鲍里斯·约翰逊再次与欧盟发生冲突 - 彭博社

居民们聚集在贝尔法斯特，北爱尔兰，庆祝威廉·奥兰治国王在1690年博因河战役中的胜利。

摄影师：玛丽·特纳/彭博社对欧盟进行抨击让鲍里斯·约翰逊进入了唐宁街，英国首相正在打赌相同的策略将帮助他留在那里。

在数月的失误和争议之后，约翰逊试图稳定局势，上周的信任投票导致他所在的保守党超过40%的议员投票反对他。

重要阅读：

• 约翰逊将英国卷入“脱欧土拨鼠日”困境，北爱尔兰
• 爱尔兰指责约翰逊在脱欧问题上“恶意行事”
• 英国部长称对北爱尔兰议定书的修改“合法”
• 英国调整北爱尔兰法案，欧盟准备提起诉讼
• 为什么英国和欧盟正朝着另一场脱欧危机前进？

今天，政府将提交一项立法，可能会撤销约翰逊向选民出售的与欧盟的承诺，作为他“烤箱已准备就绪”协议的一部分，以实现他“完成脱欧”的承诺。

从表面上看，这项法案涉及北爱尔兰议定书 —— 脱欧协议的一部分，同意对从英国本土进入北爱尔兰的货物进行海关检查，以避免与爱尔兰共和国之间的硬边界。

该法案将赋予英国权力覆盖议定书的部分内容，并可能试图降低欧洲法院在争端裁决中的作用。约翰逊表示议定书正在扰乱英国和北爱尔兰之间的贸易，但强硬的脱欧支持者似乎更为不满于仍需遵循欧盟规则。

尽管这似乎违反了英国对欧盟的承诺，但政府坚称仍将遵守国际法，尽管到目前为止它并没有计划公布其详细的法律建议。

这是怎么回事？

英国脱欧后，北爱尔兰在两个体系中保持着一只脚

这项立法对约翰逊来说存在风险。如果脱欧派认为它在剥离议定书中的条款方面做得不够彻底，他们将反对它。而党内温和派担心这可能违反国际法并损害英国的声誉。

这也可能加剧与美国的紧张关系，美国总统乔·拜登一直强调不允许脱欧危及结束北爱尔兰几十年暴力冲突的《好周五协议》的重要性。

更深层次的原因是重振将他推上权力宝座的脱欧联盟，迫使党内温和派听命，并帮助他在前工党势力心脏地带——北部地区取得重大进展。

但现在约翰逊面临两个根本危险：他的党内分裂，他的对手可能不愿接受这种挑衅性的做法，他也可能卷入与欧盟的贸易战中。

描绘北爱尔兰共和派和联合派之间冲突的壁画，被称为“麻烦时期”。摄影师：Paulo Nunes dos Santos/Bloomberg点击 这里 关注彭博政治在Facebook上，并与他人分享此新闻简报。他们可以在 这里 注册。

全球头条新闻

国会听证会 | 调查美国国会袭击的众议院委员会将于今天恢复听证会，旨在证明唐纳德·特朗普在2021年1月6日的暴乱中直接有罪。该小组将阐明，前总统继续推动他窃取选举的说法，明知不实，这可能为对他提起诉讼奠定了基础，表明他有犯罪意图。

• 特朗普的2020年竞选经理将作为证人出庭，委员会试图展示该竞选团队的政治筹款机构利用这一说法来误导，并从捐赠者那里筹集了数百万美元。

对比信息 | 美国国防部长劳埃德·奥斯汀告诉亚洲最大的安全论坛，各国应“自由决定自己的道路”，试图安抚国家，告诉他们不需要加入针对中国的联盟。这与中国国防部长魏凤和的立场形成鲜明对比，后者誓言将“战斗到最后”反对任何想要对抗的势力。

• 中国军方官员最近几个月一再断言台湾海峡是他们的专属经济区，在与美国同行的会议上提出。
• 中国国家主席习近平表示香港和内地人民应该建立“更紧密的情感纽带”，在他可能访问该城市之前。

质量减少

自2000年以来，可用核弹头的数量减少了一半以上

来源：斯德哥尔摩国际和平研究所

尽管去年这类武器的数量减少，但世界上拥有核武器的国家计划在未来十年增加他们的军火库，根据斯德哥尔摩国际和平研究所的数据。这可能扭转减少核武器储备的几十年趋势。

战斗激烈 | 乌克兰表示俄罗斯军队已经将其军队从谢维尔多涅茨克市中心赶走，乌克兰总统泽连斯基警告称，乌克兰在其东部卢甘斯克地区最后的主要据点上“每一米都在进行非常激烈的战斗”。根据泽连斯基的一位顾问在Twitter上列出的军事需求，乌克兰需要在重型武器方面与对手持平才能结束战争。

彭博观点精选

• 欧洲之多：那么，乌克兰如何融入其中？：安德烈亚斯·克卢斯
• 拜登需要释放他内心的拜登：马修·G·伊格莱西亚斯
• 油价冲击将会持续到明年：哈维尔·布拉斯

如坐针毡 | 埃马纽埃尔·马克龙还有一周的时间说服选民给他在法国议会中获得绝对多数，以便为他承诺的备受争议的社会和经济改革铺平道路。尽管总统的政党及其盟友可能仍将是577个席位的国民议会中最大的集团，但昨天第一轮投票后的民意调查显示他的多数将大幅缩水。

您可以使用的解释

• “能源冲击”如何颠覆全球经济
• 放弃制药公司的疫苗专利？那意味着什么
• 拜登可能会取消部分学生债务

中国的影响 | 根据总部位于南非的Ichikowitz Family Foundation进行的一项调查显示，年轻非洲人现在将中国视为对他们生活有积极影响的国家，超过了美国。正如安东尼·斯瓜齐因报道的那样，这些结果进一步证明中国正在赢得与美国和欧盟等地缘政治对手的影响力之争。

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五美东时间中午12点至下午1点播出由大卫·韦斯汀主持的《权力平衡》，Bloomberg广播电台在美东时间下午1点至下午2点继续播放。您可以在Bloomberg频道和在线这里收看和收听，或查看之前的节目和嘉宾片段这里。

值得注意的新闻

• 美国一组跨党派参议员就新的枪支安全立法达成初步协议，此前上个月德克萨斯州和纽约发生大规模枪击案。
• 中国开始重新实施Covid-19限制措施，就在关键城市几周前大幅放松限制，引发担忧该国可能再次实施严格的封锁措施。
• 南非将反对两名古普塔兄弟在本月在迪拜被捕后提出的任何保释请求，并将寻求将他们引渡以面对欺诈和洗钱指控。
• 一场不断扩大的卡车司机罢工正在加剧韩国经济和全球供应链的风险，扰乱了顶级钢铁生产商POSCO和石化行业的产出。

*感谢回答了周五测验的21人，并祝贺Rick Niswander，他是第一个提到尼日利亚是至少有四名被指控从公共资金中盗取数十亿美元的人的子女竞选高级职务的国家。*最后 … 中国一家烧烤餐厅内男子袭击女性用餐者的视频在网上引发了愤怒，威胁重新振兴被习政府一再试图镇压的MeToo运动。九名嫌疑人被逮捕，唐山市的一名官员发誓要“严惩”涉案人员。但这并没有满足中国微博社交媒体平台的用户，袭击事件正在演变成关于性别不平等的更广泛讨论。

2019年香港反性骚扰的MeToo集会。摄影师：Chris McGrath/Getty Images