彭博晚间简报：美联储通过大幅加息来应对通胀 - 彭博

美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔在华盛顿周三举行的联邦公开市场委员会会议后举行新闻发布会。联邦储备委员会官员将主要利率上调了四分之三个百分点，并表示他们将在今年积极加息。

摄影师：Al Drago/Bloomberg美联储将利率上调了75个基点，这是自1994年以来的最大涨幅，主席杰罗姆·鲍威尔表示，央行下个月也可能会进行同样幅度的加息，这看起来越来越像是一场针对通胀的激烈战斗。最初因为没有预料到四十年来最快的物价上涨（“短暂的”现在是一个不受欢迎的词），然后因为反应过慢而受到抨击，周三美联储出动了重型武器，试图降低物价。至于软着陆的前景，即使美联储也承认美国经济最终的着陆可能比之前希望的要颠簸一些。换句话说，收起那些餐桌吧。

Bloomberg正在追踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今天的头条新闻

国会委员会调查2021年1月6日对美国国会大厦的袭击，将在周四听取前副总统迈克·彭斯的首席律师和一位前联邦法官的证词，这是该委员会的第三次公开听证会。审议将集中在唐纳德·特朗普对彭斯施加的压力，试图非法阻止权力移交给乔·拜登的部分，委员会成员称之为企图政变。

这是奇怪的时代在供需方面。一方面，美国零售销售在五个月来首次下降，受到汽车购买和其他大件商品的暴跌的限制—这可能表明需求因高通胀而放缓。但另一方面，其他商品的全国库存过剩导致购物者获得了意想不到的便宜，特别是对于在疫情早期热销的商品。从沃尔玛到Target再到Gap，他们都大幅降价非必需品，但购物者不再感兴趣。

库存激增

绝对库存增长最多的零售商

* 价格不考虑通货膨胀

对于 华尔街上所有的绿色洗牌者，派对可能终于结束了。证券交易委员会全面努力扑灭ESG夸大行为已经开始。

拜登政府正在向乌克兰再次发送10亿美元的武器和装备，包括首次装备车载鹰击反舰导弹。这一宣布是在乌克兰官员恳求更快地提供更多武器以阻止俄罗斯逐渐在该国东部地区推进的背景下的。乌克兰总统泽连斯基表示，如果来自乌克兰盟友的先进武器交付不加速，战争可能会停滞。

佩顿·根德龙，这位白人被纽约检察官指控在水牛城一家超市杀害10名黑人，现在面临美国资本案件。尽管纽约的最高刑罚是无期徒刑，但如果根德龙被定罪，其中的26项新联邦指控中的一些可能会让这位18岁的青年进入联邦死刑执行室。尽管拜登政府对联邦执行实施了无限期的暂停令，但负责该案件的美国检察官表示，在根德龙的案件中，死刑是“有可能的。”

联邦死刑执行室，位于印第安纳州特雷霍特的美国联邦监狱内摄影师：查克·罗宾逊/AP照片水牛城的袭击，以及18岁的萨尔瓦多·拉莫斯在德克萨斯州乌瓦尔迪杀害19名儿童和两名教师的随后的大规模杀戮，在此前的大屠杀后，使一些不愿违背枪 lobby 的共和党人稍微改变了态度。本周对于联邦立法的动力有所增加，尽管是为了提供更多的心理健康服务、学校安全和一些加强的背景调查。在最可怕的美国犯罪中经常使用的军事风格武器的销售没有任何限制，甚至没有将购买突击武器的年龄提高到21岁，这一点尤为值得注意，考虑到拉莫斯和根德龙的年龄。在德克萨斯州，当地武装到牙齿的州和地方警察让拉莫斯独自与一群教师和幼儿在一起长达78分钟，据称是因为他们自己的安全担忧—执法机构继续改变说法并相互责备。现在，他们还试图阻止公开发布他们广受谴责的反应的关键证据，这已经成为联邦调查的对象。

欧盟 正在重新启动针对英国的法律诉讼，因为布鲁塞尔准备就伦敦绕过脱欧协议的部分举措展开一场拖延的斗争。英国和欧盟之间长达多年的争端正在重新升温，原因是拟议的立法将赋予英国部长单方面修改北爱尔兰议定书的权力，该议定书使该地区保持在欧盟的单一市场中。“毫无疑问，”欧盟首席脱欧谈判代表马罗什·谢夫科维奇说。“单方面改变国际协议既没有法律依据，也没有任何政治理由。”

熊市 往往预示着投资业务的困难时期，但在惠灵顿管理公司并非如此。首席执行官琼·海恩斯计划在未来两年内增加数百名员工。她认为股票和债券的暴跌是一个扩张的机会，而竞争对手却在面临裁员。其他人也持有这种观点。韦斯利·陈和佩加·埃布拉希米为他们的风险投资公司FPV筹集了4.5亿美元的首次基金，尽管私人科技投资者情绪低迷。埃布拉希米是摩根士丹利投资银行的资深员工，而陈曾在Alphabet的风险投资部门工作，他们认为现在是优秀公司脱颖而出的好时机。在经济衰退中，陈宣称，“胜利者变得非常明显。”

佩加·埃布拉希米（左）和韦斯利·陈。来源：彭博社### 明天你需要知道的事情

• 俄罗斯可能正在故意扣押全球饥饿人质。
• 一群杂牌黑客正在对普京的供应线发动网络战。
• 珍妮特·耶伦在财政部的工作中遇到困难，这是她从未想要的工作。
• 安东尼·福奇刚刚第一次感染了新冠病毒。
• 大多数报告的涉及自动驾驶辅助的事故都涉及特斯拉。
• 埃克森美孚和其他大型石油公司面临拜登的愤怒，因为利润激增。
• 快递初创公司Jokr在美国缩减规模，将重点放在拉丁美洲。

即使富人也说租金太高的地方

对于生活在世界上一些最昂贵城市的超级富豪来说，奢侈品价格的飙升已经削弱了他们庞大的购买力。在一些这些极度富裕的中心，设计师手袋、鞋子、西装和手表的更高成本甚至跟不上通货膨胀。显然，情况到处都很艰难，即使对于千分之一的人群也是如此。这里是变得超级昂贵的地方。

显然，过上高档生活并不便宜。摄影师：大隈友宏