遍。（在我写这篇文章的时候，我在北京的两位同事正在隔离中。）面对更具传染性的变种病毒和对每一个病例的坚决清零，地方官员别无选择，只能对潜在感染者进行广泛排查。

对我来说，一个毁掉的周末并不是什么大不了的事情，对于整个经济或日常生活来说也不是什么大问题 - 我本来就不是个大手大脚的人 - 但是如果在整个中国范围内这种情况反复发生，那么财政和社会影响会迅速变得非常巨大。 — 约翰·刘

我们正在阅读的内容

严格的堕胎法将使美国妇女更难获得必要的治疗，包括在怀孕期间发生的流产和癌症等健康问题的治疗。

**亚洲最富有的人，**印度富商高坦姆·阿达尼及其家人承诺捐赠77亿美元用于改善医疗保健、教育和技能发展项目。

美国各地街头人山人海，人们参加支持LGBTQ社区的骄傲游行，决心捍卫他们艰难争取来的权利，担心这些权利受到威胁。

询问预后

向我们提问 — 好吧，只要是与健康有关的问题！每周我们都会挑选一个读者提出的问题，并请我们的专家团队来解答。所以请通过[email protected]与我们联系。