日本被丢弃的和服被重新设计成休闲服装 - 彭博社

一件由废弃和服制成的Gallery Shili连衣裙。摄影师：Lorenzo Barassi

日本的古董和服通常被视为家族传世之物，代代相传，在这些服饰因不再流行和日本人口减少而堆积在二手市场上。传统上，这种长款、宽松的服饰需要在穿着过程中进行一系列精确的折叠、提拉和调整，可能需要25分钟甚至更长时间。如今，设计师们正在重新利用废弃和服的高质量面料，制作更适合当今审美和时尚的现代服装。这种转变既是一门艺术，也是一门科学。

“人们过去每天都穿着和服，现在不再这样做是因为它不舒服’’，Gallery Shili的创始人朴多妮说，她的品牌将日本和她的祖国韩国的服饰改造成连体裤、衬衫和围巾。“如果要继续使用这些物品，它们必须随着生活方式的变化而进化。”

一件古董和服的演变。摄影师：Lorenzo Barassi过去几年来，朴多妮一直在网上和百货商店的临时店铺中销售她的服装，她是循环经济运动的一部分，旨在延长产品的使用寿命。一些大型零售商甚至支持这一趋势，他们利用旧服装的再销售来限制气候影响，并吸引年轻买家。

阅读更多：时尚通过设计循环性控制消费在H&M集团旗下品牌（如H&M、& Other Stories和Weekday）的收集服务中，收集到的14万公吨纺织品中，有50%至60%被用于再利用和再穿着。这家瑞典时尚巨头还是二手在线服装零售商Sellpy的大股东。美国户外服装零售商Patagonia Inc.允许客户通过其Worn Wear网站购买或交易二手服装和装备，并鼓励通过其商店进行维修。

面料质量是能够重复使用或重新利用服装的关键因素，根据彭博新能源财经（BloombergNEF）的编辑Bryony Collins所说，许多以“快时尚”为特点的服装的寿命轨迹要短得多。历史上，和服是由丝绸、棉花或羊毛等材料制成的，尽管新款也采用合成材料。

和服曾经有一个有益于整个家庭和社区的生命周期，可以持续几十年甚至更长时间。根据在线市场Kimonoya Japan的创始人Eisaku Hida的说法，当服装穿破无法再穿时，它们可以被用作靠垫套，然后是抹布或婴儿尿布，最后被烧毁撒在田地上作为肥料。

“和服非常环保，”Hida说，他经常在拍卖会上购买二手材料。“没有浪费。”

用男士和服内部布料制成的披肩，上面绘有传统的日本色情艺术称为春画。摄影师：Lorenzo Barassi最近的一个星期天，来自Gallery Shili的Park在东京的大江户古董市场的摊位间穿行。这个活动每两周举行一次，在一个露天广场上，旁边是一家Shake Shack，对面是一家Bic Camera，这个活动是对轻轻使用过的材料和物品的安静庆祝，其中一些已经使用了几个世纪。

Park正在寻找她的收藏品的二手材料。她指出，和服通常是由一匹日本短幅布料制成的，这种布料约40厘米宽，长12到15米 — 这意味着它们非常适合被再次使用。

“只需对短幅布料进行最小的改动就可以制作和服，”Park说。“当你拆开一件和服时，它会完全回到原来的短幅布料中。”

Park用于她的服装系列的磨损布料还提供了一些使用原始材料的品牌所缺乏的东西：故事和与过去的联系。有时Park会发现描绘春画的布料 — 一种日本色情艺术 — 男士们用来衬里和服内部或穿在和服下面。这些场景不应该在公共场合展示，一些穿着者相信这种布料会增加他们的男子气概。“这是非常隐秘的，没有人谈论它，但每个人都知道它，”Park说。

日本废弃的和服得到新生

正是这些细节使她的设计更加引人入胜。尽管全球消费者在购买时越来越考虑服装的可持续性，但决策也深受情感联系的影响。

“与服装和时尚有关的许多事情都与品牌和营销有关，”彭博新能源财经（BloombergNEF）的柯林斯说。“但最终，激发人们穿衣服的方法是让他们感觉穿着舒适。”