猛烈通货膨胀加剧政府压力 - 彭博社

美国财政部长珍妮特·耶伦在周二华盛顿参加参议院财政委员会听证会时倾听。

摄影师：Sarah Silbiger/Bloomberg世界各国政府正在发现改变叙事有多么困难。

的确，通货膨胀在许多地方肆虐，但通货膨胀预期——或者担心价格可能进一步上涨——更为严重。

这些看法可能受到央行急于提高利率的推动：欧洲央行已承诺下个月加息25个基点，而澳大利亚则上调了50个基点的利率——这是22年来最大的涨幅。

重要阅读：

• 滞胀危机促使世界银行下调全球增长预期
• 拜登在《金米秀》节目上表示通货膨胀是“我们生活的祸根”
• 德拉吉领导的欧洲央行被鹰派夺取政策控制权
• 英国汽油价格已创纪录，17年来涨幅最大
• 全球经济走势图：欧洲通货膨胀创纪录

美国财政部长珍妮特·耶伦警告称，通货膨胀可能会持续走高，承认去年错误地将大幅涨价描述为“暂时的”。美国下一轮数据将于今天公布。

报纸上充斥着严峻的警告。英国标准汽车加满油的成本涨幅创17年来最高，给英国首相鲍里斯·约翰逊带来更多困扰。英国折扣零售商Poundland的所有者警告称，消费者正在削减必需品的购买。

政府宣称经济实际上处于良好状态的信息，在面对这样的头条新闻时几乎毫无说服力。当人们相信价格正在失控时，对食品和能源进行补贴几乎没有什么作用。

危险潜伏

世界银行削减了2022年和2023年全球经济扩张预测

来源：世界银行

问题的一部分在于错误判断需求以及疫情减退后需求回归的强烈程度，引发了劳动力短缺以及价格上涨。欧洲和现在亚洲的交通罢工就是这种情况的一个症状。许多地方的初期夏季旅行一片混乱，航空公司和机场难以应对。

这让政治领导人不得不应对一系列不堪重负的服务、不满的通勤者、担心的抵押贷款持有者和焦虑的购物者，并试图在事情失控后才开始采取措施。

“通货膨胀是我们生活的祸根，”美国总统乔·拜登本周感叹道。他可能将自己也算在内，因为他正在倒数日子迎接中期选举。

通勤者在伦敦地铁罢工期间等候公交车。摄影师：Jason Alden/Bloomberg点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，并与他人分享此时事通讯。他们可以在 这里 注册。

全球头条

叛乱证据 | 众议院议员正在调查2021年1月6日对美国国会的袭击，详细描述时任总统唐纳德·特朗普在一次电视听证会上试图推翻他的选举失败。将在未来几周呈现更多证据，这可能会引起人们对这次袭击的新关注，同时为2022年中期国会选举增加新的细节，如果特朗普在2024年再次竞选，他将不得不面对这一记录。

• 听证会包括一名受伤的美国国会警察的证词，特朗普支持者冲击国会的视频以及特朗普的女儿伊万卡的视频证词，她表示她认为没有足够的欺诈证据可以改变选举结果。

资金呼叫 | 乌克兰必须与国际货币基金组织达成一项新的贷款计划，财政部长谢尔盖·马尔琴科在彭博电台采访中表示，由于抵御入侵俄罗斯军队的努力将其预算和国际储备推至极限。基辅需要来自其长期捐助国的更多援助，目前正在就一项新的援助计划进行初步讨论。

• 欧盟执行机构预计将在下周建议乌克兰被授予候选人地位，这是通往成员国的漫长道路上的关键一步，消息人士称。
• 在这里关注我们对战争的持续报道。

功劳归于不当之处

可再生能源证书让公司看起来比实际更清洁

来源：“可再生能源证书威胁公司基于科学的目标的完整性”，自然气候变化

许多公司从清洁能源供应商购买证书，称为可再生能源证书，使他们声称正在使用无碳电力。一项新的分析发现，当这些证书从公司的碳核算中移除时，许多公司不再符合实现与《巴黎协定》旨在将全球变暖限制在1.5°或2°摄氏度的气候目标。

竞争愿景 | 美国国防部长劳埃德·奥斯汀和中国国防部长魏凤和进行了首次面对面会议，并将在新加坡的IISS香格里拉对话会上发表讲话，该对话会今天开始。美国试图利用为期三天的会议抵制中国在该地区日益增长的影响力，同时建立防止竞争失控的界限。

• 美国与中国的关系可能是自前总统理查德·尼克松1972年历史性访华帮助重新建立外交关系以来最糟糕的状态，目前的美国大使表示。

彭博观点精选

• 鹰派召唤欧洲债务危机的阴影：约翰·奥瑟斯
• 乌克兰需要一个重建的马歇尔计划：特丽丝·拉斐尔
• 中国面临的习近平无法解决的大问题：任舒丽

机场混乱 | 欧洲航空业正努力克服严重的人手短缺和劳资纠纷，迫使航空公司取消了数百个航班，这发生在夏季高峰期之前。英国的混乱尤为严重，但欧洲枢纽城市如阿姆斯特丹、法兰克福和巴黎也受到延误和罢工后果的困扰。

昨天在巴黎附近的戴高乐机场工人罢工。摄影师：Geoffrey Van Der Hasselt/AFP/Getty Images### 您可以使用的解释

• 叛乱？煽动？煽动？华盛顿特区骚乱指南
• 我们在寻找冠状病毒起源的过程中到了哪个阶段？
• 日元为何如此疲弱，对日本意味着什么？

糟糕的形象 | 南非总统西里尔·拉马福萨在一名调查他涉嫌在自己的游戏农场隐瞒超过400万美元抢劫的国家腐败调查员开始调查一天后，将其停职。尽管他否认有错，公共保护者布西西韦·姆克韦班被议员指控有渎职行为，分析人士表示，对她的行动时机不佳反映了政府的不利形象。

Bloomberg电视台和广播电台每周一至周五美东时间中午12点至下午1点播出《权力平衡》，在Bloomberg广播电台的下午1点至下午2点还有第二个小时。您可以在Bloomberg频道和在线这里观看和收听，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

新闻要点

• 正在协商新枪支立法的参议员们提议拨款数十亿美元用于联邦精神健康服务和学校安全，以及向各州提供拨款以实施所谓的红旗法。
• 英国正在对计划中的立法进行最后一刻的调整，以覆盖其脱欧协议的部分内容，而欧盟则准备重新启动法律程序，作为对此举的回应。
• 中国国家主席习近平强调了在平衡扑灭Covid-19病例和振兴经济这两大目标的同时，维护社会稳定的必要性，严格的封锁措施引发了零星的动荡和网络愤怒。
• 日本首相岸田文雄面临着进一步开放日本边境的压力，因为对抗Covid-19的措施放宽似乎未能达到上个月在伦敦做出的承诺。

读者们，小测验（不要作弊！）。至少有四名被指控从公共资金中盗取数十亿美元的人的孩子们正在哪个国家竞选高级职位？将您的答案发送至[email protected]。

最后 … 智利总统加布里埃尔·博里克在他的第一个国际峰会上犯了一个尴尬的错误，错误地指责美国政府在一项关于海洋保护协议的签署仪式上缺席。博里克在昨天的美洲峰会上犯了这个错误，而美国气候特使约翰·克里则在几张椅子外看着。克里幽默地回应说：“我只有一个问题，”“啤酒在哪里？”阅读我们的峰会报道这里。

克里在美洲峰会期间签署协议。摄影师：凯尔·格里洛特/彭博社