一篇关于英国动荡局势的皇家反思 - 彭博社

游客们在伦敦市中心的白金汉宫前沿着大道走去，庆祝女王白金禧年。

摄影师：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社英国历史最悠久的君主呼吁国家“怀着信心和热情展望未来”。但随着英国花费四天庆祝伊丽莎白二世登基70周年，派对和盛大庆典将被强烈的不确定感所掩盖。

这不仅仅是因为君主已经96岁了。她的白金禧年到来之际，英国正面临严峻挑战，从应对疫情带来的经济和社会后果，到关于联合王国是否能够团结的根本问题。北爱尔兰的紧张局势再次升级，原因是脱欧，这也刺激了苏格兰独立的推动。

主要阅读：

• 英国陷入困境，寻求女王在统治晚期的安慰
• 女王70年统治期间，英国经济发生了转变
• 鲍里斯·约翰逊排除因“派对门”辞职，后果不断扩大
• 英国超市准备迎接白金禧年的繁荣，英国人在派对上挥霍
• 奇特而美妙的女王白金禧年庆祝活动，解释

当伊丽莎白在1952年加冕时，前景看起来也是不可预测的，当时人们仍然在二战后面临配给问题，英国正在适应其截然不同的全球地位。

这个周末将充满了关于女王统治时期各种危机的节目，从苏伊士运河事件到戴安娜王妃的去世，人们可能会对她的冷静坚韧感到惊叹，同时试图 — 谨慎地 — 回答她对事件产生了多大影响，以及将来会失去什么。

当然，调查也显示许多人对君主制持冷漠或反对态度。君主制的宪法角色而非政治角色使其直接影响难以确定。对许多英国人来说，这个长周末更多是为了享受休息日而不是为了庆祝皇室。

然而，下周焦点将重新回到问题上，从国民健康服务的等待时间和生活水平的创纪录挤压，到围绕鲍里斯·约翰逊政府的动荡。周三，首相在每周拜访女王时将有许多事情需要讨论，就像他的前任在过去的七十年里所做的那样。

皇室爱好者在伦敦白金周年庆典前在大道上露营。摄影师：Chris J. Ratcliffe/Bloomberg点击这里 订阅我们的每周新闻简报《下一个非洲》，也请与他人分享这份新闻简报。他们可以在这里注册。

全球头条

零部件短缺 | 随着俄罗斯对乌克兰的入侵演变为一场消耗战，一个问题很可能决定结果： 时间站在哪一边？很多事情的发展将取决于不可预测的战场动态，因为俄罗斯军队试图在美国等地的重型火炮增援抵达之前，快速夺取乌克兰东部的领土。但正如 马克·查皮恩 解释的那样，一个关键因素也将是 — 零部件。

马里乌波尔被摧毁的住宅建筑附近的坟墓。来源：法新社更多谈判 | 在匈牙利再次阻挠欧盟对俄罗斯第六轮制裁方案的谈判后，欧盟各国大使可能会开会试图批准这些措施。正如 阿尔贝托·纳尔德利 和 埃娃·克鲁科夫斯卡 报道的那样，有关该方案的谈判包括禁止大部分俄罗斯石油进口到欧盟，但当匈牙利 提出 新的或已被拒绝的要求时，谈判陷入停滞。

• 拜登政府在对俄罗斯进一步施加制裁问题上存在分歧，担心这样做会引发全球经济不稳定并破坏跨大西洋的团结。

尴尬之旅 | 由于美国天然气价格创历史新高，给民主党的政治前景带来压力，拜登可能会在本月访问沙特阿拉伯。詹妮弗·雅各布斯 报道称，此次访问可能意味着拜登会见沙特阿拉伯的事实上统治者穆罕默德·本·萨勒曼王储，拜登指责他参与了2018年在沙特驻伊斯坦布尔领事馆发生的针对美国批评者贾马尔·卡舒吉的谋杀案。王储否认参与。

• 拜登表示美国目前没有立即降低汽油价格的方法，正在考虑其他提议，比如试图设定俄罗斯原油销售的较低价格。
• 油价下跌，因为《金融时报》报道称沙特阿拉伯准备在俄罗斯产量大幅下降的情况下增加原油产量。

持续低迷

中国最大开发商5月销售额暴跌

来源：中国房地产信息公司

在监管机构数月的呼吁未能提振向房地产行业的贷款后，中国银行面临越来越大的压力，以支持资金短缺的开发商。据消息人士称，中国人民银行的地方分支机构已要求在多个城市与贷款人举行会议，评估贷款放缓的原因，以及银行面临的困难以及监管机构如何提供帮助。

彭博观点精选

• 偶然君主主义者的自白：Howard Chua-Eoan
• 衰退的罪魁祸首是谁，拜登还是鲍威尔？：Daniel Moss
• 《壮志凌云》是中国的好莱坞独行侠：Matthew Brooker

不友好的提醒 | 中国大使敦促新西兰不要认为其“绿色、清洁、开放和友好”的声誉是理所当然的，他提醒惠灵顿对北京的经济依赖。这些评论是在总理雅辛达·阿德恩本周会见拜登之际发表的，她曾警告该地区不要军事化，并质疑中国的意图。

你可以使用的解释

• 上海封城的冲击仍在持续，企业正在评估损失
• 1月6日委员会已经做了什么，接下来会发生什么
• 非洲可可巨头在与巧克力行业的争端中采取新举措

改革资本主义 | 对于一个低调的前银行家来说，日本首相岸田文雄正在引起日本金融市场的轰动。正如这篇 深度报道 所述，他通过“新形式的资本主义”来解决长期存在的不平等和气候变化问题，引发了关于世界第三大经济体发展方向的辩论。

彭博电视台和广播电台每周从东部时间12点到1点播出《权力平衡》，在彭博广播电台的第二个小时从下午1点到2点播出。您可以在彭博频道和在线 这里 观看和收听，或查看之前的剧集和嘉宾片段 这里*。*

新闻要点

• 泰国议会将在今天投票通过930亿美元预算的初步草案，这是政变领导人兼总理巴育·占奥查面临的一个关键考验，他领导的联盟因内部分歧而受到压力。
• 美国最高法院将在其为期两年的任期的最后时刻发布超过一半的意见，这些意见将涉及从堕胎到在街上允许更多枪支等问题的重大裁决。
• 美国财政部副部长沃利·阿德耶莫预计，持续强劲的需求将帮助经济避免衰退，尽管人们越来越担心美国正在走向衰退。

最后 … 随着世界摆脱大流行病，很明显女性比男性更不太可能重返职场，这一失败可能会从全球经济增长中削减数万亿美元。正如Ronojoy Mazumdar和Archana Chaudhary报道的那样，这一预测在印度等发展中国家尤为黯淡，那里女性劳动力参与率下降得如此之多，以至于现在与饱受战乱的也门处于同一水平。

访问帕达达帕达迪校园的游客看到的第一个标志之一是：“我将选择我的未来丈夫。” 在印度，大多数婚姻仍然是包办的。摄影师：Ruhani Kaur /彭博社