彭博晚间简报：特朗普在1月6日之前的“直接和个人作用” - 彭博

唐纳德·特朗普在华盛顿美国国会1月6日袭击调查特别委员会听证会上展示在屏幕上。

摄影师：Al Drago/Bloomberg调查美国国会2021年1月6日袭击的特别国会委员会周二继续进行公开听证会，对唐纳德·特朗普的指控进行了广泛扩展。该委员会进一步描绘了特朗普白宫与全国各州首府之间的联系，指出据称存在一场企图阻碍美国民主的阴谋，民主党代表亚当·希夫称之为“一场危险且不断升级的政治压力运动”，而根据共和党代表丽兹·切尼所说，特朗普“直接而个人地参与其中”。来自两位坚定的共和党人，亚利桑那州众议院议长拉斯蒂·鲍尔斯和乔治亚州国务卿布拉德·拉芬斯伯格的证词以及证据显示，特朗普的律师和助手在他在2020年大选中失利后的几个月里试图推翻摇摆州的选举结果，声称存在欺诈，并提出虚假的选举人团。特朗普的追随者骚扰并威胁对不愿屈服的州官员，以及他们的配偶、子女、母亲甚至祖母，根据证词。虚假选举人团。特朗普的追随者骚扰并威胁对不愿屈服的州官员，以及他们的配偶、子女、母亲甚至祖母，根据证词。

从左起，亚利桑那州共和党众议院议长拉斯蒂·鲍尔斯、乔治亚州共和党州务卿布拉德·拉芬斯伯格和乔治亚州州务卿首席运营官加布里埃尔·斯特林在华盛顿参加了1月6日袭击美国国会的特别委员会听证会。摄影师：迈克尔·雷诺兹/欧洲新闻社但更微妙的是，委员会提供了证据，表明在2021年1月6日临近之际，特朗普多次被司法部和白宫官员告知他的欺诈指控是错误的，但他仍然继续宣扬这些言论。在梅里克·加兰德总检察长对致命的努力保持特朗普掌权的广泛刑事调查中，证明特朗普知道欺诈指控是错误的被视为任何成功起诉的关键先决条件。委员会还播放了加布里埃尔·斯特林、拉芬斯伯格的副手，发表的一部情绪激动且有先见之明的新闻发布会的片段，在那里他直接回应了特朗普对乔治亚州选举工作者的无端指控。斯特林在他现在著名的讲话中警告特朗普的虚假指控可能引发暴力威胁，他说“必须停止。”日期是2020年12月1日。

Bloomberg正在追踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

这里是今天的头条新闻

切尼在全国电视听证会上反对特朗普的主演角色使这位坚定的保守派在特朗普追随者中成为了一个受人憎恨的人，在她的家乡怀俄明州也没有赢得多少朋友。

丽兹·切尼摄影师：汤姆·布伦纳/彭博社美国股市反弹周二，在上周的暴跌使标普500指数减少了近2万亿美元之后，股市出现反弹。今天，指数上涨了2.4%，以能源和消费者自由股为首，而科技股为主的纳斯达克100指数上涨了2.5%。国债下跌使基准10年期收益率回升至3.3%。这里是您的市场摘要。

努瑞尔·鲁比尼，高盛和其他人警告称，他们认为美国经济有可能陷入衰退，引发了对美联储激烈抑制通胀的担忧，尽管这一预测远非普遍。但与此同时，央行的努力可能产生了一些预期效果，即降低了就业市场的热度。

美国单一家庭租金在4月份同比上涨了14%，创下了连续第13个创纪录年度增长。供应短缺和强劲的就业市场推高了价格。

加利福尼亚州赫尔库勒斯的住宅摄影师：大卫·保罗·莫里斯/彭博社美国银行巨头在今年的联邦储备压力测试后准备向股东返还800亿美元，低于去年因疫情暂停回购而提高的水平。

瑞士首次进口来自俄罗斯的黄金，自弗拉基米尔·普京入侵乌克兰以来，显示该行业对孤立国家的贵金属立场可能在软化。

俄罗斯安全委员会的秘书在与欧盟不断升级的对峙中威胁进行报复，此前北约成员国立陶宛阻止了对莫斯科军事飞地加里宁格勒的制裁商品的过境。与此同时，北约成员国爱沙尼亚表示俄罗斯正在以导弹模拟来瞄准它。

明天你需要了解的内容

• 彭博观点：抵押贷款放贷机构完美地把握住了市场时机。
• 彭博观点：房地产是当前危机风险的关注点。
• 摩根士丹利、高盛策略师看到更多的股票市场下跌。
• 新泽西州放弃与健康保险公司3400万美元的争斗。
• 加密货币交易可能会上瘾吗？
• 数字视频：元宇宙即将进入你的办公室。
• 米其林首次为迪拜的11家餐厅颁发星级评定。

马斯克谈论衰退、推特和特朗普

周二，埃隆·马斯克发表了一篇沉重的言论，他预测美国可能会陷入衰退，并对他对推特440亿美元收购的争议承诺表示怀疑。在多哈卡塔尔经济论坛上，特斯拉首席执行官在接受彭博新闻社社长约翰·米克尔思韦特的采访时表示，由于供应链混乱影响增长，一些电动汽车制造商的员工需要被裁员。

周二，埃隆·马斯克通过视频链接在多哈卡塔尔经济论坛上发言。摄影师：克里斯托弗·派克/彭博社