全球物价飙升，但谁来买单？- 彭博社

汽油价格在欧洲和其他地区飙升。

摄影师：Alessia Pierdomenico/Bloomberg随着通货膨胀日益“顽固”，油气价格看不到重大缓解，各国政府将不得不面对一个令人不快的任务，即决定谁承担最大的痛苦。

虽然提供补贴、补助金和其他财政措施是可能的，但预算只能吸收价格上涨的部分。不可避免地，一些行动最终会将影响转移到其他地方。问题是有多少 — 以及在哪里？

主要阅读：

• 拜登将敦促国会实施汽油税假期，因价格拖累政党
• 德国准备启动紧急天然气计划的第二阶段
• 拜登在会谈前加剧与大型石油公司的口水战
• 英国通胀率升至40年新高，预计将进一步上涨
• 花旗银行经济学家认为全球经济衰退的可能性接近50%

据一位消息人士称，美国总统乔·拜登将于今天敦促国会实施一项汽油税假期，暂停每加仑18.4美分的征税，以试图在夏季到来时遏制价格上涨。关于节省的资金是否最终会进入消费者口袋，还是只会帮助公司，存在很多争论。

另一位消息人士称，德国正在准备启动三步紧急天然气计划的第二阶段（“警报”阶段），此前俄罗斯通过一条关键管道削减了大约60%的供应。尽管库存仍高于50%，但此举可能使能源公司将成本增加转嫁给家庭和公司。

将价格负担转嫁给公司意味着它们必然会将部分负担转嫁给消费者，即使政府明确告诉它们不要这样做。或者会以其他方式表现，比如企业裁员。

随着通货膨胀变得更加普遍，化解它也变得更加复杂。英国通货膨胀在五月份再次达到40年来的最高点，今天发布的数据显示，价格压力开始影响不仅仅是能源，还包括食品、家具和服装等经济的各个方面。

对政府来说，挑战只会加剧，因为通货膨胀并非发生在真空中。花旗集团的经济学家表示，世界经济陷入衰退的可能性接近50%。

即使是世界上最富有的人，埃隆·马斯克，也越来越担心这个问题。

共和党参议员泰德·克鲁兹在上个月华盛顿的一个新闻发布会上就汽油价格发表讲话。摄影师：Al Drago/Bloomberg点击 这里注册我们明天发布的《平等通讯》并与他人分享此通讯。他们可以在这里注册。

全球头条

枪支辩论 | 乌克兰最高执法官员正在倡导放宽枪支限制，因为俄罗斯的入侵使人们更愿意让平民拥有枪支。但这一提议与警告相冲突，警告称大量武器最终可能落入错误的手中，增加犯罪活动，就像三十年前的巴尔干战争后那样。

• 关注我们对战争的最新报道 这里。

战机侵入 | 二十九架中国军用飞机昨天进入了台湾的领空，这是今年向该岛属派遣的最大规模战机出动之一。此次部署发生在美国拒绝中国对台湾海峡的模糊新主张，并有报道称华盛顿正在与台北进行军火销售谈判之后。

• 中国国家媒体报道，习近平主席表示对香港有“深深的感情”，暗示他将于7月1日前往该城市参加回归纪念活动。
• 仅有12%的澳大利亚人表示他们信任中国作为一个国际参与者，洛伊研究所的一项民意调查发现。

台湾嘉义模拟中国导弹袭击的救援人员，摄于6月9日。摄影师：Lam Yik Fei/Bloomberg核武猜测 | 金正恩召集了朝鲜高级军事领导人的一次罕见会议，加剧了有关平壤准备进行自2017年以来首次核武器试验的猜测。金正恩在2013年高层军事会议后不久进行了一次核试验。

彭博观点精选

• 卡林格勒德是欧洲困境的缩影：Andreas Kluth
• 欧佩克+考虑发射其最后的石油生产子弹：Javier Blas
• 印度会落入与俄罗斯相同的魔咒中吗？：Pankaj Mishra

房地产繁荣

房价创下新纪录，但市场显示出降温迹象

来源：Halifax

世界经济又面临另一个威胁：大规模房地产繁荣的解体。随着央行加息，飙升的借贷成本意味着那些本已在购买房产上勉强的人正接近极限。这种影响正在加拿大、英国、美国和新西兰等国家显现，曾经炙手可热的住宅房地产市场突然变冷。

意大利分裂 | 马里奥·德拉吉面临自2021年成为意大利总理以来最大的联合政府动荡，就在他准备参加一周的国际峰会，重点关注乌克兰战争之际。在外交部长路易吉·迪·迈奥因五星运动拒绝支持基辅的军事支持而辞职后，他领导的政党分裂。

您可以使用的解释

• “友邦外包”对未来贸易意味着什么
• 迪拜成为俄罗斯商品交易商的新瑞士
• 研究发现，脱欧使英国变得更加封闭和缺乏竞争力

腐败问题保持低调 | 不要指望尼日利亚的两位主要总统候选人在2月的选举前将反腐败斗争作为首要竞选议题，威廉·克洛斯报道。该国反腐败机构去年6月还在调查领先者博拉·提努布，而美国参议院的一份报告称，阿提库·阿布巴卡在2000年代担任副总统时将数千万美元的“可疑资金”带入美国。两人都否认有不当行为。

收听我们每周的全球政治 Twitter 空间，我们将讨论即将举行的一系列重要峰会，包括在德国举行的七国集团会议。我们将从今天上午8点开始聊天，你可以在这里收听。

要闻

• 美国参议院以64-34的投票结果通过了两党枪支安全立法，支持者称这是几十年来在这个问题上取得的最重大突破，最终通过可能在本周晚些时候进行。
• 土耳其希望今天在安卡拉举行的沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼与总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安之间的会晤将结束多年的不和，并吸引急需的贸易和投资。
• 印度总理纳伦德拉·莫迪的联盟选定了德拉乌帕迪·穆尔穆，一位部落领袖和印度东部邦贾坎德邦的前州长，作为总统候选人。
• 英国司法大臣多米尼克·拉布将今天向议会提出一项法案，允许法院忽略欧洲人权法院的裁决，比如上周阻止英国将移民驱逐到卢旺达的裁决。
• 如果前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在十月当选，保护亚马逊雨林，使巴西自给自足于石油和燃料，并废除限制公共支出的规定将是他的主要优先事项。

最后 … 埃尔多安正在阻止瑞典加入北约，称其容纳“恐怖分子” — 这是他对与库尔德激进分子有联系的人的通用标签。正如Niclas Rolander所写，阿米娜·卡卡巴威（Amineh Kakabaveh）从库尔德民兵战士到库尔德难民，再到瑞典议员的旅程，将她推向了与土耳其的对峙。

阿米娜·卡卡巴威摄影师：Mikael Sjoberg/Bloomberg