杜克能源与南卡罗来纳监管机构就煤炭和清洁能源问题发生冲突 - 彭博社

杜克能源希望在2028年退役位于北卡罗来纳州的马歇尔蒸汽站，但监管机构命令其一直保持开放直到2035年。

摄影师：Rolf Schulten/ullstein bild/Getty Images杜克能源公司将于周二与监管机构就其加速关闭卡罗来纳州最后六座燃煤发电厂的计划进行对决，这一计划已经被南卡罗来纳州的公用事业监管机构拒绝。

监管机构将在5月31日的会议上审议来自一组环保团体的上诉，他们敦促南卡罗来纳州公共服务委员会重新考虑其去年12月的决定，要求杜克能源将燃煤发电厂保持开放直到2039年，比该公用事业提出的首选计划长近十年。

主要工业公司的负责人希望欧盟降低能源成本并减轻绿色规定的监管负担，以帮助该地区在能源转型加速的情况下保持竞争力。

超过70位商界和工业领袖，包括化学巨头Ineos集团的亿万富翁主席吉姆·拉特克利夫，敦促欧盟推出欧洲工业协议以在转型期间提升竞争力。他们的主要要求是降低能源成本、减少繁文缛节和增加清洁技术资金。

该团体表示，欧洲在向可再生能源和减少工业排放所需技术的供应竞赛中面临失去对中国和美国的竞争。这一警告是在欧盟刚刚完成涵盖从能源到交通等领域的法律，以帮助在本十年内削减55%的排放之后不久发出的。现在该集团提出了一个更加雄心勃勃的目标 —— 到2040年削减90%的排放。

与此同时，高昂的能源成本和美国以及中国的补贴引发了人们对欧洲重工业未来的担忧。这种担忧在德国尤为明显，这个大陆的经济强国，有人警告说它作为一个工业超级大国的日子即将结束。整个欧盟正处于一个持续的停滞期。

“欧洲在零碳目标上是正确的 —— 没有人对此提出质疑，” Ratcliffe在一次采访中表示，补充说，在过去15年中，Ineos的利润已经从欧洲转移到了美国。“但答案不是通过去工业化来脱碳。”

这意味着欧洲工业急需更多帮助，根据一群商界领袖在周二与欧洲委员会主席冯德莱恩和比利时首相德克鲁在BASF SE在安特卫普的化工厂集会时提出的看法。

“这一巨大挑战正值大公司和中小企业面临十年来最严重的经济衰退，需求下降，生产成本增加，投资流向其他地区，” 安特卫普宣言说。“工厂被关闭，生产停止，人员被裁员。欧洲急需一个商业案例。”

工业界的主要要求包括：
* 将该地区的商业竞争力作为战略重点，包括废除不必要的立法复杂性，并对现有法规采取纠正措施。 * 为能源密集型行业设立清洁技术基金。 * 该集团应优先考虑可再生能源和核能项目，并提出欧盟能源战略以降低成本。 * 避免“规定性和详细”的规则跟随绿色协议政策目标。 * 增加原材料的安全性和对低碳产品的需求。

如果冯德莱恩赢得连任担任委员会主席，引导企业度过绿色转型将是一个关键挑战。欧盟在推动经济绿色化方面面临越来越多的批评，尤其是来自农民。特别是。欧盟公民将在6月前往投票站，预计反对绿色协议的右翼政党将取得重大进展。

化学、钢铁和水泥行业是最难实现脱碳的行业之一，它们将不得不依靠绿色氢和碳捕集等技术，以实现净零排放目标。

安特卫普的会议是在法国财政部长勃鲁诺·勒梅尔表示他将在3月初与德国经济部长罗伯特·哈贝克提出减少他认为正在阻碍企业并损害增长的欧盟规范的提案的一天后举行的。法国下调了今年的GDP增长预测，并宣布削减100亿欧元（108亿美元）的支出。

“欧洲的法规很复杂，它们冗长而且并没有提供激励来鼓励你投资，” 巴斯夫首席执行官、欧洲化学工业协会主席马丁·布鲁德默勒在一次采访中表示。“我们需要扭转这种局面。”