乌克兰抵抗力量得到武器和援助支持：周末阅读 - 彭博社

马里乌波尔港城市中心受损的住宅建筑和远处的阿佐夫斯塔尔钢铁厂的航拍视角，摄于5月18日。

摄影师：安德烈·博罗杜林/法新社/盖蒂图片社

乌克兰对俄罗斯入侵的抵抗在七国集团公布价值超过190亿美元的短期财政援助方案以及美国国会通过为基辅提供400亿美元援助并承诺提供新的美国武器后得到加强。

北约最高军事领导人欢迎瑞典和芬兰申请加入该联盟，这是在普京发动战争后的举动。

俄罗斯表示其军队在剩余的防御者投降后完全控制了战略性南部港口城市马里乌波尔的阿佐夫斯塔尔钢铁厂。

美国总统乔·拜登在访问韩国和日本时表示，如果他确信朝鲜领导人金正恩愿意诚意会晤，他将考虑与金正恩举行会谈。平壤似乎正在准备发射另一枚洲际弹道导弹，并可能进行自2017年以来的首次核武器测试。

拜登谈到了“仍然是美国灵魂上的污点”的仇恨，此前一名18岁的白人男子身穿军事装备在纽约布法罗市一个主要黑人社区的杂货店枪杀了10人。

中国的冠状病毒封锁意味着其经济增长可能首次自1976年以来低于美国，当时中国正从文化大革命动荡的十年中走出来。

澳大利亚工党有望自2013年以来首次掌权，选民们将现任总理斯科特·莫里森的保守政府赶下台。

在这期彭博周末阅读中深入了解这些以及其他热门新闻。

周二从阿佐夫斯塔尔钢铁厂撤离的乌克兰军人。摄影师：Alexei Alexandrov/AP点击 这里 查看本周最引人注目的政治图片，并与他人分享这封新闻简报。他们也可以在 这里 注册。

土耳其反对，芬兰和瑞典加入北约的申请陷入僵局在土耳其阻止正式接受这两个国家的申请后，北约未立即推进瑞典和芬兰的加入程序。Natalia Drozdiak，Kati Pohjanpalo 和 Firat Kozok 解释说，埃尔多安声称这两个北欧国家支持他政府视为恐怖分子的库尔德武装分子。

• 拜登 表示 他“强烈支持”瑞典和芬兰加入北约的申请。
• 阅读这篇QuickTake 分析，了解瑞典对库尔德人立场为何激怒了埃尔多安。

北约强化

如果瑞典和芬兰加入，北约将对波罗的海拥有更多控制权

制裁缓慢燃烧给了普京更多挑衅的时间，至少目前是这样俄罗斯现在是世界上受到最多制裁的国家，但其能源出口价格飙升使克里姆林宫得以稳定卢布并限制对消费者和战争努力的影响。但经济出现了 压力，压力预计将加大。Facebook因在北约东部传播普京的宣传而受到抨击尽管东欧国家和美国议员提出抱怨，但Facebook因未采取足够措施来应对猖獗的亲俄行为而 受到批评。 丹尼尔·霍纳克解释说，这场宣传活动支撑了普京的支持率，超过四分之一的斯洛伐克人表示支持他的行动。俄罗斯的后院权衡普京战争带来的机遇和威胁尽管普京对乌克兰的入侵陷入停滞，但其他前苏联国家正在权衡 脱离莫斯科轨道的前景，尽管他们担心潜在的边界冲突风险。这场战争正在沿着从乌克兰邻国摩尔多瓦经过高加索地区一直延伸到中亚哈萨克斯坦的不稳定弧线上引发震动。

观望普京的战争

俄罗斯的邻国正在密切关注事件

施尔茨推动德国成为真正的军事力量遇到麻烦德国总理奥拉夫·施尔茨在二月份发誓要通过一项价值1050亿美元的国防计划结束数十年来的军事资金不足问题，推翻了自二战以来该国外交政策的关键原则。现在，阿内·德尔夫斯和迈克尔·尼纳伯报道称，这笔资金面临困难。

拜登在周二会见受害者家属后发表了评论，这些受害者是一起屠杀事件的购物者，造成10人死亡，3人受伤。他称这次袭击是“恐怖主义行为。”

拜登考虑与沙特事实上的统治者会面，暗示关系解冻总统正在考虑与沙特阿拉伯的穆罕默德·本·萨勒曼在下个月尽快会面，此前他因为记者贾马尔·卡舒吉的谋杀案而避免与沙特王储接触，消息人士称。正如马修·马丁，詹妮弗·雅各布斯和维维安·内雷姆所写，这一举动将标志着拜登的重大转变。

鲍里斯·约翰逊已经离开了支撑他多数席位的地方说服英格兰北部选民相信他正在改善他们的生活——尽管生活水平受到自上世纪50年代以来最大挤压——对于英国首相鲍里斯·约翰逊赢得2024年大选的努力至关重要。但正如乔·梅斯报道，彭博社的英国平衡升级评分卡表明他正在做相反的事情。

• 约翰逊正在准备迎接最后一天针对疫情期间唐宁街非法聚会的审查，这一丑闻困扰了他的政府数月，几乎结束了他的政治生涯。

上涨至9%

英国录得40年来最快的通货膨胀率

来源：英国国家统计局

马斯克高举共和党旗帜，猛烈抨击拜登，美国调查他的帝国埃隆·马斯克正在加剧他对拜登的批评，并与共和党人结盟，参与一场激烈的美国文化战争。达娜·赫尔和乔什·温格罗夫解释了这位特斯拉首席执行官自从提出440亿美元收购推特以来如何加大了他的政治炮轰。

中国在贷款上的收缩阻碍了尼日利亚重建梦想即将卸任的总统穆罕默杜·布哈里承诺要留下一个由混凝土、石头和钢铁打造的遗产。然而，正如威廉·克洛斯所写，来自中国的数十亿美元停滞融资迫使他调低对于在尼日利亚种植雄心勃勃的公共工程的期望。

彭博观点精选

• 美国、中国、俄罗斯和历史的雪崩：奈尔·弗格森
• 埃尔多安的北约边缘政策充满绝望：鲍比·戈什
• 零病例政策下的中国是否仍能振兴世界？：安贾尼·特里韦迪
• 可能领导意大利走向右翼的女性：瑞秋·桑德森
• 共和党选民不是特朗普的僵尸：乔纳森·伯恩斯坦

如果我们忽视微生物的信息，人类的未来将岌岌可危一个微生物已经破坏了医疗系统，冲击了经济，并困扰了全球政府领导人。布莱恩·布莱姆纳解释了为什么人类反复未能应对像新冠疫情这样的大规模传染病，即使新的挑战不断出现，从罕见的病毒猴痘爆发到儿童肝炎的不明原因流行。

家人和朋友目睹工人使用挖掘机填埋2021年8月18日在印度尼西亚雅加达的罗罗坦公墓中一名新冠肺炎受害者的坟墓。摄影师：迪玛斯·阿迪安/彭博中国经济活动在习近平的零病例政策下崩溃习近平主席的零病例政策正在伤害中国经济，工业产出和消费支出降至自疫情爆发以来最糟糕的水平，分析师警告称没有快速复苏。稀缺时代开始，全球经济遭受1.6万亿美元打击全球经济联系正在解体，俄罗斯的战争和中国的零病例封锁扰乱供应链，打击增长，并将通胀推至40年来的高位。玛伊娃·库赛，汤姆·奥利克和布莱斯·巴舒克报道称，全球化的加速逆转可能预示着一个明显更贫穷和生产力更低的星球。

稀缺性冲击

乌克兰战争和中国封锁已经降低了增长并提高了通货膨胀

来源：彭博经济学

注：按购买力平价加权的季度数据

本周的关键解读

• 重塑地区的阿联酋王子被任命为石油富裕国家的统治者
• 澳大利亚下一届政府必须面对不平等、中国和煤炭问题
• 1月6日委员会已经做了什么，接下来会发生什么
• 能源危机和战争推动欧洲的绿色雄心
• 为什么根除天花引发了猴痘风险

争夺月球资源开采的竞赛为新一轮美中冲突铺平道路就像半个多世纪前苏联和美国参与的斯普特尼克和阿波罗时代一样，世界领导人再次争相确保在外层空间的主导地位。但是，正如Bruce Einhorn所写的那样，这一次美国和中国并不合作关于在太空中开采资源的规则。最后… 非洲的女性企业家，就像美国和欧洲的同行一样，在筹集资金方面代表性不足。根据世界银行的数据，在非洲初创企业领域，每投资1美元给女性，就有25美元投资给男性。然而，这些数字并不能完全反映由非洲女性创办的纯粹本土公司所面临的所有挑战。

Lami Insurance Technology创始人Jihan Abass在肯尼亚内罗毕举行的非洲科技峰会上，摄于2月23日。摄影师：Patrick Meinhardt/Bloomberg