新加坡半开放的夜总会象征着一个悲伤、奇怪的新常态 - 彭博社

新加坡克拉码头外的人群。

摄影师：Ore Huiying/Bloomberg* 拜登：朝鲜还没有回应我们的帮助提议

• 鲍里斯·约翰逊：为“派对门”审查的最后一天做准备
• 香港放宽限制，同时防备第六波疫情

舞池的困境

要理解新加坡重新开放面临的挑战和怪癖，可以考虑一下该国的夜总会场景。

上个月，夜总会被允许重新开放。一些选择继续关闭。其他一些欢迎客人，但（奇怪的是）没有提供舞池。像Zouk这样的一些夜总会重新开放，但几天后因违反“夜店客人之间互相交往”规定而被当局暂时关闭。

对于新加坡的企业来说，这只是熟悉曲调的最新一节，他们在整个疫情期间一直面对着通常严格而复杂的规定。例如，在跳舞之前，狂欢者必须进行快速测试并出示接种疫苗的身份。而且，如果你想跳舞，戴口罩是必须的配饰。

尽管新加坡誓言不会一次性取消所有的Covid限制，但在短时间内，新加坡已经放弃了许多疫情规定。旅行者不再需要测试，团体规模限制和人们在公共场所应该站立或坐多远的胶带标记也已经消失。

人群重新出现在新加坡的街头。摄影师：Bryan van der Beek/Bloomberg即使新加坡总理李显龙谈到这一切几乎让新加坡“回到了疫情前的状态”，但在这种宽慰之中仍然存在着紧张的潜流。

口罩不仅出现在舞池上。尽管户外戴口罩是可选的（科学表明病毒不太可能在户外传播），但许多人仍选择在户外戴口罩。一些人仍因担心感染病毒而推迟旅行。在全球奥密克戎变种激增的情况下，卫生部长安抚市民他们无需担心。

目前，大多数人都在欢迎重新开放的派对，酒吧和餐厅座无虚席。当局也承诺保持边境开放，不管有没有新变种。现在正在争分夺秒地获取经济利益，印度尼西亚是最新效仿新加坡的邻国。标志着优先事项已经转变，官员们现在呼吁公司雇佣超过5,000名即将因危机缓解而失业的与疫情相关的工作人员。尽管如此，另一波疫情几乎是不可避免的，对于倒退的担忧也总是不远处。— Low De Wei

追踪病毒

40多年前全球消灭天花是公共卫生史上最伟大的成就之一，消灭了至少3,000年来困扰人类的死亡、失明和毁容的原因。但是，不利的一面是，这导致了一个提供对抗其他痘病毒保护的全球疫苗接种计划的终结。阅读Jason Gale的QuickTake专题报道这里。

CDCCDC### 你应该阅读的内容

• 金正恩称朝鲜在病毒防控方面取得进展

到目前为止，已有近22万人出现发热症状。

• 中国隔离北京大型住宅区居民

官员在这个大型北京综合体中发现了26例新冠病例。

• 法官阻止结束边境驱逐行动的尝试

路易斯安那州一名联邦法官阻止了结束42号法案限制的尝试。

• 猴痘通过亲密接触传播

与新冠病毒不同，猴痘主要通过活跃的皮疹传播。

• 欧洲国家考虑改变供应协议

这一举措标志着病毒防控进入新阶段，尽管疫苗接种进度落后。

认识其他可能喜欢这份新闻简报的人？ 让他们在这里注册，获取每日新冠病毒简报和健康简报，随着危机的发展了解最新情况。

有任何关于新冠病毒新闻的问题、担忧或消息线索？ 联系我们 或 帮助我们报道这个故事。