彭博晚间简报：1月6日委员会针对特朗普提出指控 - 彭博

卡罗琳·爱德华兹（Caroline Edwards）是一名在1月6日袭击中受伤的美国国会警察，左边，电影制片人尼克·克斯特德（Nick Quested）在首次公开听证会上宣誓，该听证会是为了调查美国国会1月6日遭受袭击事件，于6月9日在华盛顿举行。

摄影师：乔纳森·恩斯特/路透社国会委员会调查2021年1月6日对美国国会的袭击的首次公开听证会毫无疑问地表明了其对事件责任方的立场。众议院成员将试图阻止权力交接的致命行动定性为“未遂政变”，并表示这是一个始于2020年选举前的七部计划的血腥高潮，最终由一个人推动。这个跨党派委员会指控唐纳德·特朗普及他的助手犯下了刑事行为，并通过他的追随者对国会警察实施暴力的恐怖视频以及同样有力的证人证词来强调这一点。随着更多公开听证会计划在本月进行，世界很可能会更深入地了解当天事件以及其他方面据称旨在颠覆美国民主的广泛企图。但国会无法起诉联邦罪行，这是司法部的工作。其史无前例的全国性调查仍在缓慢积累逮捕、认罪、合作者和定罪。随着国会完成报告，所有目光将转向总检察长梅里克·加兰德，以及他对所谓的煽动性阴谋的调查进展。

Bloomberg正在追踪冠状病毒大流行和全球疫苗接种工作的进展。

以下是今天的头条新闻

美国通胀加剧至40年来的新高，可能会促使美联储延长其激进加息计划。劳工部的数据显示，消费者价格指数比去年同期增长了8.6%，然而这个数字包括了更波动的食品和能源组成部分，在衡量“核心”CPI时被剔除，后者比上个月上涨了0.6%。乔·拜登总统批评弗拉基米尔·普京及其对乌克兰的战争导致天然气价格飙升，以及大石油公司，称“埃克森比上帝还赚钱。”

当90年代结束时，一个被高估的股市花了三年时间摆脱其积累的过剩，现在被称为互联网泡沫破裂。现在，一个类似的清算只需要14个月就能完成，这表明这个市场的运作速度有多快，以及对于任何相信他们可以挑选买入和卖出时机的人来说有多危险。

拜登政府取消了所有前往美国的旅客在登机前需进行冠状病毒检测的要求，这是在航空公司的压力下采取的措施，他们认为这一措施过于严格，并将其归咎于抑制了机票购买。但那些已经不堪重负的航空公司可能很快就会成为追上车的狗。

上海将在本周末对大部分城市进行短暂封锁，进行大规模检测，因为新冠病例继续出现，触发了一轮新的杂货抢购潮，这是在经历了艰难的两个月封锁之后的几天。

美国和中国国防官员表示，国防部长劳埃德·奥斯汀和他的中国对手国防部长魏凤和在台湾和其他地区安全问题上发生争执后，计划进一步对话。尽管双方存在许多分歧，但双方表示取得了进展。

德国总理奥拉夫·肖尔茨表示，塞尔维亚应该结束其在欧盟和俄罗斯之间的平衡行动，并在乌克兰战争问题上采取欧盟的制裁，如果它真的想加入欧盟。

通用汽车正在努力在增加生产新款高价车型的同时，试图购买更大份额的电动汽车市场。你可能会问，怎么做？在汽车供应极度匮乏的时候，经销商经常要求比标价高出数千美元，消费者等待数周甚至数月才能交付车辆，这家传统汽车巨头将其雪佛兰Bolt掀背车和稍大一点的兄弟Bolt EUV的价格降低了约6000美元。

2022年雪佛兰Bolt EUV摄影师：Christopher Dilts/Bloomberg### 明天你需要知道的事情

• 彭博观点：中国有一个习近平无法解决的大问题。
• 价值十亿美元的加密游戏初创公司承诺财富，交付灾难。
• 华尔街向南迁移，拥挤了佛罗里达的精英私立学校。
• 彭博观点：X世代、Z世代和千禧一代都同意在家工作。
• 亚马逊计划退出价值77亿美元的板球转播权竞赛。
• 俄罗斯现在为汉堡连锁店推出了新品牌，因为麦当劳已经离开。
• 索尼 PlayStation 的新游戏“战神”计划于11月推出。

费舍尔岛上的最后12栋房屋正在出售

费舍尔岛，位于迈阿密海滩以南的著名封闭社区，只能通过渡轮或直升机进入，拥有大约800栋住宅，曾被奥普拉·温弗瑞和鲍里斯·贝克尔等人居住。现在，这个社区多年来一直被誉为美国最富有的邮政编码，将拥有12栋新的独栋住宅。这些豪宅将拥有约1万平方英尺，每栋约3300万美元，这意味着它们有可能成为该岛上最昂贵的房地产。它们也将是该岛上最后的一批。

费舍尔岛上一座房屋的效果图。来源：费舍尔岛控股有限责任公司拜耳股份公司计划将股息削减95%，以摆脱由收购孟山都公司而造成的困境，这笔交易使这家德国公司背负了巨额债务和大量诉讼。

尽管股息削减在预期之中，但这一削减凸显了这家药品和农业科学公司面临的挑战，它正试图遏制现金流失、重建其制药管道，并从2018年收购除草剂Roundup的公司身上恢复过来。

拜耳表示，将仅向投资者支付德国法律规定的最低法定要求，2023年每股支付11欧分（0.12美元），低于去年的2.40欧元。

根据最近的一份文件，公司面临着成千上万起声称Roundup导致癌症的诉讼，尽管公司否认这一指控。随着法律成本不断增加和利率上升，超过387亿欧元的债务堆积变得越来越难以管理。

摩根士丹利的分析师在最近的一份报告中写道，如果拜耳要在偿还债务方面取得进展，就必须采取“更为严格的股息政策”，包括潜在暂停支付股息。

在宣布削减股息后，拜耳股价周一上涨约1%，投资者对至少有一点点股息的前景做出了反应。但自孟山都交易以来，股价已下跌超过70%。

首席执行官比尔·安德森去年被聘请来振兴该集团，他表示未来三年只支付法定最低工资的决定“并非轻率之举。”

安德森已经实施了旨在加快决策速度的运营变革，裁减了管理层次，裁员数千人。他还在审查这家综合企业的战略，目前包括三个部门，专注于作物科学、制药和消费者健康产品。

‘战略行动’

根据杰富瑞的分析师查理·本特利的说法，股息削减将使拜耳在接下来的三年内节省约23亿欧元。但由于诉讼和养老金责任仍然很高，本特利表示，公司可能需要采取其他“重大战略行动”来恢复资产负债表的平衡。

拜耳已经承诺花费高达160亿美元来解决Roundup诉讼问题。拜耳仍面临着成千上万的有关此事的索赔，投资者和分析师们想知道它是否需要增加支出。此外，拜耳还在应对有关其他孟山都产品的昂贵诉讼，包括除草剂迪卡巴和有毒的PCB。

拜耳还面临其他挑战。农产品大宗商品价格下跌，抑制了作物科学部门的销售。制药部门正在应对其畅销药物血液稀释剂泰嘉和眼药艾瑞拉的专利到期问题，并可能在未来十年难以增长。

去年11月，安德森表示，尽管收入接近500亿欧元，他预计2023年将无法产生自由现金流，他称这种情况“根本不可接受。”同月晚些时候，穆迪投资者服务公司将拜耳的展望从稳定调降至负面，原因是一系列药物管线和法律挫折导致其股票和债券暴跌。

更灵活

“我们的首要任务之一是减少债务并增加灵活性，” 安德森在周一的声明中说。

拜耳在削减股息方面效仿了钢铁企业蒂森克虏伯集团，后者在2019年为了遏制现金流出而决定暂停四年的股息支付。在新冠疫情期间，许多公司也采取了这样的措施，因为收入受到了限制。

彭博情报公司的制药分析师迈克尔·沙赫表示，拜耳决定削减股息凸显了其艰难的自由现金流状况。他说，提议的股息相当于仅有2%的支付比率，而之前支付的比率为30-40%，共识为35%。

“尽管削减股息并不完全令人意外，但其幅度是意外的，很可能会进一步抑制情绪，” 他说。