Discord Upsets the Americas’ Search for Unity - 《彭博社》

萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱（Nayib Bukele）在5月6日在圣萨尔瓦多迎接洛佩兹。

摄影师：卡米洛·弗里德曼/彭博社随着美洲峰会在洛杉矶拉开帷幕，作为东道主，美国总统乔·拜登希望“推进我们共同的目标并找到共同点”可能会面临艰巨挑战。

在美国因缺乏民主和尊重人权而排除尼加拉瓜、委内瑞拉和古巴之后，分歧已经出现。这一冷落促使墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔（Andres Manuel Lopez Obrador）选择跳过这一活动，派遣他的外交部长出席，并向拜登致以“拥抱”。

重要阅读：

• 美国、拉丁美洲制定移民协议以应对激增
• 墨西哥总统因古巴被排除而怠慢拜登，跳过美洲峰会
• 美国将古巴、委内瑞拉、尼加拉瓜排除在地区峰会之外
• 富裕国家的有毒习惯将非洲难民带到他们的门口

美国正在与拉丁美洲和加勒比国家合作制定一项协议，以减少和管理非法移民，包括为应对人口激增的国家提供财政支持，根据本周结论草案。

作为拜登政府面临南部边境涌入潮的一个重点问题，甚至不清楚是否所有出席者都会签署该协议。

美国主导的声明是对本次峰会将讨论的区域经济、卫生和粮食安全问题的更大关注的一部分。

拜登试图团结美洲的努力最终可能被证明是虚幻的。

问题不仅在于，尽管美国的目标是团结，但整个地区正在发生政治转变的迹象，特别是在哥伦比亚总统选举之前。

美国的收缩和政治两极化使其看起来分心：中国外交部昨天发表了一篇广泛抨击华盛顿对拉丁美洲政策的言论，这肯定不是巧合。

鉴于政府面临的主要挑战是与中国的竞争和俄罗斯入侵乌克兰，拜登在拉美的主要任务可能只是向他的同行领导人保证美国仍专注于自己的后院。 — 艾伦·克劳福德

萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱（Nayib Bukele）右边在圣萨尔瓦多与洛佩斯（Lopez）会面。摄影师：卡米洛·弗里德曼/彭博社点击 这里 关注彭博政治在Facebook上，并与他人分享此新闻简报。他们可以在 这里 注册。

全球头条新闻

岌岌可危 | 鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）的失误和不端行为导致他所领导的执政党 分裂 成争吵的派系。昨天，超过40%的保守党议员对英国首相表示不信任，揭示了激烈的分歧。尽管约翰逊试图结束围绕他领导能力的争议，但 叛乱 的规模表明他的日子可能不多了。

寻求关注 | 电视直播听证会将于周四开始，审查2021年1月6日对美国国会大厦的袭击，需要制造引人注目的时刻来吸引一个分裂的国家的注意力。在社交媒体和两极分化的有线新闻环境中，类似的事件，从2012年对利比亚班加西的袭击，到罗伯特·穆勒2019年关于他的特朗普-俄罗斯调查的证词，都未能引起太大轰动。

通货膨胀飙升

商品的平均价格比2021年同期高出8%以上

来源：彭博社

发展中国家受到今年石油冲击的打击最大，许多国家受到国际价格高企、本国货币疲软以及富裕国家争夺燃料的竞争的影响。这引发了动荡和抗议。

冷落 | 中国似乎正在将战略重心转向东南亚和非洲，斯里兰卡总统哥塔巴亚·拉贾帕克萨在接受彭博采访时表示。他指出，过去十年里一直是中国资金最大受益者的财政困难的南亚国家没有得到以前那样的关注。

• 拉贾帕克萨发誓要完成他任期剩下的两年，尽管数月来一直有要求他下台的街头抗议活动，但不会参加连任，而是专注于解决斯里兰卡有史以来最严重的经济危机。

彭博观点精选

• 这场托利内战将会非常血腥：Therese Raphael
• 华盛顿可以弥合全球在乌克兰问题上的分歧：社论
• 1月6日听证会开始时的三个关键点：Jonathan Bernstein

马克思回归 | 在中国经济蓬勃发展的年代，年度增长率超过10%，受到西方影响的经济学帮助下，科技、房地产等行业的私营企业家积累了数十亿美元的财富，享有比以往更多的自主权。如今，正如汉考克汤姆报道的那样，习近平主席明确表示马克思主义已经回归，投资者最好注意到。

• 中国为控制房地产价格暴涨而展开的为期一年的行动重创了其最大的开发商，摧毁了房地产大亨650亿美元的财富。

您可以使用的解释

• 俄罗斯与债券持有人的违约之争刚刚开始
• 马斯克的“买家后悔”不会让他摆脱推特交易
• 路易斯安那州调查从太空发现的甲烷云的来源

家族关系 | 国际调查人员指控尼日利亚公共资金被盗用数十亿美元的男子至少有四名子女正在竞选高级职位。正如威廉·克洛斯报道的那样，他们在主要反对党人民民主党举行的州初选中的胜利，进一步证实了非洲最大原油生产国存在长期的不受惩罚历史，这是好治理专家所说的。

一个广告牌上印有穆罕默德·阿巴查的肖像，调查人员称他帮助父亲掠夺尼日利亚的公共财政，拍摄于2019年2月14日的卡诺。摄影师：Pius Utomi Ekpei/AFP/Getty ImagesBloomberg 电视台和广播电台每周一至周五美东时间下午12点至1点播出与大卫·韦斯汀主持的《权力平衡》，在美东时间下午1点至2点在彭博广播电台有第二个小时。您可以在彭博频道和在线观看和收听这里，或查看之前的剧集和嘉宾片段这里。

要闻

• 关注我们对俄罗斯对乌克兰战争的持续报道这里。
• 美国警告朝鲜，如果进行核试验将受到严厉惩罚，迹象表明平壤可能很快会引爆自2017年以来的第一枚原子弹。
• 岸田文雄成为日本第三任首相，引发担忧该国正陷入另一个轮换领导的时期。现在他看起来越来越有可能长期执政。
• 香港不会在7月1日交接周年之前加强新冠疫情限制，即使有传言称习近平可能出席庆祝活动，现任行政长官林郑月娥表示。
• 阿联酋正在考虑引渡两名古普塔家族成员，他们被指控从南非掠夺数十亿美元。
• 英国记者Dom Phillips和土著人民专家Bruno Araujo Pereira在巴西亚马逊失踪，之前曾受到威胁，促使当局展开了密集搜寻。

最后 … 赌徒们涌入了一家新的赌场，一家汽车经销商展示了价值20万美元的法拉利，设计精品店与从繁华的加拉加斯社区拉斯梅塞德斯崛起的办公楼相邻，多年前这里的商店关闭，孩子们在垃圾堆中觅食。这种转变是委内瑞拉总统尼古拉斯·马杜罗的180度转变，他放宽了对企业的限制，允许自由企业的发展，帮助引发了这个贫困率仍然高达90%的国家脆弱的复苏。

拉斯梅塞德斯的奢侈品零售商Il Bacio。摄影师：彭博市场的Fabiola Ferrero