愤怒的选民再次在拉丁美洲发起罢工 - 彭博社
Alan Crawford
哥伦比亚总统当选人古斯塔沃·佩特罗的支持者在波哥大举行的选举之夜集会上庆祝。
摄影师：安德烈斯·卡尔多纳/彭博社根据您的政治观点，哥伦比亚决定选举其有史以来第一位左翼领导人，这可能被视为历史性事件、一次实验，或者是危险的未知领域。
佩特罗·古斯塔沃是拉丁美洲第三大人口国家和最亲密的美国盟友的领导人，他备受争议。作为一名前游击队员，他受到许多见证了该国长期暴力冲突时期的年长选民的不信任。
主要阅读内容：
- 哥伦比亚迎来历史性变革，左翼领导人佩特罗当选总统
- 哥伦比亚选举中的经济模式和美国关系岌岌可危
- 哥伦比亚暴力历史在选举中分裂家庭
- 粗口大亨利用哥伦比亚选民对腐败的愤怒
- 拜登面临美国影响力受质疑，多国领导人缺席美洲峰会
- 哥伦比亚候选人佩特罗寻求全球反石油集团
投资者对他深表怀疑，原因是他的激进变革计划，包括对大地主征税、恢复与社会主义国家委内瑞拉的关系，以及逐步淘汰石油和煤炭以保护环境，这可能会剥夺哥伦比亚约一半的出口收入。
他的当选以及弗朗西亚·马尔克斯的当选，后者成为这个安第斯国家首位非洲裔哥伦比亚副总统，是年轻选民寻求替代方案的结果，这些年来一直由主流政治家领导。这一结果颠覆了该国的经济和政治模式，可能会影响与华盛顿的关系。
过热
哥伦比亚新总统将面临飙升的通货膨胀和食品价格
来源：哥伦比亚国家统计部（DANE）。
更广泛地说，哥伦比亚的选择标志着拉丁美洲对变革的需求迈出了另一步，大流行病暴露出的不平等现象被通货膨胀加剧。在邻国秘鲁和智利，其他长期受到投资者青睐的国家，在过去一年选民选择了反建制领导人。
关键的考验将在巴西展开，这是该地区最大的经济体和商品超级大国，流行病学家现任总统雅伊尔·博尔索纳罗和左翼前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦正在为10月的选举进行激烈竞争。
随着哥伦比亚的选举，拉丁美洲的保守主义堡垒已经被冲垮，结果尚不明朗。
这是向全球各国政府发出的警告，选民们愤怒并准备在投票箱中表达他们的不满，而不管这会产生多大的波动。
佩特罗和马尔克斯在选举之夜的集会上。摄影师：安德烈斯·卡尔多纳/彭博社点击 这里 注册阿莱格拉·斯特拉顿（Allegra Stratton）的《The Readout》，您的关注重要故事的指南。您也可以与他人分享此时事通讯。他们可以在 这里 注册。
全球头条
选举挫折 | 法国总统埃马纽埃尔·马克龙（Emmanuel Macron）的改革议程在他的联盟未能在议会选举中获得多数席位后岌岌可危，左翼和极右翼都表现强劲。正如 Ania Nussbaum 和 Samy Adghirni 所写，他将很难通过立法，包括增加退休年龄和改变税制的计划。
- 克莱门特·博恩（Clement Beaune），欧盟事务部长和马克龙的重要盟友，在赢得议会席位后，很可能会保住他的工作，这对马克龙的亲欧盟议程是一次提振。
现在过去 | 英国本周激增的通货膨胀、经济衰退风险和劳工罢工引发了对20世纪70年代的回响。英国首相鲍里斯·约翰逊的政府和英格兰银行正通过严格控制工资并暗示加快加息来应对恶化的前景。这可能会使经济陷入更为持久的衰退，给约翰逊带来进一步的政治风险，因为他在努力稳定自己的政府。
- 政府在2018年至2020年间提高人们可以申领养老金福利的年龄，导致近10万人陷入贫困，一项研究显示。
通货膨胀担忧
英国人对未来一年生活成本变化最为悲观
来源：YouGov
注：由于四舍五入，数字可能不加起来为100
粮食计划 | 波兰准备与美国合作为乌克兰粮食建造临时筒仓，当地一家报纸报道称决定预计将在几周内做出。乌克兰总统泽连斯基表示，他的国家面临着“历史性的一周”，因为欧盟的27个成员国将决定其候选国地位。与此同时，俄罗斯军队正在加紧对乌克兰东部和南部的进攻。请关注我们对战争的实时报道这里。
- 欧盟外交政策负责人何塞普·博雷尔抨击俄罗斯破坏乌克兰粮食出口，称这是“真正的战争罪行”，并表示是冲突，而不是对莫斯科的制裁导致价格飙升。
- 中国上个月继续大量购买俄罗斯能源产品，包括创纪录的原油数量。
彭博观点精选
- 习近平，中国的职业生涯规划官？：任淑丽
- 西方面临追随者危机：阿德里安·伍德里奇
- 倔强的武器可能解除普京的武器外交：克拉拉·马尔克斯
重新评估中国 | 根据欧盟在中国的商会调查，近四分之一的欧洲企业正在考虑将他们的投资从中国撤出，因为新冠疫情爆发和封锁使世界第二大经济体的前景黯然失色，而这并非对莫斯科的制裁导致价格飙升。
重新考虑
考虑从中国撤离的欧洲公司份额达到十年来的最高水平
来源：欧盟在中国的商会调查
您可以使用的解释
- 罢工、辞职对美国劳工决心的影响
- 人工智能能获得意识吗？也许，但可能还不是时候
- 为什么台湾的地位可能引发美中冲突
律师打压 | 香港当局加大对曾为2019年反政府示威中被逮捕的1万名抗议者辩护的律师的压力。律师因涉嫌包括协助民主活动人士在内的不当行为而受到打压，导致一些知名人权捍卫者离开这个金融中心。
Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五下午12点至1点播出由David Westin主持的《权力平衡》，在东部时间1点至2点在Bloomberg广播电台有第二个小时。您可以在Bloomberg频道和在线这里收看和收听，或查看以前的剧集和嘉宾片段这里。
新闻要点
- 美国官员计划拒绝中国模糊的新主张，即台湾海峡不是“国际水域”，他们担心这种立场可能导致民主治理的岛屿在海上面临更频繁的挑战，消息人士称。
- 沙特阿拉伯事实上的统治者、沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼预计本周将在埃及举行会议，这是一次罕见的地区之行，也将在下个月美国总统乔·拜登访问利雅得之前试图与土耳其建立联系。
- 西班牙主要反对党昨天在该国人口最多的地区取得了压倒性的胜利，给总理佩德罗·桑切斯在明年赢得连任面临的挑战增加了难度。
- 由于乌克兰战争和资金限制加剧了饥饿危机，世界粮食计划削减了难民的口粮，最多减少一半。
- 在7月10日上院选举之前，对日本首相岸田文雄的支持在一系列媒体调查中下滑，受访者表示对他在处理物价上涨方面的不满。
感谢34位回答了周五测验的人，祝贺Mohit Gupta，他是第一个提到香港作为金融中心的，其现任领导人林郑月娥承认之前捍卫的严格酒店隔离规定已经损害了其国际吸引力。
最后 … 也门拥有大量未开发资源和一家沉寂的石材行业，其进入国际市场的过程被一场战争打断，这场战争已经演变成联合国称之为世界上最大人道主义危机的局面。Donna Abu-Nasr 报道了一个人的决心，他要保持该国地质博物馆的开放，展示其化石、石材、矿物和经济潜力。
参观者在也门萨那的地质博物馆内观看展品。来源：Fahd Albarraq