《首席独自站立：罗伯茨、罗伊和分裂的最高法院》- 彭博社

首席大法官约翰·罗伯茨是一位保守派，试图为一个更愿意迈出巨大飞跃的法院制定渐进的路线。

摄影师：Erin Schaff/Pool/Getty Images

在一个由雄心勃勃的保守派主导的美国最高法院中，首席大法官约翰·罗伯茨成为了一个孤岛上的人。

这位67岁的首席大法官是由共和党总统乔治·W·布什在2005年任命的，他是一位保守派，试图为一个更愿意迈出巨大飞跃的法院制定渐进的路线。

里什·苏纳克的政府计划授予英格兰地方议会控制短期出租物业数量的权力，使其受到规划规则的约束，以解决房屋对当地居民不可负担的旅游区域“空心化”的问题。

根据住房大臣迈克尔·戈夫周一宣布的提议，计划将房产出租为度假屋的人需要向地方政府申请许可。还将引入强制登记，以向地方议会提供更多关于其地区短期出租物业的信息。

政府表示，新规定计划从今年夏天开始生效，不适用于每年少于90天将其主要或唯一住所出租的人。政府表示，这些规划变化和新登记不会影响酒店、青年旅社或民宿。

政府面临着越来越大的政治压力，特别是在海滨地区或其他游客数量较多的地区，比如西南部的康沃尔郡，那里拥有度假屋或为度假出租而建造第二套房屋的人数已经将房价推高到当地人工资的数倍。

“我们知道短期出租对于旅游经济有帮助，但我们现在正在给予地方议会工具来控制这些出租，以便当地居民也能租住这些房屋，”戈夫在一份电子邮件声明中说道。“这些变化在让当地居民获得更实惠的住房的同时，确保游客经济继续繁荣之间取得了平衡。”

政府表示，将在其对去年启动的一项咨询的回应中，提供更多细节，包括注册计划的时间表和短期出租的新“使用类别”。去年开始。