预后：非洲的希望突破 - 彭博社

一个搬运工在卢旺达基加利头顶扛着箱子。

摄影师：Will BoaseKen Moelis

摄影师：Simon Dawson/Bloomberg嗨，我是来自卢旺达基加利的索尔·布特拉，在这里，BioNTech举行了一场奠基仪式，建造第一个非洲mRNA制造设施，这是为了减少非洲对西方国家生命拯救疫苗的依赖。但首先…

今日必读

• 美国食品药品监督管理局调查另一名婴儿死于给予Abbott配方奶粉
• 研究发现，新冠疫苗在第一年中预防了2000万人死亡
• 美国将扩大对猴痘的检测到大型商业实验室

在非洲开展mRNA制造

在英国，卢旺达可能因一场寻求庇护者遣返的事件而引起不良头条，但一家在疫情期间崭露头角的德国公司渴望展示东非国家的潜力，将其打造成非洲疫苗中心。上周四，BioNTech在卢旺达基加利开始建造第一个非洲mRNA制造设施。到年底，将交付两个BioNTainer，使该工厂能够生产一系列基于mRNA的疫苗，以满足非洲联盟成员国的需求。这是非洲网络中第一个为mRNA制药提供可持续生产能力的工厂，包括辉瑞-BioNTech新冠疫苗。它将在12至18个月内开始生产5000万剂疫苗。本周早些时候，南非生物技术公司Afrigen Biologics宣布与比利时合作伙伴计划开发第一个非洲自有的新冠疫苗，以减少对其他地区疫苗的依赖。

BioNTech首席执行官Ugur Sahin。摄影师：Florian Gaertner/Photothek但这些举措出现了很大的延迟，而且正值世界许多地方已经摆脱了大流行病的时候，许多国家都有大量的疫苗剂量。一些国家甚至因为过期而销毁了未使用的疫苗瓶。

世界卫生组织长期以来一直支持为低收入国家建立疫苗生产中心，尽管专利冲突可能会妨碍这些努力。

尽管如此，对于工厂的未来，尤其是对整个非洲来说，有一个特别令人期待的赌注是BioNTech的实验性疟疾和结核病疫苗。根据世界卫生组织的数据，2020年全球有超过2.4亿例疟疾病例，其中95%的病例和96%的死亡发生在非洲，5岁以下的儿童尤其受影响。该地区还占全球结核病死亡人数的四分之一以上。

与此同时，BioNTech的奥密克戎变种疫苗的数据将于下周发布。这是战胜大流行病的又一步进展。— Saul Butera

我们正在阅读的内容

澳大利亚矿业部门的一项重要调查揭露了包括BHP集团和力拓集团在内的公司存在数十起令人震惊的性骚扰和虐待女性工人的案例，彭博社的Jason Scott报道。IMF呼吁中国加快其新冠疫苗接种计划，警告新接种剂量急剧减少可能削弱消费支出的复苏，彭博社的Tom Hancock报道。

老鼠正在哥伦比亚的一个城市传粉，根据一项研究，普通啮齿动物在啃食植物的花瓣时会帮助植物结果实，纽约时报的理查德·西马写道。

询问预后

问我们任何问题 —— 好吧，任何与健康有关的问题！每周我们都会挑选一个读者提出的问题，并请教我们的专家团队。因此，请通过[email protected]与我们联系。在迪拜繁忙的金融中心核心地带的低调二楼办公室里，为 摩利士公司 工作的银行家们比以往任何时候都忙碌 —— 以至于公司不得不拆除墙壁，为扩张计划增加办公桌。

在其他方面朴素的工作场所里，架子上摆满了涵盖中东公司的股权发行和交易的亚克力纪念碑 —— 从沙特阿拉伯的石油巨头 阿美公司 到 阿布扎比国家石油公司。羡慕的竞争对手低声议论说，摩利士已经将其中东业务打造成了银行员工中收入最高的部门之一 —— 这在一个以低费用著称的地区绝非易事。

所有这些都反映了 交易狂热 已经笼罩了中东，而其他地方的银行家们却饱受业务匮乏之苦。过去两年来，海湾地区的首次公开募股筹集了超过300亿美元，而摩利士 —— 在华尔街标准下算是小巧的公司 —— 已经参与了一半以上聘请独立财务顾问的交易。

肯·莫利斯，摩利斯公司创始人，在五月的卡塔尔经济论坛上。摄影师：克里斯托弗·派克/彭博社银行家们表示，这是其创始人肯·莫利斯多年来建立关系的回报。但这也涉及到了巨大的妥协和风险。这位华尔街老将选择在2018年政府批评者贾迈勒·卡舒吉被杀后继续与沙特阿拉伯政府保持关系。他也经历了迪拜的急剧衰退。最近，以色列-哈马斯战争的扩大提醒人们该地区容易受政治动荡和频繁的繁荣衰退周期的挑战。

迪拜中市场企业顾问公司Lumina Capital Advisers创始人乔治·特劳布表示，像摩利斯这样的精品银行“在不同市场中更灵活，可以抓住招聘机会”。但他表示，在考虑海湾地区动荡风险时定价可能尤为困难，“因为可能出现非线性结果。”

海湾地区IPO热潮

自2021年底以来，中东地区的IPO一直在蓬勃发展

来源：彭博社

更大的竞争对手

据知情人士透露，肯·莫利斯仍然认为中东对其总部位于纽约的公司更广泛业务至关重要，他将继续专注于这一地区。在其他地方，它被更大的竞争对手明显盖过。在欧洲，去年在并购咨询方面排名第22位，而在亚太地区，该排名下降至第35位。总体而言，该公司全球年收入不到10亿美元 — 主要由其美国业务推动。

尽管2023年全球IPO数量跌至十多年来的最低水平，但中东却创下了有史以来最好的一年，因为各国政府竞相推动经济减少对石油的依赖，出售国有企业的股份。 交易仍在继续，尽管以色列-哈马斯战争仍在进行，而最富有的海湾国家几乎没有受到影响。

65岁的Ken Moelis一直坚定支持中东。2009年，当迪拜世界控股公司濒临破产时，他乘坐飞机为250亿美元的重组提出建议。他的公司最终为政府提供了复杂的重组计划咨询，涉及70多家债权人。

这项协议巩固了他在阿联酋一些高级官员中的声誉，并为更多交易奠定了基础。

但他也进行了一些公共关系活动，这对于全球知名银行来说更难以做到。

Eric Cantor摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg2018年10月，Ken Moelis和公司副主席Eric Cantor成为仅有的两位出席沙特阿拉伯旗舰投资会议的美国顶级金融家之一，就在几周前，卡舒吉在沙特驻土耳其大使馆被政府特工谋杀。沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼否认参与，但许多商人和投资者在这起残忍谋杀事件后回避了这个国家。

摩利士的华尔街同行中，包括摩根大通首席执行官杰米·戴蒙和贝莱德公司老板拉里·芬克在争议中退出了这次活动。据知情人士称，这一举动赢得了摩利士在一个以忠诚著称的地区的最高决策者的信任。

贝恩公司中东地区的管理合伙人汤姆·德·瓦勒表示：“该公司与该地区的决策者建立了牢固的关系，并参与了一些标志性交易，使他们名声大噪。一旦你建立了正确的业绩记录和与关键决策者的信任水平，你会看到一个飞轮效应开始发挥作用。”

份额增长

近年来，中东的首次公开募股占欧洲、中东和非洲地区总量的比例越来越大

来源：彭博社

最大顾问

该银行现在是中东地区最大的全球投资银行业务之一，比一些更大的华尔街竞争对手拥有两倍的顾问人数。除了首次公开募股，它还积极参与地区并购，并为正在进行战略审查的公司提供建议。重组是该地区的另一个主要业务。尽管银行在该地区的影响力很大，但只有四位董事总经理，而且严重依赖一批更年轻的执行董事、副总裁和助理。中东和北非地区的办事处由前瑞士信贷银行家、哈雷戴维森摩托车爱好者拉米·图马领导。

据知情人士称，摩利士在海湾地区取得成功部分原因是其美国高层管理层的承诺。该公司的创始人和前美国政治家转型为银行家的坎特每年飞往中东三到四次提出想法。据知情人士称，他们的定期出现吸引了该地区的客户，而在这个地区，决策通常由王室成员和少数顶级顾问做出。

然而，该地区的费用有时可能会低于预期。摩利士是2019年安排沙特阿美公司290亿美元IPO的银行之一。当时的分析师预测，这次发行可能会为摩利士带来“数千万美元”的费用，但最终银行们分享了略超过1亿美元的费用池，相对于交易规模来说是一个异常少的金额。

2019年沙特阿美公司的IPO。摄影师：Amr Nabil/AP摩利士对本故事未作评论，也未披露来自中东地区的收入，这些收入相对于来自欧洲和美洲的收入微不足道。

在2018年的利雅得活动上，肯·摩利士将关系描述为公司最有价值的资产，即使在资产负债表上无法计算。

海湾领导人欢迎摩利士的忠诚。在去年五月的卡塔尔经济论坛上，沙特阿拉伯能源部长阿卜杜勒-阿齐兹·本·萨勒曼·阿勒沙特称肯为“我的人”，并赞扬他比其他为沙特阿美公司IPO提供建议的银行家要好得多。

在同一次会议上，这位华尔街资深人士赞扬了中东地区的能力，“做决策，快速运作，打破官僚主义，最后，长远思考”，而不必“处理工会问题”。

“这是世界上少数几个实际上正在为未来五到十年进行投资的地方之一，”他说。

最近的摩利士IPO

来源：彭博社

区域性投注

尽管如此，随着越来越多的竞争对手加入交易热潮，以及主权财富基金持有的2万亿美元以上资金，摩立斯在中东的先发优势正在被侵蚀。罗斯柴尔德集团多年来也参与了一些具有里程碑意义的交易，与摩立斯在规模和关键客户获取方面展开竞争。这家精品投行于2022年底将一名资深股本市场银行家从香港调往迪拜，以获取IPO热潮中更大的份额。罗斯柴尔德还计划通过雇佣或调派银行家，在利雅得金融中心设立新办事处，扩大在沙特阿拉伯的业务。

从法国兰士德有限公司到杰富瑞金融集团的咨询专家也在加强团队。

海湾地区的IPO市场相对不受地区地缘政治风险的影响，在本地技术和服务等领域继续吸引“需要资金的新兴公司”，哥伦比亚大学全球能源政策中心的高级研究学者Karen Young表示。

自2011年在迪拜国际金融中心设立中心以来，并聘请摩根大通资深人士约里克·范·斯林厄兰德后，摩立斯的区域业务已经从一个八人团队发展成约45人的团队。

但是Moelis在该地区的并非所有投资都取得了成功。该公司参与了许多涉及特殊目的收购公司的交易，其中大多数交易都被取消了。

与此同时，尽管竞争对手不情愿地承认Moelis在该地区的成功，他们也表示，有时候Moelis更像是一家咨询公司而不是一家投资银行，以赢得更多高利润的大宗交易。根据高管的说法，它还为战略建议收取滚动费用——这种模式在中东地区是相当独特的，那里的统治者们都会围绕自己聘请顾问，怀揣宏伟抱负。

去年，Moelis任命Moaath Alangari负责其在利雅得的办事处，获得了在该王国运营许可，使该公司能够近距离关注王储的雄心壮志。

“像Moelis这样的精品投行的风险在于，他们已经把沙特阿拉伯和该地区作为他们的主要增长市场之一，考虑到潜力，” Lumina的Traub说道。“有趣的是，看看2024年欧洲和美国的交易活动是否回暖时，这种投资理念是否仍然有效，以及关键资源如何配置。”