开始你的一天需要知道的五件事情 - 彭博社

一名医护人员在上海的一家新冠病毒检测中心采集拭子样本，时间为5月31日。

来源：彭博社

每个人都需要一笔积蓄。

摄影师：Mary Kang/彭博社

亚马逊在Prime Video上的《指环王》系列投入10亿美元，却没有得到太多回报。

摄影师：Michael Tran/AFP/盖蒂图片社

中国加倍进行大规模新冠病毒检测。俄罗斯向更多欧洲买家切断天然气供应。科学家对氢的警告。以下是您今天需要了解的内容。

新常态

中国正在加倍进行大规模检测，这一举措打破了希望摆脱昂贵的“清零”策略的希望。该国最大城市正在设立数万个实验室检测亭，目标是让居民距离拭子采集点仅有15分钟步行路程，并允许官员每48小时下令进行检测。中国还将建立“永久性”新冠病毒医院，根据中国最高卫生官员的说法。 点击这里查看完整报道。这一消息传来时，这个拥有14亿人口的国家报告的感染人数首次低于100人自3月以来。与此同时，在香港，一家代表航空公司的游说团体正在敦促政府将旅客的酒店隔离缩短至三天。

关闭水龙头

俄罗斯切断了对更多欧洲买家的天然气供应，加大了将能源作为武器的力度，因为买家拒绝用卢布支付。Gazprom本周停止向荷兰和丹麦的管道供应，并切断了向德国供应的小合同。这些举措是在欧盟达成部分禁止俄罗斯石油进口的协议之际，可能会让弗拉基米尔·普京损失100亿美元的出口收入。这一禁令可能会让俄罗斯更加依赖中国和印度来购买欧洲不需要的石油。这也可能给飙升的消费价格带来新的冲击。

多事之月

亚洲股市看起来将在6月低开，结束了一个充满剧烈波动的月份。日本、澳大利亚和香港的期货下跌，标普500指数在5月基本持平后出现回落。在放松封锁措施后，美国上市的中国股票首次实现了自10月以来的月度涨幅，人们希望经济活动将会加速。国债继续下跌，推动10年期收益率上涨约10个基点，交易员加大了对美联储加息的押注。

堆积如山的现金

中国银行充斥着没有人愿意借的现金。当新冠疫情爆发和封锁继续打击信心时，当局面临着说服企业和家庭增加借款的艰巨任务。企业不得不停止生产和裁员，收入大幅下降，利润暴跌。其结果是金融系统充斥着现金，央行的任何货币宽松政策 —— 如降息和注入流动性 —— 可能会在刺激经济增长方面效果较差。

氢气打嗝

一个渴望气候友好燃料的世界寄希望于氢气，认为这是一种可以为工厂、建筑、船只和飞机提供动力而不会向天空排放二氧化碳的方式。听起来像是完美的燃料，不是吗？但现在科学家们警告称，泄漏到大气中的氢气可以像碳一样对气候变化做出贡献 —— 甚至可能在未来几十年加剧全球变暖。阅读我们的氢气大事件。

我们一直在阅读的内容

德洛里安的最新版本：Alpha5 电动汽车。* 德洛里安着眼未来，计划于2024年推出电动汽车。

• 沙特阿拉伯计划建造有史以来最大的建筑。
• “纯粹的赌博”引发新月球加密货币价格的剧烈波动。
• 中国面临严重的青年失业问题。
• 《壮志凌云》的“独行侠”冒险激怒中国，身背台湾国旗。
• 第三剂 mRNA 疫苗提供最佳的新冠免疫力，研究发现。
• 中国女演员因减肥糖果广告被罚款100万美元。

最后，这是Cormac今天感兴趣的内容

鹰派情绪似乎甚至蔓延到了一个几乎没有起飞的国家——日本。货币市场对日本央行未来加息的押注已经有所回落，因为人们对政策转变的猜测减弱。在过去几周，隔夜拆借利率将在两年内的走势的指标再次向当前利率靠拢，此前曾一度达到2011年以来的最高水平。两年期隔夜指数掉期再次跌至低于0.1% —— 将与当前利率的差距减半至约10个基点 —— 官员们坚称他们将坚持超宽松的政策。

日本央行目前致力于支持经济的超低利率，并正在进行无限量的债券购买，以使基准收益率保持在其零利率目标带的0.25%范围内。东京的低通胀数据支持了央行的观点，即日本并未处于通胀螺旋上升的边缘。周二发布的4月份工厂产出下降数据进一步表明，预计本季度经济反弹可能会变得温和，因为中国的封锁加剧了供给端瓶颈。

Cormac Mullen是彭博社东京市场团队的副主编。

如果你是美国劳动者中的56%拥有退休计划的人之一，我有个坏消息要告诉你：你的401(k)计划将在10年内消失，最多。不是钱，谢天谢地 —— 美国人在这些账户中拥有数万亿美元，而围绕这些账户建立了整个行业 —— 而是计划本身。

多年来，有一个正在酝酿的知识运动，旨在摆脱401(k)计划，左右两派的学者都对其价值提出质疑。随着联邦政府对新的税收来源变得越来越绝望，401(k)计划的税收待遇很可能成为目标。终止它有很好的政策理由，但问题仍然存在：美国人是否仍会为退休存钱？

2023年6月，一位名叫威尔伯特·拿破仑的加利福尼亚男子以最近涨价至139美元的价格续订了他的亚马逊Prime会员。作为交易的一部分，正如大量宣传的那样，亚马逊承诺通过其Netflix竞争对手Prime Video提供“无限、无广告、即时流媒体”娱乐。

但到了一月，亚马逊违约了部分协议。它宣布，Prime Video将不再是无广告的，除非订户 — 即使是已经支付了年度计划的现有订户 — 每月额外支付2.99美元。