电影纪念科基·李,他捕捉了亚裔美国人的生活 - 彭博社
Linda Poon
学生们在1975年5月的一次示威活动中挽起胳膊,抗议警察的残暴行为,此前一个月曼哈顿唐人街发生了一起殴打一名华裔的事件。
摄影师:Corky Lee/Corky Lee Estate
在美国民权运动中突出亚裔美国人角色的最具标志性的照片之一,一排学生挽起胳膊高喊着什么,身后的抗议者举着标语呼吁终结压迫和种族歧视。
这是1975年5月的一张照片,拍摄于曼哈顿唐人街居民针对警察暴力的大规模示威活动,此前发生了一起残暴殴打一名年轻华裔男子的事件。
这张照片是已故摄影记者和活动家Corky Lee为了展示亚裔美国人活动史而拍摄的众多照片之一。尽管他的许多最具影响力的照片是在2000年之前拍摄的,但这些照片传达的信息和主题今天仍然 resonates with communities of color today, especially amid the rise of anti-Asian violence and calls for police reform.
“也许我在某种程度上是看不见的,但如果我是看不见的,我不希望更大的社区——亚太裔美国人——也是看不见的,” Lee在新纪录片中说,这部纪录片名为亲爱的Corky,拍摄于他于2021年1月因新冠肺炎去世前一年多的时间。这部影片是对摄影师本人生活和工作的一次回顾。
电影导演陈国华,一位作家,也是李的老朋友,已经有30年的交情,最初计划拍摄一部关于一些美国最古老唐人街面临问题的电影。“我们选了几个不同的城市,在纽约,考基似乎是一个很好的主题,因为他实际上已经拍摄了唐人街60年,” 陈说。
由于疫情期间城市进入封锁状态,这个项目被搁置,当李去世时,团队决定利用他们的一些镜头拼接出一个关于他生活和工作的亲密肖像,使用李自己的旁白。
1982年,国际女装工会成员参加唐人街哥伦布公园的劳工罢工。摄影师:考基·李/考基·李遗产1947年出生于皇后区的李永国,他的职业生涯大部分时间都在利用自学的摄影技能将亚裔美国人及其争取平等的斗争推上舞台。这部电影包括他在2014年在犹他州普罗蒙托里山峰拍摄的著名庆祝照片的再现,该照片拍摄于1869年5月10日,当时美国第一条横贯大陆的铁路开通。照片中有白人铁路工人,但没有参与铺设铁路的1.2万名华裔移民。所以在145年后的2014年,他在同一地点聚集了一群华裔美国人(包括一些那些华工后代),拍摄了一张照片 —— 不仅将亚裔美国人重新写入历史,而且将他们置于前台。
李的照片还展示了像穆罕默德·阿里、林玉美和 Lily Chin 这样的知名人物 — 文森特·陈的母亲,他在上世纪八十年代被谋杀引发了一波反对反亚裔种族主义的抗议浪潮,并导致了一项具有里程碑意义的民权起诉。
但是,李拍摄的许多标志性照片捕捉到了普通的亚裔美国人,其中许多人在唐人街参加大小不一的抗议活动。他拍摄了服装工人和服务员的劳工罢工、为更好教育而战的年轻学生以及反对驱逐的租户。他在1975年拍摄了被警察殴打后身旁有警察的血迹斑斑的彼得·尤的照片登上了《纽约邮报》头版,随后拍摄的抗议活动照片成为了亚裔美国人抵抗的有力形象。
李还记录了唐人街居民的日常生活,捕捉了庆祝和奋斗的时刻,这些时刻如果没有他的镜头可能会被媒体忽略。其中包括在农历新年游行中表演者的抓拍照、厨师在轮班间休息的照片以及在服装工厂工作的妇女的照片 — 其中一位带着孩子。
一名妇女在服装工厂工作,她的孩子在一旁观看,拍摄于1976年。摄影师:Corky Lee/Corky Lee Estate他经常出现在社区举办的社交活动中,对他来说,没有哪个活动太小或太琐碎而不值得参加。“Corky 在社区中非常活跃,” Chin 说。“几乎可以说,如果 Corky 不在你的活动中,那么你的活动就没有发生过。”
一起,他的肖像挑战了模范少数族裔的神话以及今天仍然存在的其他亚裔美国人刻板印象,包括有关唐人街的刻板印象。“对我来说,唐人街不是一个匆匆而过的旅游目的地,”李在电影中说。“它是一个真实的生活社区,由试图生存的人们组成。”
尽管这部纪录片不到20分钟,但它深入地展示了李的内心世界,他在其中回顾了自己的成就和挣扎。“我们进行了许多采访,谈论他对唐人街的印象,以及他对影响唐人街的变化的看法,但我们改变了[电影]的焦点,它变成了一个更加个人化的作品,” Chin说。
李的朋友们说,他很少为自己追逐聚光灯,但在为美国华人博物馆筹备展览的同时,他开诚布公地谈论了为已故妻子哀悼的事情,以及如何在使收支平衡的财务现实中实现自己的使命。
采访的一部分是在李的家中拍摄的,对此,Chin说他只是在坚持不懈的恳求之后才勉强邀请了电影组。“尽管我们已经是朋友30年了,但他仍然对自己愿意展示什么保持着谨慎的距离,” Chin说。“但这并不容易,因为他是一个非常政治化的人,他希望他的照片自己说话。”
“但我们没有放弃,”他补充道。“我知道他受够了我们。”